8bit Princess

8bit Princess

曲目信息

作者名义：seiya-murai feat. ALT
作词/作曲/编曲：seiya-murai
Vocal：ALT
BPM：150
时长：2:00
曲风：CHIPTUNE
VJ：F-FLY (Layer是かーる做的)
初出：beatmania IIDX 20 tricoro
移植机种：无。

歌词

日语原文

アララ！？また捕まってしまった…
たぶんあの実を食べたせいね
だけどこれが私の役目なの
強い勇者が助けに来るわ

いくら待っても誰も来ない
退屈なのはヤダ！ヤダ！ヤダ！ヤダ！
一体なにをしてるのかしら？
私がボスを倒しちゃおっか？

お転婆って言われるけど
城に帰ればお姫様
民衆が平伏すのよ
失礼のないようにね！

でもいつも囚われの身
暗い地下牢で泣いてる
願ってるの…きっと来るの…
素敵な勇者様ドコ？

赤青緑の光の森を
電子の白馬で駆け抜けてゆく
そんな姿を妄想しながら
冷たい地べたでも眠れる

この8Bitの狭い世界で
どこフラフラと彷徨っているの？
寄り道してたら許さないから
やることないのよ、早くしてね！

あ…おなかすいたぁ～

中文翻译

哎呀呀！？又被抓住了…
大概是因为吃了那个果子吧
但被抓就是我的任务啊
强大的勇者会来救我的吧

不管等多久都没人来
实在是无！聊！死！了！
到底做些什么好呢？
干脆我去打倒BOSS吧？

虽然被称作疯丫头
回到城里就是公主大人
民众们会对我跪下
可不能失礼冒犯呢！

但却老是会被囚禁
在昏暗的地牢里哭泣
已经祈祷过了…一定会来的吧…
最棒的勇者大人在哪里？

穿过闪着红蓝绿光的森林
骑着电子的白马前进
妄想着这样的身影的话
在冰冷的地板上也能睡着

在这8Bit的狭小世界里
你到底在哪里闲逛徘徊呢？
绕了远路的话饶不了你
没事可干了啦，快点来啊！

啊…肚子饿了～

曲目联动/混音

无。

详细信息

• 本曲最初作为“Ω-ATTACK”SECTOR A-2解锁曲在beatmania IIDX 20 tricoro配信。
  • beatmania IIDX 21 SPADA时期可以用Tran Medal购买。
  • 2014年7月24日起。本曲可以通过“発見！よみがえったBEMANI遺跡”活动在beatmania IIDX 21 SPADA~22 PENDUAL解锁。
  • 2015年7月1日起，本曲在beatmania IIDX 22 PENDUAL可以用“阳光全息图”（陽光のホログラム）购买。
  • beatmania IIDX 23 copula起本曲默认开放。
• 本曲是ALT自《鉄甲乙女 -under the steel-》（初出beatmania IIDX 16 EMPRESS，是她第一次作为Vocal）以来再一次为beatmania IIDX的曲目献声。
• 本曲是Seiya Murai在beatmania IIDX的第一首隐藏曲。
• 本曲Layer中出现的角色名为Sumomo，常规Q-pro图像也出现在了其中。
• 在美/欧区iTunes售卖的《beatmania IIDX 20 tricoro ORIGINAL SOUNDTRACK Vol.1》当中，本曲的标题表记为8 Bit Princess (feat. ALT)，Seiya Murai单独表记为作者。
• 8bit Princess' generic video was changed in beatmania IIDX 22 PENDUAL.
• 本曲是Seiya Murai以ALT为Vocal的曲目当中第一首曲风中没有“A.I.”字样的。
• 后来本曲作为beatmania IIDX INFINITAS 楽曲パック vol.4曲包的曲目移植到了beatmania IIDX INFINITAS。

背后的故事

Seiya Murai

昔々のテレビゲームは、とりあえずヒロイン的な人物が魔王的な悪者に連れ去られないとどうにも話が進まないくらい、 ご職業としての「囚われの姫」というものが8bitワールドでの定番だった訳ですが、 そんなレトロゲームも今や遊ぶ人も減り、あの頃買った薄汚れた古いROMカセットの中では、 永遠に囚われたまま、いつ現れるともわからない勇者を、姫がイライラしながら待ってるんではないかと、 そんな物語が「今回は8bitチップチューン的なヤツをお願いします」とオーダーを受けた瞬間に、 妄想パワー全開で脳裏を過ったのでした。

今回8bitゲームの雰囲気を出すために、本物のピコピコを鳴らせる自作PSG音源が大活躍しました。
3和音の矩形波とノイズが出るサウンドIC、あと古い携帯ゲーム機で作ったリズムや自作のソフトシンセも使っています。

そして歌ですが、こういうテーマ性となれば、唄ってもらうボーカリストはもう私の場合ALTを置いて他なく、 最近ALTのアルバム"0/1 ANGEL"を出しまして、「もうこれでALT登場しないんじゃないか？」とごく一部で噂されましたが、 全く何事もなくしれっと再登場となりました。ジンクスは破られました(笑)。
これからも適材適所で唄わせていきたいと思っています。

BGA制作者的话

かーる

定番のように囚われの身なお姫様
一途に勇者を待ち続けるお姫様
おてんばだけど時には泣いちゃうお姫様
…でもその気になればボスも倒せちゃうお姫様

そんな可憐でしたたかで可愛いお姫様、私は好きです！！

难度&Note数

本段信息来自BEMANIWiki 2nd
beatmania IIDX的难度等级自HAPPY SKY起划分为1～12级。

游戏数据	SP难度					DP难度
	BEGINNER	NORMAL	HYPER	ANOTHER	LEGGENDARIA	NORMAL	HYPER	ANOTHER	LEGGENDARIA
音符数目	-	327	690	1319	343	621	1355	{{{8}}}	{{{9}}}
beatmania IIDX 20 tricoro→现在	-	3	6	10	3	6	10	{{{9}}}	{{{10}}}
beatmania IIDX INFINITAS	-	3	6	10	3	6	10	{{{9}}}	{{{10}}}