“蔬菜加量,大蒜和油多放”的版本间差异

来自BEMANICN
跳到导航 跳到搜索
→�
第12行: 第12行:
* [[AC RB groovin'!! Upper|REFLEC BEAT groovin'!! Upper]]
* [[AC RB groovin'!! Upper|REFLEC BEAT groovin'!! Upper]]


== Lyrics ==
== 歌词 ==
=== Game Size ===
=== 游戏中的版本 ===
==== Japanese ====
<pre>待ちわびたコール
<pre>待ちわびたコール
この時の為に ずっと悩んでた
この時の為に ずっと悩んでた
第49行: 第48行:
三倍☆ニンニクリーム!</pre>
三倍☆ニンニクリーム!</pre>


==== Romaji ====
=== 长版 ===
<pre>machiwabita CALL
==== 日语原文 ====
kono toki no tame ni zutto nayandeta
muchuu de sakebu "yasaimashi" de
 
"ninniku iremasuka?" soretomo jinsei yamemasuka?
sonna sentaku wo ima masani shiirareteirunda!
aan damee! sugoi noo! yama mori yasai ga CHOMOLUNGMA de
tenchigaeshi ga dekinakute SOUP afure chaimasuu
 
doushite taberu no ka soko ni yama ga aru kara sa
saikou no SHOW dato omowanka ne
mou nani mo kowakunai
buta ga amatta kara ageru ne oniichan
nante iu to omotta no? kono butayarou!
 
tsurai tatakai koete
tsukanda shouri no "gochisousamadeshita♪"
 
matataku aida ni kessuru BATTLE no GOAL wa setsunai
keshite koukai shinai de
karamiau men to SOUP no kiseki☆HARMONY
tsukamitore konouenai hodo no manpukukan
 
 
ii? oniichan, haya kui karada ni yokunai yo!
dakaratoitte yukkuri shitetara men ga nobichau yo!
jibun ni tekishita ryou wo tanonde yukkuri shiteitte ne!
 
saate sorosoro oyakusoku! are wo icchau yo!
kore ga ii takatta dakette wakeja...na, naindakara ne!
sore jaa minna mo goissho ni! sakende ne?
iku yo, see no!
sanbai☆ninnikuream!</pre>
 
=== Long Version ===
==== Japanese ====
{{hide text|<pre>待ちわびたコール
{{hide text|<pre>待ちわびたコール
この時の為に ずっと悩んでた
この時の為に ずっと悩んでた
第161行: 第125行:
いくよ、せっーの!
いくよ、せっーの!
三倍☆ニンニクリーム!</pre>}}
三倍☆ニンニクリーム!</pre>}}
==== Romaji ====
{{hide text|<pre>machiwabita CALL
kono toki no tame ni zutto nayandeta
muchuu de sakebu "yasaimashi" de
"ninniku iremasuka?" soretomo jinsei yamemasuka?
sonna sentaku wo ima masani shiirareteirunda!
aan damee! sugoi noo! yama mori yasai ga CHOMOLUNGMA de
tenchigaeshi ga dekinakute SOUP afure chaimasuu
doushite taberu no ka soko ni yama ga aru kara sa
saikou no SHOW dato omowanka ne
mou nani mo kowakunai
buta ga amatta kara ageru ne oniichan
nante iu to omotta no? kono butayarou!
tsurai tatakai koete
tsukanda shouri no "gochisousamadeshita♪"
matataku aida ni kessuru BATTLE no GOAL wa setsunai
keshite koukai shinai de
karamiau men to SOUP no kiseki☆HARMONY
tsukamitore konouenai hodo no manpukukan
irasshai oniichan! chuumon suru nara narande ne!
dakaratoitte sonomama narabu to chuumon dekinai yo
kokoro no junbi ga dekita nara, tsugi no jumon wo tonaete ne
yasai ga mashimashi ninniku choimashi
ajikosa karakara abura wa katamari
buta ga DOUBLE de men katasuku name
sore jaa REPEAT AFTER ME!
chottomatte chottomatte oniichan!
sore dato daibuta wa zen CHOMOLUNGMA de
l'Cie ga Purge de Cocoon dayo><
takai yama hodo tagiru
tsukanda shouri no "gochisousamadeshita♪"
machigai darake no ima kono sekai de tadashii sentaku
keshite dakyou shinai de
nikomareta mizu to abura no kiseki☆nyuukaritsu
tsukamitore konouenai hodo no manzokukan
doushita no? oniichan
madamada utsuwa ni nokotteiru yo?
watashi ga ouen shite ageru kara
saigo made ganbarou
ganbare! ganbare!
ganbare! ganbare! oniichan!
KND! KND!
karame janai yo, Ka-na-de!
tsurai tatakai koete
tsukamou shouri no "gochisousamadeshita♪"
mayou koto nantenai motomeru ga mama ni
CALL wo sakebou keshite koukai shinai de
karamiau men to SOUP no kiseki☆HARMONY
tsukamitore konouenai hodo no manpukukan
ii? oniichan, haya kui karada ni yokunai yo!
dakaratoitte yukkuri shitetara men ga nobichau yo!
jibun ni tekishita ryou wo tanonde yukkuri shiteitte ne!
saate sorosoro oyakusoku! are wo icchau yo!
kore ga ii takatta dakette wakeja...na, naindakara ne!
sore jaa minna mo goissho ni! sakende ne?
iku yo, see no!
sanbai☆ninnikuream!</pre>}}


