PAPAYAPA BOSSA

注意：不要与曲名近似的《PAPAYAPA BASS》混淆。

papayapa bossa

曲目信息

自pop'n music 16起启用的横幅

作者名义：staccato two-J
作曲/编曲/吉他：Togo
作词：Fabienne Haber、Togo
Vocal：Sana&Togo
BPM：143
时长：1:37
曲风：BOSSA GROOVE (ボッサグルーヴ)
影片制作：不明
pop'n music角色：SANAE♥chan [5-2P]
pop'n music背景：Give me your pain (pop'n music 2家用版)
初出：beatmania APPEND YebisuMIX
移植机种：

• pop'n music 10 (ee'MALL 2nd avenue)

歌词

pa paya pa paya pa
pa paya pa paya pa
pa paya pa paya pa

pa pa paya pa paya
pa pa paya pa
pa paya pa paya pa
pa paya pa pa

Corazón
ya dub dub pa
ya dub paya pa
ya pa pa ya

曲目关联/Remix

• Fabienne Haber演唱的本曲的法语版《La Bossanova de Fabienne》收录在beatmania APPEND YebisuMIX。
• 本曲的重制版《Bossanova a YEBISU》在beatmania APPEND YebisuMIX作为STAFF表BGM播放。
  • 该曲的重编曲版《ボッサ・デ・サナ 2001》收录在jubeat plus / jukebeat Sana pack。
• 本曲的一个长版《PAPAYAPA BOSSA beatmania-DA!! Special Version》收录在beatmania打!!和beatmania打打打!!。
• 本曲同样与《La Bossanova de Sana》及其Remix有所关联。
• 本曲的一个8-bit版收录在beatmania GB。

详细信息

本曲曾有过不同的横幅、曲封、背景图或者其他相关的图片，具体的不同请参看本页。

• 本曲是beatmania APPEND YebisuMIX的新曲之一。
• 在老beatmania系列当中，本曲的曲名表记为全大写的PAPAYAPA BOSSA。
  • 在beatmania European Edit，本曲的作者名义和曲风分别表记为Togo Project (feat. Sana)和ACID JAZZ。
    • 1999年4月20日发行的初版中，只有本曲的曲风被改为ACID JAZZ，作者没有修改。
• 本曲于2004年2月25日经ee'MALL 2nd avenue配信到pop'n music 10。
• 在pop'n music 15 ADVENTURE之前，本曲在选曲画面的曲风表记为papayapa bossa。
• pop'n music选择SANAE♥chan [5-2P]作为本曲的角色可能是因为本曲存在法语版《La Bossanova de Fabienne》，而五代由SANAE♥chan作为对手角色的《une fille dans la pluie(日本語版)》同样是一首法语曲的日语翻唱版。
• 本曲从未收录在pop'n music任何家用版。
• 本曲在pop'n music Sunny Park被移出BEMANI分类，但是在pop'n music éclale被移回了。
• 本曲同样收录在了《Sana-molle Collection》，不过并没有加长，时长与游戏中的音源是一致的。
• 在beatmania GB，本曲的BPM是140。
• 本曲后来作为Lively Selection Music Pack vol.2曲包的内容配信到了pop'n music Lively。

曲目介绍

気持ちのいい～ボサノバだよやってみてね。

背后的故事

beatmania maniac-tracks歌词本

今や、ビートマニア&ポップンミュージック等のKONAMI音ゲーには欠かせない存在となった歌姫"Sana（サナ）"。彼女を初めてフィーチャーした作品。「パパヤパー」というスキャット·ボーカル部分をポタンに割りふってライトユーザーにとっつき易くなおかつ耳に心地よい楽曲を……と思って作った。'

beatmania CS / APPEND YebisuMIX官网（Togo Project）

今回は3rd MIXやYEBISU MIXに入っている「BOSSA GROOVE」。
これは私自身が作曲したものなので、解説のネタ集めに苦労しなくてよろしいです。「BOSSA(ボッサ）」とは、ジャズミュージシャンたちが「BOSSA NOVA(ボサ・ノバ)」を略した言い方。ビートマニアにこの曲を入れるにあたって、なぜ単純に「ボサノバ」とはせず「ボッサ・グルーヴ」にしたのか？

