SACRIFICE feat.ayame

SACRIFICE feat.ayame

曲目信息

封面

作者名义：Alstroemeria Records
作曲：ZUN（上海爱丽丝幻乐团）
编曲：Masayoshi Minoshima
作词/Vocal：ayame
所属专辑：《lumière ambrée:》(2017年)
BPM：180
时长：2:11
初出：SOUND VOLTEX IV HEAVENLY HAVEN
其他收录机种：无。

歌词

游戏内版本

お伽話夢の続きを知りたい？
誰も触れることの無い夢の続き
生かされてく空虚の時間戸惑い
光も無く音も無く絵が歪むの
	
suddenly,feel dizzy
memories of the past
charming and adorable
a once upon a time
	
I dig it,when I dream
flavor of facinate
to have it poisonous
I didn't notice

放射線が示す可能性の先
加速の音僕は傍観していく

完整版本

日语原文

お伽話夢の続きを知りたい？ 誰も触れることの無い夢の続き 生かされてく空虚の時間戸惑い 光も無く音も無く絵が歪むの suddenly,feel dizzy memories of the past charming and adorable a once upon a time I dig it,when I dream flavor of facinate to have it poisonous I didn't notice 昔々それはまだ小さい頃 憧れてた煌びやかな万華鏡 手にすること案外それは容易く その重みは経過と共に蝕む suddenly,feel dizzy memories of the past charming and adorable a once upon a time I dig it,when I dream flavor of facinate to have it poisonous I didn't notice 放射線が示す可能性の先 加速の音僕は傍観していく

中文翻译

译者：用户:Rincewind。

想要知道童话之梦的后续？ 那无人触碰的梦境的后续 在独活下来的空虚时间中迷惘 无光而又无声的绘画早已歪曲 suddenly,feel dizzy memories of the past charming and adorable a once upon a time I dig it,when I dream flavor of facinate to have it poisonous I didn't notice 很久很久之前 我尚且幼小的时候 曾经憧憬过的 光辉灿烂的万花筒 要把它拿到手中 意外地十分容易 那份重量 早已与经历一同被侵蚀 suddenly,feel dizzy memories of the past charming and adorable a once upon a time I dig it,when I dream flavor of facinate to have it poisonous I didn't notice 放射线所展示出的 可能性的前方 听到了加速的声音 我就此旁观吧

曲目关联/Remix

• 本曲是《东方永夜抄 ～ Imperishable Night》EXTRA BOSS BGM《月まで届け、不死の煙》的Remix。
• 本曲的游戏版本以《SACRIFICE(SDVX EDIT)》的标题收录ALR发布的ayame个人精选集《lumière ambrée:》中，完整版则是在与之同时发布的专辑《STRUCTURED DANCEHALL》中。
• 本曲的一个重新混音过的版本《SACRIFICE feat. ayame (GC REFIX)》出现在TAITO的音游GROOVE COASTER 4 STARLIGHT ROAD里。
• 本曲的完整版的另一个重新混音过的版本《SACRIFICE feat. ayame (REFIX)》收录在ALR发布的ayame个人专辑《BLACKLOTUS》中。

详细信息

• 本曲在2017年7月20日配信到SOUND VOLTEX IV HEAVENLY HAVEN。

背后的故事

无。

难度&Note数

本段信息来自SOUND VOLTEX @ wiki
SOUND VOLTEX的难度等级自HEAVENLY HAVEN起划分为1～20级。

游戏数据	难度等级
	NOVICE	ADVANCED	EXHAUST	MAXIMUM	EXCEED
MAX CHAIN	719	1545	1927	2205	-
音效制作	七色Method	七色Method	七色Method	七色Method	-
封面绘制	宵野コタロー	宵野コタロー	宵野コタロー	宵野コタロー	-
SOUND VOLTEX IV HEAVENLY HAVEN→现在	5	11	14	18	-

杂记

ayame这歌词到底写的什么……翻译出来了都还看不懂……

红谱和白谱都是超绝初见杀

反手警告