== Song Connections / Remixes ==
== Song Connections / Remixes ==
第247行: 第133行:
* ヤサイマシ☆ニンニクアブラオオメ is one of the SDVX Station unlockable songs, added on March 28th, 2012. Its charts can be purchased for 20 BLOCKS for ADVANCED, and 40 BLOCKS for EXHAUST. Also, as a prerequisite to purchase ヤサイマシ☆ニンニクアブラオオメ's EXHAUST chart, you have obtain at least 30 COMPLETE medals.
* ヤサイマシ☆ニンニクアブラオオメ is one of the SDVX Station unlockable songs, added on March 28th, 2012. Its charts can be purchased for 20 BLOCKS for ADVANCED, and 40 BLOCKS for EXHAUST. Also, as a prerequisite to purchase ヤサイマシ☆ニンニクアブラオオメ's EXHAUST chart, you have obtain at least 30 COMPLETE medals.
** From [[AC SDVX II|SOUND VOLTEX II -infinite infection-]] onwards, its EXHAUST chart is available for purchase without any prerequisites.
** From [[AC SDVX II|SOUND VOLTEX II -infinite infection-]] onwards, its EXHAUST chart is available for purchase without any prerequisites.
* 本曲的标题转写为汉字就是“野菜増し、にんにく·油多め”,翻译据此。
* 本曲的标题转写为汉字就是“'''野菜増し、にんにく·油多め'''”,翻译据此。
* 本曲是ななひら第一次以Vocal出现在BEMANI机种。
* 本曲是ななひら第一次以Vocal出现在BEMANI机种。
* 本曲封面上的人物名为'''野增菜奏'''(野増菜 かなで),这是她第一次出现在封面上。
* 本曲封面上的人物名为'''野增菜奏'''(野増菜 かなで),这是她第一次出现在封面上。

2018年7月30日 (一) 12:14的版本

ヤサイマシ☆ニンニクアブラオオメ

Song Information

ヤサイマシ☆ニンニクアブラオオメ's jacket.

Artist: azuma feat. ななひら
Composition/Arrangement/Lyrics: azuma
Vocals: nanahira
BPM: 180
Length: 1:41
First Music Game Appearance: SOUND VOLTEX BOOTH
Other Music Game Appearances:

歌词

游戏中的版本

待ちわびたコール
この時の為に ずっと悩んでた
夢中で叫ぶ「ヤサイマシ」で

「ニンニクいれますか?」 それとも人生やめますか?
そんな選択を 今まさに 強いられているんだ!
あぁんだめぇ!すごいのぉ!山もり野菜がチョモランマで
天地返しができなくて スープ溢れちゃいますぅ

どうして食べるのか そこに山があるからさ
最高のショーだと 思わんかね
もう何も怖くない
ブタが余ったからあげるねお兄ちゃん
なーんて言うと思ったの?この豚野郎!

