“Dimanche”的版本间差异

来自BEMANICN
跳到导航 跳到搜索
（创建页面，内容为“= Dimanche = == 曲目信息 == thumb|246px|pop'n music横幅 thumb|DanceDanceRevolution横幅 作者名义：…”）
 
小 （文本替换 - 替换“[[Category:DDR”为“[[Category:DanceDanceRevolution”）
 
（未显示2个用户的13个中间版本）
第11行： 第11行：
pop'n music曲风：LOUNGE POP (ラウンジポップ)<br>
pop'n music曲风：LOUNGE POP (ラウンジポップ)<br>
pop'n music角色：[[RIE-chan|RIE♥chan]] [7]<br>
pop'n music角色：[[RIE-chan|RIE♥chan]] [7]<br>
pop'n CG设计：[[塩野友子|shio]]<br>
pop'n CG设计：[[盐野友子|shio]]<br>
初出：[[PnM AC 7|pop'n music 7]]<br>
初出：[[PnM AC 7|pop'n music 7]]<br>
移植机种：
移植机种：
第29行： 第29行：
Je ne ferai pas te dire "je t'aime" aujourd'hui !</pre>
Je ne ferai pas te dire "je t'aime" aujourd'hui !</pre>


=== 英文翻译 ===
=== 英语翻译 ===
<pre>When we wake up, the weather is beautiful
<pre>When we wake up, the weather is beautiful
The morning is full of light
The morning is full of light
第41行： 第41行：
I won't make you say "I love you" today!</pre>
I won't make you say "I love you" today!</pre>


== 曲目联动/混音 ==
== 曲目关联/Remix ==
* 本曲的brief部分被用作[[PnM AC 9|pop'n music 9]] Name Ranking界面的BGM。
* 本曲的brief部分被用作[[PnM AC 9|pop'n music 9]] Name Ranking界面的BGM。


== 详细信息 ==
== 详细信息 ==
* 本曲是pop'n music 9的默认新曲之一。
* 本曲是pop'n music 7的默认新曲之一。
* 本曲是Orange Lounge的两名成员在pop'n music的首秀。
* 本曲是Orange Lounge的两名成员在pop'n music的首秀。
* “Dimanche”是法语“星期天”的意思。
* “Dimanche”是法语“星期天”的意思。
第52行： 第52行：
* 本曲后来作为'''French Pop'''曲包的DLC内容收录到了[[PnM CS Wii NA|pop'n music (Wii)]]美版。
* 本曲后来作为'''French Pop'''曲包的DLC内容收录到了[[PnM CS Wii NA|pop'n music (Wii)]]美版。
* 在[[PnM AC 21|pop'n music Sunny Park]]时期本曲的BPM错误地显示为176，这个错误在[[PnM AC 22|pop'n music ラピストリア]]被修正了。
* 在[[PnM AC 21|pop'n music Sunny Park]]时期本曲的BPM错误地显示为176，这个错误在[[PnM AC 22|pop'n music ラピストリア]]被修正了。
* 本曲在[[PnM AC 25|Pop'n Music peace]]的“pop'n时空旅行”（ポップンタイムトリップ）活动中获得了EX谱面，2019年7月11日~2020年2月18日期间在pop'n music 7的第一张卡牌取得一个印章就可以解锁。
* 本曲在[[PnM AC 25|pop'n music peace]]的“pop'n时空旅行”（ポップンタイムトリップ）活动中获得了EX谱面，2019年7月11日至2020年2月18日期间在pop'n music 7的第一张卡牌取得一个印章就可以解锁。
** 当然实际上EX谱面的Key音配置和HYPER谱面的配置一样，多出来的Note都没有音。
** 当然实际上EX谱面的Key音配置和HYPER谱面的配置一样，多出来的Note都没有音。
** 本曲的HYPER和EX谱面具有其他谱面没有的ハイライトゾーン要素。
** 本曲的EX谱面具有其他谱面没有的ハイライトゾーン要素。
*** 2020年12月24日起该谱面在[[PnM AC 26|pop'n music 解明リドルズ]]默认开放。
* [https://twitter.com/parfait_0112/status/1149125320059936768 由于一个Bug]，起初在pop'n music peace玩EX谱面的时候如果在“ARE YOU READY?”出来之前按了最右的白键，游戏会将它判定为BAD。这个Bug在2019年8月27日被修复了。
* [https://twitter.com/parfait_0112/status/1149125320059936768 由于一个Bug]，起初在pop'n music peace玩EX谱面的时候如果在“ARE YOU READY?”出来之前按了最右的白键，游戏会将它判定为BAD。这个Bug在2019年8月27日被修复了。


