Raspberry Heart (English version)

Raspberry♡Heart (English version)

曲目信息

封面

作者名义：jun feat. PAULA TERRY
作曲/编曲：jun
作词/Vocal：Paula Terry
吉他：NAOKI
BPM：160
时长：1:47
曲风：COLORFUL HARDCORE
影片制作：VJ GYO (IIDX RED→HAPPY SKY时期)/いとういつお (DistorteD→现在的时期、IIDX RED家用版)
初出：beatmania IIDX 11 IIDX RED
移植机种：

• DanceDanceRevolution SuperNOVA2

歌词

(I always wanna be with you my raspberry heart... heheheheh)

Hey, c'mon, let's go!

You knew the way, went straight for my heart
I'm with you, I'm sure what I'm after with you
But from the start I'm a little bit lonely (so lonely) (don't give up)
"I'm gonna stick with you, my heart"
The only words you give me, but what's that you said?
"You know I'll be there for you my raspberry heart..."

Now I'll be there for you, ooh...

I thought it would be the way to talk with you
(talk with you)
Why, I kept always being left behind
Never wanting to say goodbye
But, you said you'd stay, I don't know why
But I know right now I wanna be with you forever more and ever
(baby you're so true)

Raspberry heart will shine once again
Our hearts will fly to take us right off to the sky
Higher and higher, you bring out the fire in me
(don't give up)
Because I may not always be gracefully clear
I'm always for you, don't you know that is so true
I'll always be there for you my raspberry heart
(raspberry heart)
Raspberry heart, raspberry heart
(raspberry heart)

曲目关联/Remix

• 本曲是“COLORFUL POP”《Raspberry♡Heart》（初出pop'n music 10）的英文翻唱版。

详细信息

本曲曾有过不同的横幅、曲封、背景图或者其他相关的图片，具体的不同请参看本页。

• 本曲是beatmania IIDX 11 IIDX RED的默认新曲之一。
• 本曲是Paula Terry在beatmania IIDX演唱的最后一首曲目。
• 本曲在beatmania IIDX 13 DistorteD获得了新的影片，这个影片同样收录在了beatmania IIDX 11 IIDX RED家用版。
• 本曲的曲名在DanceDanceRevolution当中表记为“Raspberry♥Heart (English version)”（心形成了实心的）。
  • 本曲在beatmania IIDX的影片也被移植到了DDR，该影片在WORLD之前的机种是全屏的，不显示任何舞者。
• 本曲在DanceDanceRevolution SuperNOVA2 CS的美版和日版都具有CHALLENGE难度谱面，不过只在PRIZE模式可玩，这些谱面在DanceDanceRevolution X移植到了街机。
• 2010年TGS上的DanceEvolution club活动当中曾经表演过本曲。
• 本曲后来作为DLC DDR SuperNOVA2 Greatest Hits的内容之一收录在了DanceDanceRevolution (PS3)。
• 2019年2月6日，本曲在beatmania IIDX INFINITAS开放购买。

背后的故事

jun

pop'n music 10にインスト版を収録させていただいてから、約1年ちょっと。
1年ちょっとで、なんと！

「vocal version」（V-RARE SOUND TRACK6）
　　　↓
「509 version」（pop'n live4）
　　　↓
そして、この「English version」と。

‥‥何を隠そう、junが一番驚いています。
ホントにありがたいコトで、ただ皆様に感謝感謝です。

そして今回はEnglish versionと言うことで、Paula Terryさんに歌って頂きました。
ハイ、NAOKIさんのご紹介です（笑）。
Paulaさんは、実は当日チョット風邪を引かれていたのですが、 曲が流れ始めるとそんなのお構いなしに超ノリノリで歌ってくれて、嬉しかったぁ♪
そして出来上がってみれば‥‥。
すっかり、Paulaさん色ですよね？
junボーカルとは一転、ちょっぴりオトナに成長していました☆

ちなみに、beatmaniaIIDXにjun名義楽曲を入れていただいたのは、 「Sweet Sweet Magic」に続いて2曲目なんです。
jun名義は全部で２曲しかないのに‥‥（笑）。これにもホント感謝です。
ここは是非、連続でプレイして頂いて（笑）、 寒い冬をハッピーに乗り切ってくださいね。

影片制作者的话

不知道该翻译哪里的东西。

难度&Note数

本段信息来自BEMANIWiki 2nd
beatmania IIDX的难度等级在IIDX RED划分为1～8+级，自HAPPY SKY起划分为1～12级。
DanceDanceRevolution的难度等级在DDRMAX2~SuperNOVA2时期划分为1～10级，自DDR X起划分为1～20级。

beatmania IIDX

游戏数据	SP难度					DP难度
	BEGINNER	NORMAL	HYPER	ANOTHER	LEGGENDARIA	NORMAL	HYPER	ANOTHER	LEGGENDARIA
音符数目	176	531	797	932	-	524	772	901	-
beatmania IIDX 11 IIDX RED	-	5	7	N/A	-	5	7	N/A	-
beatmania IIDX 12 HAPPY SKY→现在	-	5	↑8	9	-	↑6	↑8	10	-
beatmania IIDX 11 IIDX RED CS	1	5	7	8	-	6	7	8+	-
beatmania IIDX INFINITAS	-	5	8	9	-	6	8	10	-
beatmania IIDX ULTIMATE MOBILE	-	5	8	9	-	-	-	-	-

DanceDanceRevolution

游戏数据	SINGLE模式					DOUBLE模式
	BEGINNER	BASIC	DIFFICULT	EXPERT	CHALLENGE	BASIC	DIFFICULT	EXPERT	CHALLENGE
音符数目 / FREEZE ARROW / SHOCK ARROW	128 / 0	188 / 3	237 / 5	291 / 8	314 / 1 / 0	193 / 3	240 / 8	295 / 15	331 / 0 / 0
DanceDanceRevolution SuperNOVA2场测	1	3	5	7	-	3	6	7	-
DanceDanceRevolution SuperNOVA2	1	3	5	7	-	3	↓5	7	-
DanceDanceRevolution X→A3	3	5	6	9	11	5	6	9	12
DanceDanceRevolution WORLD→现在	3	5	↑7	9	11	5	↑7	9	12
DanceDanceRevolution / Dancing Stage SuperNOVA2 CS	1	3	5	7	8	3	5	7	8
DanceDanceRevolution (PS3) / New Moves DLC	2	4	5	7	7	-	-	-	-
DanceDanceRevolution GRAND PRIX	3	5	6	9	11	5	6	9	12