つらい戦い越えて
掴んだ勝利の「ごちそうさまでした♪」

瞬く間に決するバトルのゴールは切ない
けして後悔しないで
絡み合うメンとスープの奇跡☆ハーモニー
掴みとれ この上ない程の満腹感


いい?お兄ちゃん、早食い体に良くないよ!
だからといってゆっくりしてたらメンが伸びちゃうよ!
自分に適した量を頼んでゆっくりしていってね!

さーてそろそろお約束!あれを言っちゃうよー!
これが言いたかっただけってわけじゃ…な、ないんだからね!
それじゃあみんなもご一緒に!叫んでね?
いくよ、せっーの!
三倍☆ニンニクリーム!

长版

日语原文


待ちわびたコール
この時の為に ずっと悩んでた
夢中で叫ぶ「ヤサイマシ」で

「ニンニクいれますか?」 それとも人生やめますか?
そんな選択を 今まさに 強いられているんだ!
あぁんだめぇ!すごいのぉ!山もり野菜がチョモランマで
天地返しができなくて スープ溢れちゃいますぅ

どうして食べるのか そこに山があるからさ
最高のショーだと 思わんかね
もう何も怖くない
ブタが余ったからあげるねお兄ちゃん
なーんて言うと思ったの?この豚野郎!

つらい戦い越えて
掴んだ勝利の「ごちそうさまでした♪」

瞬く間に決するバトルのゴールは切ない
けして後悔しないで
絡み合うメンとスープの奇跡☆ハーモニー
掴みとれ この上ない程の満腹感


いらっしゃーいお兄ちゃん!注文するなら並んでね!
だからといってそのまま並ぶと注文できないよ
心の準備ができたなら、次の呪文を唱えてね
ヤサイがマシマシ ニンニクチョイマシ
味濃さカラカラ アブラはカタマリ
ブタがダブルで メンカタスクナメ
それじゃあ リピートアフターミー!

ちょっと待ってちょっと待って お兄ちゃん!
それだと大ブタは全チョモランマで
ルシがパージでコクーンだよぉ><

高い山ほどたぎる
掴んだ勝利の「ごちそうさまでした♪」

間違いだらけの今この世界で 正しい選択
けして妥協しないで
煮込まれた水と脂の奇跡☆乳化率
掴みとれ この上ない程の満足感


どうしたの?お兄ちゃん
まだまだ器に残っているよ?
私が応援してあげるから
最後まで頑張ろう

がんばれ!がんばれ!
がんばれ!がんばれ!お兄ちゃん!

KND!KND!
カラメじゃないよ、か・な・で!


つらい戦い越えて
掴もう勝利の「ごちそうさまでした♪」

迷うことなんてない 求めるがままに
コールを叫ぼう けして後悔しないで
絡み合うメンとスープの奇跡☆ハーモニー
掴みとれ この上ない程の満腹感


いい?お兄ちゃん、早食い体に良くないよ!
だからといってゆっくりしてたらメンが伸びちゃうよ!
自分に適した量を頼んでゆっくりしていってね!

さーてそろそろお約束!あれを言っちゃうよー!
これが言いたかっただけってわけじゃ…な、ないんだからね!
それじゃあみんなもご一緒に!叫んでね?
いくよ、せっーの!
三倍☆ニンニクリーム!