第113行： 第114行：
{{pnm Chart|pop'n music peace&rarr;现在|-|17|26|'''39'''|11|17}}
{{pnm Chart|pop'n music peace&rarr;现在|-|17|26|'''39'''|11|17}}
{{pnm Chart|pop'n music 7 CS|12|11|20|-|※10|-}}
{{pnm Chart|pop'n music 7 CS|12|11|20|-|※10|-}}
{{pnm Chart|pop'n music Lively|-|17|26|39|-|-}}
}}
}}


第120行： 第122行：


[[Category:曲目]]
[[Category:曲目]]
[[Category:DDR曲目]]
[[Category:DanceDanceRevolution曲目]]
[[Category:DDR家用限定曲]]
[[Category:DanceDanceRevolution家用限定曲]]
[[Category:Pop'n Music曲目]]
[[Category:pop'n music曲目]]
[[Category:Pop'n Music 7分类]]
[[Category:pop'n music 6-7分类]]

2024年7月12日 (五) 09:26的最新版本

Dimanche

曲目信息

pop'n music横幅
DanceDanceRevolution横幅

作者名义：Orange Lounge
作曲/编曲：TOMOSUKE
作词/Vocal：德井志津江
BPM：164
时长：1:35
pop'n music曲风：LOUNGE POP (ラウンジポップ)
pop'n music角色：RIE♥chan [7]
pop'n CG设计：shio
初出：pop'n music 7
移植机种：

歌词

法语原文

Quand on se lève, le temps est beau
Le matin est plein de lumière
Je fais du café, pour toi et moi
L'instant le plus heureux du jour
Qu'est-ce qu'on va faire ? Aller dehors ?
On pourrait aller très loin...
Mais toi, tu es encore au lit
Sans réponse, de mauvaise humeur
Tu as l'air indifférent, je me sens seule
Je ne ferai pas te dire "je t'aime" aujourd'hui !

英语翻译

When we wake up, the weather is beautiful
The morning is full of light
I made coffee, for you and me
The happiest moment of the day
What are we going to do? Go outside?
We could go very far...
But you, you're still on your bed
Without response, in a bad mood
You look indifferent, I feel lonely
I won't make you say "I love you" today!

曲目关联/Remix

  • 本曲的brief部分被用作pop'n music 9 Name Ranking界面的BGM。

详细信息

  • 本曲是pop'n music 7的默认新曲之一。
  • 本曲是Orange Lounge的两名成员在pop'n music的首秀。
  • “Dimanche”是法语“星期天”的意思。
    • 按照德井的说法，本曲是她用自己最喜欢的专辑，即Caetano Veloso和Gal Costa在1967年发行的《Domingo》（专辑名是西班牙语“星期天”的意思），命名的。
  • 本曲的最后一句歌词实际上如果按照正确的语法拼写应该是“Je ne te ferai pas dire "je t'aime" aujourd'hui !”。
  • 本曲后来作为French Pop曲包的DLC内容收录到了pop'n music (Wii)美版。
  • 在pop'n music Sunny Park时期本曲的BPM错误地显示为176，这个错误在pop'n music ラピストリア被修正了。
  • 本曲在pop'n music peace的“pop'n时空旅行”（ポップンタイムトリップ）活动中获得了EX谱面，2019年7月11日至2020年2月18日期间在pop'n music 7的第一张卡牌取得一个印章就可以解锁。
    • 当然实际上EX谱面的Key音配置和HYPER谱面的配置一样，多出来的Note都没有音。
    • 本曲的EX谱面具有其他谱面没有的ハイライトゾーン要素。
  • 由于一个Bug，起初在pop'n music peace玩EX谱面的时候如果在“ARE YOU READY?”出来之前按了最右的白键，游戏会将它判定为BAD。这个Bug在2019年8月27日被修复了。

