你的俘虏

あなたのとりこ

曲目信息

pop'n music横幅

作者名义：Mademoiselle Seine
作曲：Renard Jean Gaston
编曲：MATALLY
作词：Aber Georges
Vocal：Mademoiselle Seine
原唱：Sylvie Vartan
所属专辑：《Irrésistiblement EP》(1978年)
BPM：145
时长：1:56
pop'n music曲风：WATER STEP (ウォーターステップ)
pop'n music角色：Mary [TV&ANIME]
pop'n CG设计：ちひ
初出：pop'n music 13 カーニバル
其他收录机种：无。

歌词

法语

Tout m'entraine irresistiblement
vers toi comme avant
Tout m'enchaine irresistiblement
a toi, je le sens

Comme le jours revient apres la nuit
et le soleil toujours apres la nuit
comme un oiseau qui revient vers son nid
qu'a mon amour je vais aussi

Tout m'entraine irresistiblement
vers toi a chaque instant
Tout m'enchaine irresistiblement
a toi, je le sens

Comme la joie revient apres les pleurs
apres l'hiver revient le temps des fleurs
au moment ou' l'on croit que tout se meurt
l'amour revient en grand vainqueur

曲目关联/Remix

• 本曲是Sylvie Vartan演唱的《Irrésistiblement》（法语曲名意为“不可抗拒”）的翻唱版。
  • 另外一个不插电版Speedy Remix《IRRESISTIBLEMENT》收录在DanceDanceRevolution EXTREME。

详细信息

• 本曲是pop'n music 13 カーニバル的默认收录的新版权曲。
• 本曲是MATALLY在pop'n music的首秀。
• 对カーニバルHDD解包能发现一个Mary未使用的2P配色。
  • 同样在pop'n music 13 カーニバル家用版的CHARACTER GUIDE当中也能看到这个配色。
• 本曲在pop'n music 16 PARTY♪场测时不可用，但最终稼动时仍然存活。
  • 虽然Pop'n 16-20时期TV/动漫曲目不再在横幅列出曲风，但本曲的横幅未被变换，本曲未被削除的决定应是在几近稼动前决定的。
• 本曲在pop'n music 19 TUNE STREET稼动时被削除。

曲目介绍

みんながとりこのあの曲が登場だよ！

背后的故事

MTO

この曲は、ドラマとかCMですっかりおなじみですね。
実は、アレンジをかなり有名な大御所アレンジャーに頼んだのです、そのせいか音もしっかりまとまって今の時代のおしゃれな音にレストアされていい感じですね。じっくり聞いてもらいたい曲です。

角色信息

Mary

Mary

どうしようもなくあなたに惹かれてしまうの、この気持ちどうすればいい？

ちひ

今までマリィの担当していた曲とはひとあじ違った大人っぽい、切ない感じです。
なのでカラーも「ゆれうごく切ない心ピンク」でしめてみました。
マリィにこういうふんわりしたカラーは今までなかったのですが、私はすごく気に入っています。
アニメーションは初代から5・6あたりのマリィの雰囲気を意識して作りました。
時間はなかったんですけど、気分的にゆとりがあったので、ターンも溜めから入れてみたり、初のダンスらしいアニメを丁寧に作ってみたり、けっこう楽しんでできあがったマリィです。

难度&Note数

本段信息来自pop'n music FEVER♪＋和BEMANIWiki 2nd
pop'n music的难度等级直到20代fantasia为止划分为1~43级。

游戏数据	标准模式				BATTLE模式
	5-Buttons	NORMAL	HYPER	EX	NORMAL	HYPER
音符数目	167	286	383	688	451	564
pop'n music 13 カーニバル→18 せんごく列伝	6	18	22	30	20	24
pop'n music 13 カーニバル CS	6	18	22	30	20	24