Song Connections / Remixes

  • A long version of ヤサイマシ☆ニンニクアブラオオメ, titled ヤサイマシ☆ニンニクアブラオオメ (大豚Wver.), appears on nanahira's album Meltical sugar wave.
  • The lyric "三倍☆ニンニクリーム!" (sanbai ninnikuream!) in ヤサイマシ☆ニンニクアブラオオメ may refer to Second Heaven's "Somebody scream!" sample, which is an inside joke of the Japanese BEMANI community.

Trivia

  • ヤサイマシ☆ニンニクアブラオオメ is one of the SDVX Station unlockable songs, added on March 28th, 2012. Its charts can be purchased for 20 BLOCKS for ADVANCED, and 40 BLOCKS for EXHAUST. Also, as a prerequisite to purchase ヤサイマシ☆ニンニクアブラオオメ's EXHAUST chart, you have obtain at least 30 COMPLETE medals.
  • 本曲的标题转写为汉字就是“野菜増し、にんにく·油多め”,翻译据此。
  • 本曲是ななひら第一次以Vocal出现在BEMANI机种。
  • 本曲封面上的人物名为野增菜奏(野増菜 かなで),这是她第一次出现在封面上。
  • ヤサイマシ☆ニンニクアブラオオメ received an INFINITE chart in SOUND VOLTEX II -infinite infection- on August 2nd, 2013. It can be purchased from the SDVX Station after clearing ませまてぃっく♥ま+ま=まじっく!'s EXHAUST chart or playing it ten times.
  • ヤサイマシ☆ニンニクアブラオオメ is one of the songs featured on the BEMANI SONGS ~Best of SOUND VOLTEX~ video.
  • 2015年8月6日,本曲通过BEMANI SUMMER DIARY 2015

ヤサイマシ☆ニンニクアブラオオメ can be unlocked in REFLEC BEAT groovin'!! Upper from August 6th, 2015 as part of the event.

Song Production Information

None.

Difficulty & Notecounts

REFLEC BEAT to groovin'!! Upper difficulty rated from 1 to 10+, 1 to 13 in VOLZZA/VOLZZA 2, and 1 to 15 in 悠久のリフレシア.
SOUND VOLTEX BOOTH to III GRAVITY WARS difficulty rated from 1 to 16, and 1 to 20 from IV HEAVENLY HAVEN onwards. (Ratings and notecounts obtained from BEMANIWiki 2nd and SOUND VOLTEX @ wiki.)

REFLEC BEAT

Old Charts

游戏数据 难度等级
BASIC MEDIUM HARD SPECIAL
音符数目 143 280 547 -
REFLEC BEAT groovin'!! Upper→VOLZZA 2 4 7 10 -


New Charts

游戏数据 难度等级
BASIC MEDIUM HARD WHITE
HARD
音符数目 227 348 673 -
REFLEC BEAT 悠久のリフレシア 5 9 12 -


SOUND VOLTEX

模板:SDVX INF Chart Header

杂记

老板娘,来碗面!多放生菜多放油,蒜也多来一点

整体难初见杀

确实是旧14呢!

旋钮操作复杂(旋钮苦手14上注意)

魔炮押

PHQUASE陷阱和正常谱面混在一起

扭来扭曲的曲线

综合能力考评

BEMANI SUMMER DIARY 2015
先行曲 In The Breeze
日常解锁曲 Sounds Of Summer - Sakura Mirage - ΔMAX - 虹色遊園地 - Scars of FAUNA - TWINKLING - Peragro
double thrash - Chronos - 天空の華 - ヤサイマシ☆ニンニクアブラオオメ - リカーシブ・ファンクション
ドッキン☆サマーあばんちゅーる - TOXIC VIBRATION - wound - 8000000 - 惑星☆ロリポップ - 隅田川夏恋歌
BELLS - Sakura Sunrise - パ→ピ→プ→Yeah! - citrus - 少年は空を辿る - perditus†paradisus
结束曲 夏色DIARY(BisCoの思い出(>▽<) - DDR mix - GITADORA style - L.E.D.-G STYLE MIX
Summer Dazzlin' Vacation miX - Yu-yake Style - 懐色DIEARY - 俺のjubeat編