“华鸟风月”的版本间差异
跳到导航
跳到搜索
小 （→�） |
小 （→�） 标签：mobile edit mobile web edit |
||
| 第19行： | 第19行： | ||
== 歌词 == | == 歌词 == | ||
'''本页采用的歌词翻译来源[http://music.163.com/#/song?id=869119 见此]，译者：穣静葉。<br> | |||
本页的翻译被译者订正过，部分翻译内容与来源页面不同。''' | |||
=== 游戏中的版本 === | === 游戏中的版本 === | ||
<pre>正しさなんてもの | <pre>正しさなんてもの | ||
| 第41行： | 第43行： | ||
華鳥風月 穏やかで懐かしきもの</pre> | 華鳥風月 穏やかで懐かしきもの</pre> | ||
=== 完整版 === | === 完整版 === | ||
==== 日语原文 ==== | ==== 日语原文 ==== | ||
{{hide text|<pre>嗚呼 華のように鮮やかに さあ | {{hide text|<pre>嗚呼 華のように鮮やかに さあ | ||
2018年12月7日 (五) 00:06的版本
不要与罗马字相似的《华蝶风雪》混淆。
華鳥風月
曲目信息
作者名义：幽閉サテライト
作曲：ZUN（上海爱丽丝幻乐团）
编曲：Iceon
作词：かませ虎
Vocal：senya
所属专辑：《華鳥風月 single》(2012年)
BPM：123
时长：2:11
BGA制作：満福神社
封面绘制：DomotoLain
初出：BeatStream アニムトライヴ
其他收录机种：无。
歌词
本页采用的歌词翻译来源见此，译者：穣静葉。
本页的翻译被译者订正过，部分翻译内容与来源页面不同。
游戏中的版本
正しさなんてもの 人のモノサシによって変わる この世界 不変あるとするならば 華鳥風月 厳かで美しいもの 後悔をして 学び また歩もう 二度と過ち 繰り返さぬように 歴史とは 変わらぬ感情が 廻り廻って 傷付けて和解された 世界の成長 正しさなんてもの 大人にも分からない幻想 この世界 不変あるとするならば 華鳥風月 穏やかで懐かしきもの
完整版
日语原文
| 显示 |
|---|
中文翻译
| 显示 |
|---|
曲目联动/混音
- 本曲是《东方花映塚 ～ Phantasmagoria of Flower View》LAST BOSS BGM《六十年目の東方裁判 ～ Fate of Sixty Years》的Remix。
详细信息
- 2016年4月28日本曲配信到BeatStream アニムトライヴ。
- 本曲曾经被用作《幻想万华镜 ~ The Memories of Phantasm》花之异变章的片头曲。
- 不过封面跟幻想万华镜没有联系（也与初出专辑没有关系）。
背后的故事
无。
难度&Note数
本段信息来自BEMANIWiki 2nd。
BeatStream的难度等级自BeatStream アニムトライヴ起划分为1～“神”级。
| 游戏数据 | 难度等级 | |||
|---|---|---|---|---|
| LIGHT | MEDIUM | BEAST | NIGHTMARE | |
| 音符数目 | 124 | 169 | 273 | - |
| BeatStream アニムトライヴ | 2 | 5 | 9- | - |
杂记
最适合四季的曲子
个人最喜欢的幽闭曲