乐园 (HHH+H)

来自BEMANICN
跳到导航 跳到搜索

注意：不要与中文译名相同的《ラクエン》混淆。

まほろば

曲目信息

作者名义：HHH+H
作曲/编曲：Ryu☆
作词：Dai.
Vocal：星野奏子
BPM：149
时长：1:56
曲风：J-DANCE POP
影片制作：Hideaki Tsutsumi
初出：beatmania IIDX 16 EMPRESS
移植机种：无。

歌词

游戏中的版本

散る花に重ね映した　終のない行方　結ぶ朱
届かない距離と知っても　惹かれるは運命

触れるたび　惑う指先　確かめる気持ち　離さない
陽が分かつ時が来るまで　奏でだす調べ

立ち止まる　瞳閉じて　ひとり　しずか
見つめても　すれ違う　繋がる明日の先
このまま　あなたと　ひそか

満ちかける月の巡りに　繰り返す迷いきりがない
咲く夢に群れ飛ぶ胡蝶　見失う標

舞う雪の姿にも似て　溶けてゆく刹那　このこころ
解き放つ想い　夜空へ　二度とふりかえらない

长版

日语原文

散る花に重ね映した　終のない行方　結ぶ朱
届かない距離と知っても　惹かれるは運命
触れるたび　惑う指先　確かめる気持ち　話さない
陽が分つ時が来るまで　奏でだす調べ

立ち止まる　瞳閉じて　ひとり　しずか
見つめても　すれ違う　繋がる明日の先
このまま　あなたと　ひそか

夜を待つ　影をほどいて　歩き出すいつか　ひとりだけ
追いかけぬ　去り行く背中　おもいだす夕べ
満ちかける月の巡りに　繰り返す迷いきりがない
咲く夢に群れ飛ぶ胡蝶　　見失う標

水鏡　うつるすがた　過去も嘘も
にじませる　青い雨　すべてを流しゆく
見つめる　思いは　はるか

重ね合うためらいの海　浮かんでは消える　夜花火
唇がつたえる熱に　心凍るは　何故
触れるたび　惑う指先　確かめる気持ち　話さない
陽が分つ時が来るまで　奏でだす調べ

めぐりあう　甘い夢に　こぼれる雫

散る花に重ね映した　終のない行方　結ぶ朱
届かない距離と知っても　惹かれるは運命

舞う雪の姿にも似て　落けてゆく刹那　ひとひらの
解き放つ思い　夜空に　此処より彼方へ

曲目关联/Remix

  • 按照Dai.的说法本曲的曲目和影片实际上是《Sense 2007》的伪续作。
  • 本曲的长版《まほろば～長き夜編～》收录在星野奏子的专辑《Prism》，以及Ryu☆的专辑《starmine》。
  • Keiichi Ueno for honeyhunter制作的本曲的Remix《まほろば (+HH Wet 'N' Happy Mix)》同样收录在《starmine》。
  • 另外一个长版《まほろば (SUNLiGHT Mix)》收录在Ryu☆的精选集《Ryu☆BEST -SUNLiGHT-》。

详细信息

背后的故事

Ryu☆

お久しぶりです。こんにちは。
HHH+Hのつま先からくるぶしにかけて担当のRyu☆です。


今回のテーマは「EMPRESS」ということで、女性ボーカリストをフィーチャーしたいと思いまして、 これまたテーマにぴったりの美麗歌姫、星野奏子さんにボーカルをお願い致しました。


基本、和風でイケイケながらも、どことなく情緒を感じる雰囲気。 星野さんのキャッチーな声質にも しっかりマッチしたのではないかと思っております。
また、Daiちゃんの歌詞・パフォーマンスとHalkaのイメージする画もピタリとハマって、 皆様に楽しんで頂けるのではないかと期待しております。


ま、なにはともあれ艶やかってことで。あさきゆめみし、奏でよまほろば。

Dai.

