镜花水月楼 (GFDM EDITION)

来自BEMANICN
跳到导航 跳到搜索

鏡花水月楼 (GFDM EDITION)

曲目信息

封面

作者名义：TЁЯRA feat.宇宙戦隊NOIZ
作曲：NAOKI
编曲/吉他/贝斯/其他乐器与程式：TЁЯRA、宇宙战队NOIZ
作词：jun、MASATO
Vocal/合声：jun、ANGEL-TAKA、MASATO
BPM：175
时长：1:40
影片制作：不明
初出：GuitarFreaks V5 & DrumMania V5 Rock to Infinity
移植机种：

歌词

游戏中的版本

夢も明日さえも見えない　この瞬間に佇み
動けないまま　光の粒　探していた ━━━━


Change my life! Change your trouble! ...think so waste
Change our danger daze See itititit Cherry blossom
Change my life! Change your trouble! ...think so waste
Change our danger daze See itititit Moonlight break


ねえ…いつも目を伏せていた事　憶えてる
闇夜に、孤独に、戻らない時間の意味に
ねえ…何を見つめ、何を謳っているの？
君のその声は　変わらずに
刹那の光を纏い　行き着く先は、何処へ＞

歪む　色彩は全て　創られた幻
鮮やかに揺ら揺らと　惑わせる万華鏡
君が踊る場所　其処に何が見える？
溢れる眩しさに満ちた　未来（あす）は見える？


外に無く　其処に或る　美辞麗句
背負うと似合う　朦朧リアル　尊台の存在を覆すビジョン
相当美女　贈答散々に穿つ紫苑　その屏風に描いた時候　事後自重思想

长版

日语原文

夢も明日さえも見えない この瞬間に佇み
動けないまま 光の粒 探していた―――――

ねえ…甘く煙る面影に 問い掛ける
ふわりと微笑む 眼差し 今は消えて

ねえ…何を見つめ、何を謳っているの?
君のその声は 変わらずに ただ
あの日を 重ねるのに…

刹那の光を纏い 行き着く先は、何処へ?

夢も明日さえも知れない この瞬間に溺れて
見失って気付く程 哀しい結末は無い
君が望む場所 そこに何が見える?
溢れる眩しさに満ちた 未来(あす)は見える?

ねえ…いつも目を伏せていた事 憶えてる
闇夜に、孤独に、戻らない時間の意味に

ねえ…君が楽園と呼ぶのは そう、まるで
迷宮の姿を潜めて きらきら誘う蜃気楼

水面に 映った光 触れれば 壊れてゆく…
実像と虚像の 狭間を 揺蕩って…

歪む 色彩は全て 創られた幻
鮮やかに揺ら揺らと 惑わせる万華鏡
君が踊る場所 流れる風と共に
いつしか崩れ落ちてゆく その日を待つ

夢も明日さえも知れない この瞬間に溺れて
見失って気付く程 哀しい結末は無い
君が踊る場所 無常を知らせる様に
儚く 崩れ落ちてゆく ただ静かに…

「何が、真実なの?」

手を翳して、叫ぶ

見失った足元に

哀しく残る 痕跡

君が望む場所

そこに何が見える?

溢れる眩しさに満ちた

未来(あす)は、見える?

中文翻译

By --RiskJunk（讨论） 2022年1月2日 (日) 21:49 (CST) 

伫立在这个连梦想和明天都看不见的瞬间
在无法动弹的状态下寻找着光的颗粒——――

嘿...甜蜜烟雾的模样
轻浮微笑的眼神现在消失了

嘿...你看见了什么，你在唱着什么？
你的声音没变
只是在重复那一天...