曲目介绍

フランス風日曜午後の過ごし方。

背后的故事

TOMOSUKE

全国のフレンチ大好きっ子のみなさん、おまたせしました！
そういえば、Orange Lounge はポップンには初収録ですね。
前から気になっていたゲームなので、今回まぜてもらえて光栄です。
そしてポッパーの皆さん、ヨロシクデス！
この曲は僕が好きなマイク・オールウエイ風にちょっとピコピコでレトロフューチャーなポップを目指しました。
イントロのシンセ、VOXオルガン、ピチカートのパターンに”あ！”と思った人はきっと僕と同じ趣味なんだろうなあ。
この曲を気に入ってくれる女の子はきっと僕の好みのタイプなんだろうなあ。
なんて。ちょっと妄想しながら作りました(笑）
おもちゃはドイツ！のTOMOSUKEでした。

德井志津江

はじめまして。orange lounge のボーカルのshizueです。
この曲のタイトル"dimanche"（ディモンシュ）は、フランス語で日曜日という意味です。
シンプルなタイトルにしようと思って、私の大好きなアルバム、カエターノ＆ガルの "domingo (sunday)" からつけました。
歌詞は、曲をもらったときにトモスケさんから「ちょっとひねくれた感じで」というコメントがあったので、「日曜日」で「ひねくれた感じ」、と思って書きました。
曲も歌も、可愛い感じなんで気に入ってもらえるとうれしいです。

角色信息

RIE♥chan
RIE♥chan
日曜日はパーティ！リエちゃんもおめかししていつものカフェへとお出かけです。
「こんなにいいお天気だし、きっとステキな一日になると思うんだ！」 とみんなにっこり。

shio

リエちゃんはどんなお洋服でも着こなしてくれるおしゃれさんなので、デザイナーとしては大助かりです。今回は曲にあわせていつもよりちょっとラブリーめなパーティへお出かけ風スタイルにしてみました。嫌みでないガーリィさが出せてたらいいなぁ。♪ Tous le jour apres le rycee, nous allons cafe という感じです。愛ゆえにちょっとやりすぎたかもシレマセン…。ゴメンナサイ。
そしてタイトルからなんとなーく鎌倉にある有名なカフェを連想したりもしました。こんなステキな曲をBGMにアン・カフェ・オ・レ・シル・ヴ・プレ。


フランスごっこはだいすきです。

难度&Note数

本段信息来自BEMANIWiki 2nd和pop'n music FEVER♪＋
DanceDanceRevolution的难度等级在DanceDanceRevolution Winx Club划分为1～9级。
pop'n music直到第20代fantasia为止，难度等级划分为1～43级，自Sunny Park起划分为1～50级。

DanceDanceRevolution

游戏数据 SINGLE模式 DOUBLE模式
BEGINNER BASIC DIFFICULT EXPERT CHALLENGE BASIC DIFFICULT EXPERT CHALLENGE
音符数目 / FREEZE ARROW / SHOCK ARROW 61 / 0 98 / 4 150 / 8 201 / 8 - / - / - - / - - / - - / - - / - / -
DanceDanceRevolution Winx Club 1 2 4 7 - - - - -


pop'n music

游戏数据 标准模式 BATTLE模式
5-Buttons NORMAL HYPER EX NORMAL HYPER
音符数目 120 226 346 784 227 346
pop'n music 7 12 11 20 - ※10 -
pop'n music 8 12 11 20 - 11 17
pop'n music 9 ↓9 11 ↓19 - 11 17
pop'n music 10→20 fantasia ↓8 11 ↑20 - 11 17
pop'n music Sunny Park→うさぎと猫と少年の夢 - 17 26 - 11 17
pop'n music peace→现在 - 17 26 39 11 17
pop'n music 7 CS 12 11 20 - ※10 -
pop'n music Lively - 17 26 39 - -