お久しぶりです。こんにちは。 HHH+Hの腕から脇にかけて担当のDaiです。


今回は趣向を変えまして「和」です。 キラキラとかブチアゲとかキュピキュピとか期待していた皆様すみませぬ。 たまにはこんなHHHもいいよ。ね。


肝心のムービーですが大阪beatnation summitのときに雪月花を扇子で踊ったのが 非常に評判よかったので今回も扇子です。Sense2008です。ジュリ扇は却下されました。


実はこの曲3年前に原曲は出来ていたのですが、今回リメイクしてほっしーに 歌をお願いするということで 歌詞も一部書き直しました。余裕のある方は聞き取って「まほろば」の意味を想像してみてください。ね。


ま、なにはともあれ艶やかってことで。あさきゆめみし、奏でよまほろば。

Halka

お久しぶりです。こんにちは。 HHH+Hの毛根からキューティクルにかけて担当のHalkaです。


今回はEMPRESSというテーマもあり、ガーリー＆ラグジュアリーを目指しました。
アートディレクションに加え、星野さんのスタイリスト的な動きもさせていただいております。
安直ですが和風！和服！と考えて、美しい打掛と華やかな小物を用意して、着てもらっちゃいました。


Ryu☆さんの美しい音、Daiちゃんの素敵な歌詞、 いつもと違う、憂いのあるほっしーの歌声とあいまった かわいらしく艶っぽい、深みのある映像にできたのではと思います。
お力添えいただいた関係者各位、大変お世話になりました !


Special Thanks！すばらしいネイルを作ってくれたネイリスト　rie


ま、なにはともあれ艶やかってことで。あさきゆめみし、奏でよまほろば。

星野奏子

お久しぶりです。こんにちは。
HHH+Hのうなじから肩先にかけて担当の星野奏子です。


これまでイベントでは共演させていただいた事はあったのですが、今回新曲として 初めてHHHの方々とコラボレーションさせていただきましたー！！(^O^)
曲はRyu☆さんに書いていただいたのですが、彼が生み出してきた数々の名曲を聞いて遊んでいたので 大変光栄な事だったし、私がまたどんな色でみなさんに表現できるかとても楽しみでした。


詞、ダンスはDai.さん、ダンスもさることながら、こんなステキな詞まで書けちゃうとは(>_<)
テーマが大人な恋を綴ったもので、イメージは『氷点』！？と語ってくれたので、 上・下・続編と本を読んで私もイメージを膨らませて歌に挑みました。
キーも高い、低いが激しくないのでさらりと歌えて、言葉自体がはっきりした言葉が多いので、 あまりアクセントを付けずに歌った事でしっとり大人らしくなったんじゃないかなと思います(^-^)


今回ムービーでステキな衣装を着させていただいたんですが、デザインと当日のスタイリストを はるかさんにやっていただきました。
ムービーの打ち合わせの時に書いてきていただいた絵と何変わらずに実際も用意していただいて(>_<) おかげでこれ一本持っていけば嫁にいけちゃうくらいの？！笑。
ほんっと素敵な作品に仕上がりました(T_T)
誰一人として欠けたら出来なかった作品だと思います！！ たくさん遊んでやって下さい☆


あさきゆめみし、奏でよまほろば。

影片制作者的话

Hideaki Tsutsumi

今回ムービーを作らせてもらったツツミヒデアキです。


「和」+「黒と金の豪華なイメージ」でムービーを作らせてもらいました。
いろんな方の協力で鮮やかな色のムービーに仕上げることが出来ました。
どうぞ、ご覧ください。

难度&Note数

本段内容来自BEMANIWiki 2nd
beatmania IIDX的难度等级自HAPPY SKY起划分为1～12级。

游戏数据 SP难度 DP难度
BEGINNER NORMAL HYPER ANOTHER 黑ANOTHER NORMAL HYPER ANOTHER 黑ANOTHER
音符数目 220 398 737 1033 1135 445 708 1127 -
beatmania IIDX 16 EMPRESS→现在 - 5 7 9 - 5 8 11 -
beatmania IIDX 16 EMPRESS + PREMIUM BEST 2 5 7 9 11 5 8 11 -
beatmania IIDX INFINITAS - 5 7 9 - 5 8 11 -
beatmania IIDX ULTIMATE MOBILE - 5 7 9 - - - - -


杂记

那时候的3H还没遇见森永

まほろば为日语古语，意为“好地方”或者“宜居的地方”，也指现实世界不存在的及其美好的地方，因此本曲的“乐园”译名并非确切。

取自“https://wiki.bemani.cc/index.php?title=乐园_(HHH%2BH)&oldid=150712”