将刹那之光缠绕到何处去？

沉溺在连梦想和明天都不知道的这个瞬间里
没有比迷失后才察觉到的悲伤结局
你所期望的地方那里能看到什么？
你能看到充满眩光的明天吗？

嘿...我记得你总是低垂着眼睛
在黑夜中，在孤独中，回不来的时间的意义

嘿...你所称之的乐园，那里是一个
隐藏为迷宫的姿态的闪闪发光的Mirage residence

触碰反射在水面上的光，它就会破碎……
在实像和虚像之间的狭间摇摆……

扭曲的色彩全都是创造出来的幻影
就像艳丽的摇曳着迷惑着的万花筒
在你随风起舞的地方
我等待着静静崩坏的那一天

沉溺在连梦想和明天都不知道的这个瞬间里
没有比迷失后才察觉到的悲伤结局
你跳着舞的地方。彷佛告诉你什么不是永恒
只是静静地，虚幻的在崩塌

「什么是真实？」

举起你的手喊

在你迷失的脚下

留下悲伤的痕迹

你所期盼的地方

在那里能看到什么？

能看到

充满眩光的明天吗？

曲目关联/Remix

详细信息

横幅
  • 本曲是TЁЯRA唯一一次和宇宙战队NOIZ合作。
  • 本曲的影片当中TЁЯRA和宇宙战队NOIZ的成员都出现了。
  • 本曲后来在GuitarFreaksXG2 & DrumManiaXG2复活，在完成“PERFECT祭第二弹”（PERFECT祭り 第二弾）以后就可解锁。
  • 本曲后来作为コナステ GITADORA HISTORYパック vol.10曲包的内容配信到了コナステ GITADORA。

背后的故事

jun

如同映在镜子里的花


如同倒映在水面的月影


你跳舞的地方……那里是


悲哀而虚幻 幻影的孤城



‥‥我想告诉你。


「那里不存在真实。」

NAOKI

自分が歌いたい、演じたい曲を創る…
鏡花水月楼は僕にとって、そんな思いをクリアーしている曲。
珍しくもこの曲は自分直系の曲と思っとります。
俺的にギターリフに燃え、ビートに燃え、メロディーの展開に燃え、 凄く気持ち良い曲になりました。


現在というサヤに収まりきれないこの思いを、この曲の核に刻んでます。
この先、もっとワイドにROCKでジンジン攻めていきますで～！


ジンジンこうへんところに、パワーあらへんし。

影片制作者的话

无。

难度&Note数

本段信息来自BEMANIWiki 2nd和GITADORA难度变更表
GF&DM的难度等级划分为1～99级。
GF&DM XG和GITADORA的难度划分为0.00～9.99级。

原配置

游戏数据 鼓 吉他 贝斯 OPENPICK
BASIC ADVANCED EXTREME BASIC ADVANCED EXTREME BASIC ADVANCED EXTREME BASIC ADVANCED EXTREME
音符数目 332 541 795 441 616 621 450 493 - 441 616 621
GF&DM V5 25 42 66 35 61 69 30 47 - 36 63 69
GF&DM V6→V8 25 42 66 35 61 69 30 ↑52 - 36 63 69


XG & GITADORA系列

游戏数据 鼓 吉他 贝斯
BASIC ADVANCED EXTREME MASTER BASIC ADVANCED EXTREME MASTER BASIC ADVANCED EXTREME MASTER
音符数目 317 572 892 - 244 506 621 - 244 476 493 -
GF&DM XG2→XG3 3.20 5.35 6.30 - 3.30 5.00 7.00 - 2.70 4.90 6.90 -
GITADORA→Tri-Boost ↑4.00 ↑5.90 ↑6.75 - ↑4.05 ↑5.60 ↑7.45 - ↑3.65 ↑5.55 ↑7.30 -
GITADORA Tri-Boost Re:EVOLVE ↓3.40 ↓5.45 ↓6.60 - ↓3.20 ↑5.65 ↓7.05 - ↓3.15 ↓5.30 ↑7.60 -
GITADORA Matixx ↑3.55 ↑5.75 ↑6.80 - ↑3.35 ↑6.10 ↑7.50 - ↑3.35 ↑6.05 ↑7.90 -
GITADORA EXCHAIN ↑3.60 ↑6.05 ↑7.15 - ↓3.25 ↑6.15 ↑7.80 - ↓3.15 6.05 ↑8.10 -
GITADORA NEX+AGE ↑3.65 ↑6.10 ↑7.20 - ↑3.30 ↑6.20 ↑7.85 - 3.15 ↑6.10 8.10 -
GITADORA HIGH-VOLTAGE→现在 ↓3.40 6.10 ↓7.15 - ↑3.65 ↑6.55 ↑8.15 - ↑3.40 ↑6.45 ↑8.30 -
GITADORA (Mobile) 4.00 5.90 6.75 - 4.05 5.60 7.45 - 3.65 5.55 7.30 -
コナステ GITADORA 3.40 6.10 7.15 - 3.65 6.55 8.15 - 3.40 6.45 8.30 -
取自“https://wiki.bemani.cc/index.php?title=镜花水月楼_(GFDM_EDITION)&oldid=147412”