“此生的戏弄”的版本间差异
小 （文本替换 - 替换“BGA”为“影片”） |
（→�） |
||
| 第36行： | 第36行： | ||
目を開けば芽吹く素敵な世界</pre> | 目を開けば芽吹く素敵な世界</pre> | ||
=== 长版 === | |||
==== 日语原文 ==== | |||
{{hide text|<pre>真冬の霜天そうてんに隠れゆくお月様 | |||
姿が見えなくなっても仰ぐ西の空 | |||
真っ暗な天蓋てんがいのお星様は遥か彼方 | |||
湖に手を伸ばして掬すくい上げたら消えた | |||
皆が笑っている お日様も笑っている | |||
ひとり照らされて踊る 訳も知らずに | |||
※ | |||
この身置き去りにして 代わる代わる季節は巡る | |||
足跡を消して | |||
世界を敵に回して高らかに歌う | |||
戦いの戯曲を書いても聴き手はいない | |||
※' | |||
突然目の前に謎めいた物語 | |||
あまりに蠱惑的こわくてきな赤の他人の話 | |||
経つ時も忘れてのめり込んだその挙句に | |||
夢現ゆめうつつも彼我ひがも次第に失う見境みさかい | |||
※ | |||
仔犬が笑ってる 仔猫だって笑ってる | |||
何者にもなれず踊る後ろ姿に | |||
この身を嘆いたって心に止とどめを刺し切れず | |||
小景に絆ほだされて | |||
視界を影に抛なげうって光を鎖とざしてしまえたら | |||
尚戯ざれた一人芝居は続く | |||
誰もが嗤わらってる 世界中が嗤ってる | |||
そんな幻覚の中で踊る夜鷹よたかの光 | |||
※' | |||
この身を解き放ってゆらり揺らぐ風になりたい | |||
世の果ての先へ | |||
願いを闇に託していつか見つかる世界を待つ | |||
※ | |||
絶望の彼方で | |||
誰か教えてくれよ 行き先失ったこの身に | |||
※' | |||
絡みつく声は目覚ましの鐘 | |||
※ | |||
―その耳を閉じて | |||
その目を塞いで | |||
その足を縛って | |||
その手を結んで | |||
その皮を剥いで | |||
その身を窶やつして | |||
心を殺しても | |||
景色は変わらぬまま― | |||
もう気づいているだろう | |||
※' | |||
ほら目を開けば芽吹く素敵な世界<pre>}} | |||
==曲目关联/Remix== | ==曲目关联/Remix== | ||
2023年11月12日 (日) 12:45的版本
此岸の戯事
曲目信息
作者名义：Akhuta
作词/作曲/编曲/Vocal/合声/全部乐器与程式：Akhuta
BPM：195
时长：1:58
影片制作：不明
初出：jubeat saucer
移植机种：
- GITADORA
- jubeat plus / jubeat plus (Android) saucer pack 13
- jukebeat KONAMI music pack 38
歌词
日语原文
真冬の霜天に隠れゆくお月様 姿が見えなくなっても仰ぐ西の空 真っ暗な天蓋のお星様は遥か彼方 湖に手を伸ばして掬い上げたら消えた 皆が笑っているお日様も笑っている ひとり照らされて踊る訳も知らずに この身を解き放ってゆらり揺らぐ風になりたい 世の果てのその先へ 願いを闇に託していつか見つかる世界を待つ 絡みつく声は目覚ましの鐘 -その耳を閉じてその目を塞いでその手を 結んでも景色は変わらぬまま- 目を開けば芽吹く素敵な世界
长版
日语原文
真冬の霜天そうてんに隠れゆくお月様 姿が見えなくなっても仰ぐ西の空 真っ暗な天蓋てんがいのお星様は遥か彼方 湖に手を伸ばして掬すくい上げたら消えた 皆が笑っている お日様も笑っている ひとり照らされて踊る 訳も知らずに ※ この身置き去りにして 代わる代わる季節は巡る 足跡を消して 世界を敵に回して高らかに歌う 戦いの戯曲を書いても聴き手はいない ※' 突然目の前に謎めいた物語 あまりに蠱惑的こわくてきな赤の他人の話 経つ時も忘れてのめり込んだその挙句に 夢現ゆめうつつも彼我ひがも次第に失う見境みさかい ※ 仔犬が笑ってる 仔猫だって笑ってる 何者にもなれず踊る後ろ姿に この身を嘆いたって心に止とどめを刺し切れず 小景に絆ほだされて 視界を影に抛なげうって光を鎖とざしてしまえたら 尚戯ざれた一人芝居は続く 誰もが嗤わらってる 世界中が嗤ってる そんな幻覚の中で踊る夜鷹よたかの光 ※' この身を解き放ってゆらり揺らぐ風になりたい 世の果ての先へ 願いを闇に託していつか見つかる世界を待つ ※ 絶望の彼方で 誰か教えてくれよ 行き先失ったこの身に ※' 絡みつく声は目覚ましの鐘 ※ ―その耳を閉じて その目を塞いで その足を縛って その手を結んで その皮を剥いで その身を窶やつして 心を殺しても 景色は変わらぬまま― もう気づいているだろう ※' ほら目を開けば芽吹く素敵な世界 |
曲目关联/Remix
无。
详细信息