※ 这个谱面与后来的同难度谱面不相同，物量：205 Note。

Pop'n时空旅行
pop'n music 16 PARTY♪ おめでとう！おたんじょうび
pop'n music 15 ADVENTURE 幻島アトランティス-4elements-
DDR20周年 Come to Life - ANNIVERSARY ∴∵∴ ←↓↑→
pop'n music 14 FEVER! H@appy Fever Forever!!
pop'n music 17 THE MOVIE いつまでやったって、別にいいじゃない！？
pop'n music家用机 君と微笑みと･･･ - Tokyo Traffic Report
pop'n music家用机-2 Blue River (UPPER) - Pop'n Xmas 2004 ～天使ノウタゴエ～
pop'n music 13 カーニバル プロレタリア狂騒歌
pop'n music 12 いろは home.(kors k Remix)
pop'n music 12 いろは-2 なごりさえ
pop'n music 18 せんごく列伝 序 (UPPER) - 焔華
pop'n music 19 TUNE STREET SHION (VENUS mix)
pop'n music 19 TUNE STREET-2 BabeL ～MODEL DD101～
第八届KAC 西馬込交通曲
pop'n music家用机-3 Water Melon Woman - PULSE - penguin - Landmark
祭ノ痕、君ヲ憶フ。
beatmania IIDX Usual Days-remix
beatmania IIDX-2 Little Little Princess
GITADORA二十周年 SESSION With You!
GITADORA二十周年-2 Timepiece phase II
ひなビタ♪ スイーツはとまらない♪ - 熱情のサパデアード - 革命パッショネイト
ひなビタ♪-2 ヒカリユリイカ - ベビーステップ
KONAMI五十周年 50th Memorial Songs -Beginning Story-
pop'n music 20 fantasia Welcome to pop'n fantasy
pop'n music 11 cat's scat (URA) - 西新宿清掃曲 (URA) - 男々道 (URA) - Denpasar (URA)
pop'n music 11-2 Grave Strike
pop'n music 10 Vinculum stellarum
pop'n music 10-2 Atlantic Spotted Dolphin - murmur twins - murmur twins(guitar pop ver.) (UPPER)
pop'n music Sunny Park 六花美人
pop'n music ラピストリア BLAZE∞BREEZE
KONAMI五十周年-2 50th Memorial Songs -二人の時 ～under the cherry blossoms～- - 50th Memorial Songs -Flagship medley-
50th Memorial Songs -The BEMANI History-
EXTRA 琴古都 - テンプラ揚三
pop'n music家用机-4 Miracle Moon (お月さまが中継局) - rings on the water - 翔べない天使
一発逆転! ××だらけのハッピー大運動会！！
pop'n music 9 禁じられた契約 - 限界食堂
pop'n music 5 Homesick Pt.2&3 - 映画「SICILLIANA」のテーマ - BICYCLE - どうなっちゃったって - POP-STEP-UP
pop'n music 5-2 le mal du pays, numéro 1
pop'n music 4 Over The Rainbow - たぶん、キスくらいしてる
pop'n music家用机-5 Line Times - Festum Duodecimum!
pop'n music 8 L.A.N. - Late Riser - Miracle 4
♥LOVE² シュガ→♥ (かめりあ&ななひら's Over-Sweet-Dempa ♥LOVE² シュガ→♥な恋愛教室 Remix)
pop'n music 8-2 オトメ聖戦タクティクス
pop'n music éclale Blind
pop'n music 7 Dimanche - Betty Boo
pop'n music 7-2 ラベンダー最終定理
pop'n music 6 Bubble Bagpipe Hour - 電波の暮らし
pop'n music 6–2 令和の国
pop'n music うさぎと猫と少年の夢 星屑の夜果て
EXTRA-2 夢幻ノ光 (UPPER) - シャムシールの舞 (UPPER) - 真超深TION (UPPER)
pop'n music 3 8月のサヨナラ - biosphere ～天国の花～
pop'n music 2 (fly higher than)the stars - I'm on Fire
pop'n music 2-2 Invisible Farewell
pop'n music Les Jouets Sonore
Special Ending 少女と時の花 - 25 o'clock the WORLD - さよならのうた
ノスタルジア insist
ノスタルジア-2 雫 (UPPER) - ネリと琥珀糖
ノスタルジア-3 nostos (UPPER) - zeeros
AUTOMATION PARADISE SDVX REMIX SELECTION for pop'n music vol.01
EXTRA-3 White Lovers
EXTRA-4 Gotta Get My Groove On - カモミール・バスルーム - 子供の落書き帳 (UPPER)
EXTRA-5 おーまい！らぶりー！すうぃーてぃ！だーりん！ (DANCERUSH Style)
第九届KAC Popperz Chronicle
取自“https://wiki.bemani.cc/index.php?title=Dimanche&oldid=147926”