それはネイティブなボサノバというと大体、ガットギター（ナイロン弦のギター）を爪弾きながら、消え入りそうなささやき声で唄うもの…あまりクラブでかかるようなジャンルではないし（かけちゃうよーっていう斬新なDJの方いないでしょうか？）、とてもビートをガシガシ刻むような音楽ゲーム（最近はクラブ系ゲーム、略してクラゲーとか言うらしい…なんか海にいる「クラゲ」((‘水母’と書く))みたいで暗気ー((漢字変換で出てきた！))　…って二重カッコが多くてすいません）には、しずらい。
そこで、テンポを早めにしてビートを強調し、「シブヤ系ボサノバテイスト科ラウンジ属フレンチポップス種クラブ亜種」（？？？）という何だか訳わからん感じにして、ゲームとして成り立つアレンジにした。
もう一つ「ボ・サ・ノ・バ」とずばり命名しなかった理由に、個人的にボサノバを愛するがゆえ、またネイティブなボサノバミュージシャンに対する畏敬の思いから、謙虚（？）に「ボッサ・グルーヴ」なんて曖昧な言い方でお茶を濁した。その道の求道者に対して申し訳ない…軽率なことしちゃって…俺が悪かった、帰ってきてくれ、ヨシ子…。

代表的なアーティストというと、なんと言ってもボサノバ生みの親‘アントニオ・カルロス・ジョビン’。かの‘世界のサカモト’氏も影響を受けたアーティストに挙げてました。日本人だと歌姫‘小野リサ’さんが有名ですね。またボサノバに限らず、ブラジル音楽は果てしなく美しく、かつ深い。私の知る限りでは‘ドリヴァル・カイミ’‘カエターノ・ヴェローゾ’‘ミルトン・ナシメント’等々。この前聴いた‘ムタンチス’などもブラジリアン・サイケ・ソフト・ロックという感じで非常に興味深かった。

こんな‘音にまみれた’仕事をしていると、仕事以外では大袈裟ではなくて「音なんか聴きたくな～い！テレビの音も冷蔵庫のノイズも、ましては電車の中でウォークマンしてシャカシャカ音を漏らす奴なんざぁー処刑すべきだー！」状態になる時があるが、ブラジルものやハワイアン等の「ネイティブ和み系音楽」は別。聴き込むというほどでなく、ただ何となく流しておくだけで、うまいお酒が飲めるってもの。
20代も後半に差しかかったら、そろそろ‘ユーロ’や‘バッキバキのビートもの’は卒業して「ボサノバ」なぞを嗜む（たしなむ）のが正しい大人の生きる道！…間違っても演歌などにいってはいけない！（うそうそ、好きなものをたくさん聴いてくださーい）。

「都会暮らしにささくれ立った、アナタの心にボサノバを…」（なんてな）

影片制作者的话

无。

角色信息

无。

难度&Note数

本段信息来自KANI KANI CRAB和pop'n music FEVER♪＋
beatmania的难度等级划分为1～9级。
beatmania GB的难度等级划分为1～5级。
pop'n music直到第20代fantasia为止，难度等级划分为1～43级，自Sunny Park起划分为1～50级。

beatmania

游戏数据	SP难度			DP难度
	NORMAL	HARD	ANOTHER	NORMAL	HARD	ANOTHER
音符总数	143	-	-	310	-	-
beatmania APPEND YebisuMIX	2	-	-	2	-	-
beatmania GB	※2	-	-	-	-	-
beatmania European Edit (原版)	3	-	-	3	-	-
beatmania European Edit	1	-	-	1	-	-
beatmania BEST HITS	2	-	-	2	-	-

※ 与原版谱面不相同（物量：134 Note）。

pop'n music

游戏数据	标准模式				BATTLE模式
	5-Buttons	NORMAL	HYPER	EX	NORMAL	HYPER
音符数目	131	257	458	613	153	312
pop'n music 10→13 カーニバル 经ee'MALL移植	13	16	25	30	7	15
pop'n music 15 ADVENTURE→20 fantasia	13	16	25	30	7	15
pop'n music Sunny Park→现在	-	22	31	36	7	15
pop'n music Lively	-	22	31	36	-	-