* 2013年4月1日，本曲作为bistro saucer 6th Set解锁曲之一移植到了jubeat saucer，2013年4月1日至30日期间可通过活动解锁。 ** saucer fulfill时期，2014年4月23日起可通过saucer macchiato的侧边栏菜单解锁本曲。 ** prop时期，2015年5月28日以后可通过BONUS TUNE解锁。 ** Qubell时期则是通过dig dig Qubell系统的Garnet解锁。 ** clan时期可在jubeat SHOP购买。 ** festo时期是在emo MART购买。 ** Ave.时期，2022年8月17日起可在LIGHT CHAT解锁系统作为CONCIERGE解锁内容解锁。 * 本曲是Akhuta在BEMANI的首秀。 * 本曲在jubeat saucer曾由于乐曲变更而被多次削除和复活，详情请参看此页面。 * 2013年8月17日本曲作为“Jubeat-GITADORA-DDR的三重旅行”（jubeat・GITADORA・DDRのTriple Journey，2013年8月1日开催）活动的参战曲移植到了GITADORA。 ** 要解锁本曲，你需要在登入后依次按小键盘的5键、7键、3键，听到提示音即代表解锁成功。 * 本曲的曲名在jukebeat表记为Hoax in this life (Shigan no zaregoto)。 * 第六届KAC jubeat Qubell方面资格赛当中本曲曾被选作课题曲。 * 本曲后来作为コナステ GITADORA HISTORYパック vol.11曲包的内容配信到了コナステ GITADORA。 * 2022年3月7日起，本曲在jubeat (2021)开始使用jubeat festo起划定的难度等级。
背后的故事
无。
影片制作者的话
无。
难度&Note数
本段信息来自BEMANIWiki 2nd和GITADORA难度变更表
GF&DM XG和GITADORA的难度划分为0.00～9.99级。
jubeat的难度等级在初代机~clan时期划分为1～10级，自Festo起划分为1～10.9级。
GuitarFreaks & DrumMania
XG & GITADORA系列
| 游戏数据 | 鼓 | 吉他 | 贝斯 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| BASIC | ADVANCED | EXTREME | MASTER | BASIC | ADVANCED | EXTREME | MASTER | BASIC | ADVANCED | EXTREME | MASTER | |
| 音符数目 | 423 | 843 | 1206 | - | 268 | 459 | 574 | - | 259 | 423 | 524 | - |
| GITADORA→Tri-Boost | 3.50 | 5.00 | 7.40 | - | 3.35 | 5.10 | 8.00 | - | 3.25 | 5.20 | 7.95 | - |
| GITADORA Tri-Boost Re:EVOLVE | ↓3.30 | ↑5.10 | 7.40 | - | ↓3.00 | ↑5.35 | ↓7.70 | - | ↓2.80 | ↓4.65 | ↑8.15 | - |
| GITADORA Matixx | ↑3.50 | ↑5.40 | ↑7.60 | - | ↑3.75 | ↑5.80 | ↑8.00 | - | ↑3.00 | ↑5.05 | 8.15 | - |
| GITADORA EXCHAIN | 3.50 | ↑5.85 | ↑7.85 | - | ↓3.50 | 5.80 | ↑8.15 | - | ↓2.90 | ↓4.90 | ↑8.25 | - |
| GITADORA NEX+AGE | ↑3.55 | ↑5.90 | 7.85 | - | 3.50 | ↑5.85 | 8.15 | - | 2.90 | ↑4.95 | 8.25 | - |
| GITADORA HIGH-VOLTAGE | ↓3.35 | 5.90 | 7.85 | - | ↑3.65 | ↑6.20 | ↑8.35 | - | ↓2.60 | ↑5.35 | ↑8.45 | - |
| GITADORA FUZZ-UP→现在 | 3.35 | 5.90 | 7.85 | - | 3.65 | 6.20 | 8.35 | - | ↑2.90 | 5.35 | 8.45 | - |
| コナステ GITADORA | 3.35 | 5.90 | 7.85 | - | 3.65 | 6.20 | 8.35 | - | 2.60 | 5.35 | 8.45 | - |
jubeat
| 游戏数据 | 难度等级 | ||
|---|---|---|---|
| BASIC | ADVANCED | EXTREME | |
| 音符数目 | 332 | 709 | 884 |
| jubeat saucer→Qubell | 5 | 9 | 10 |
| jubeat clan | ↓4 | ↓8 | 10 |
| jubeat festo→现在 | 4 | 8 | 10.5 |
| jubeat plus | 5 | 9 | 10 |
| jubeat plus (Android) | 5 | 9 | 10 |
| jukebeat | 5 | 9 | 10 |
| jubeat (2021) | 4 | 8 | 10.5 |