出发信号指差确认

シュッパツシンコウ・シサカンコ

曲目信息

作者名义：星野奏子
作词/作曲/编曲：久下真音
Vocal：星野奏子
BPM：182
时长：2:11
曲风：KANA-POP
影片制作：小美野昌史
初出：beatmania IIDX 23 copula
移植机种：无。

歌词

游戏中的版本

ガタゴト 揺れる気持ち
シゴト帰り おつかれ様
アナウンスも 右から左
乗り過ごして スイッチバック

日めくりソラリー(そらりー)式
一日一歩ずつ
タイプは『ディーゼルカー』
たくましい彼は
遅延しているの？
もう待てない！

「発車しま～す」

シュッパツシンコウ・シサカンコ
世間の言葉に 流されない
ワンマン運転
賢くね 人にヤサシク ツヨク

走り出すユメが止まらない
トンネル抜けたら 次の駅だ
レールある限り どこまでも
走り続けよう


メイクもヘアーも標準色
ダイヤ乱れても どんなときも
乙女のたしなみ
忘れずに キヨク ウツクシクあれ

頑張りすぎたらオーバーラン
恋もお勤めも トバシてゆけ
少し疲れても
鳴り響く 発メロを聴こう
もうきっと 止まれないかも

长版

日语原文

ガタゴト 揺れる気持ち シゴト帰り おつかれ様 アナウンスも 右から左 乗り過ごして スイッチバック 日めくりソラリー(そらりー)式 一日一歩ずつ タイプは『ディーゼルカー』 たくましい彼は 遅延しているの？ もう待てない！ 「発車しま～す」 シュッパツシンコウ・シサカンコ 世間の言葉に 流されない ワンマン運転 賢くね 人にヤサシク ツヨク 走り出すユメが止まらない トンネル抜けたら 次の駅だ レールある限り どこまでも 走り続けよう カタコト 外国人 駅案内 おつかれ様 ヒルネしたい 昼下がりには ほんの少し 憂鬱なの 休日 飲みに行こう 各駅停車して メンテは『マルタイ』で 大人気のエステ 予約してないよ～ 間に合わない！ 「扉閉まりま～す」 シュッパツシンコウ・シサカンコ 正確に速く それが命 安全運転 ワンハンドルマスコンで効率ヨク 始めたらすぐに止まれない まだまだ見えない 答えなんて だけど行かなくちゃ どこまでも 終わらない旅を メイクもヘアーも標準色 ダイヤ乱れても どんなときも 乙女のたしなみ 忘れずに キヨク ウツクシクあれ 頑張りすぎたらオーバーラン 恋もお勤めも トバシてゆけ 少し疲れても 鳴り響く 発メロを聴こう もうきっと 止まれないかも

曲目关联/Remix

• 本曲的长版《シュッパツシンコウ・シサカンコ〜Long Version〜》收录在《beatmania IIDX 23 copula ORIGINAL SOUNDTRACK VOL.2》。

详细信息

• 本曲是beatmania IIDX 23 copula的默认新曲之一。
• 本曲的标题转写为汉字就是“出発進行・指差喚呼”。
  • 指差确认（日语：指差喚呼，平假名：しさかんこ）是一种始创及流行于日本的、透过身体各种感官（包括视觉、大脑意识、身体动作、口诵及听觉）并用协调，以增加操控器械的注意力的职业安全动作方法。它原本是铁路行业使用的安全动作，做法是在各程序中以眼看着物件、以手指着物件，同时口诵确认、心手并用及集中精神，以达到减少人为失误导致意外的效果。后来它广泛用于不同范畴的行业，包括建造业、制造业及机电工程等等。
  • 而在本曲影片的开头部分星野同样也摆出了这些动作。
• 本曲影片的拍摄地点在常陆那珂海滨铁道的那珂凑站。
• 在iTunes上售卖的《beatmania IIDX 23 copula ORIGINAL SOUNDTRACK》当中，本曲的标题表记为罗马字Syuppatsushinkou Shisakanko。
• 从beatmania IIDX 24 SINOBUZ开始，本曲的标题采用了不同的字体显示。
• 本曲后来作为beatmania IIDX INFINITAS 楽曲パック vol.10曲包的内容配信到了beatmania IIDX INFINITAS。

背后的故事

星野奏子

みなみなたま～！！
今日も元気にシサカンコしてくれてるかな？？
この作品は、星野奏子コミカルシリーズ4作目ということで、今回は駅員さんに扮して、 日常を頑張る姿を鉄道の専門用語をおりまぜながら表現した作品になっております♪
ゲーム好きな方だけでなく鉄道が好きな方にも楽しんでいただける内容になってるかと思います(^^)
駅も電車も衣装もひたちなか海浜鉄道さんに協力していただき、 大変貴重な経験をさせていただきましたm(__)m

撮影では、一時間に何本かの電車に合わせて一発勝負という感じだったので、 これまでの三作もカットなしの一曲丸々の撮影でしたが、 今回はそこに電車の発着の関係もあってやり直しがきかないということもあり、 また違う緊張感の中やらせていただきました(>_<)
ダンスも今回もマドンナダンサーズ(mami、ヨーコ)にお手伝いいただき、 歌詞とリンクした振り付けになっております。
少し疲れても～♪とかは腰をトントン叩いてたり、シサカンコ～♪は指差し確認してたり、、 たくさん隠されてるのでそこも見つけつつ、楽しんでいただけたらと思いますヽ(´▽｀)/

影片制作者的话

小美野昌史

今回の星野さんのミュージックビデオは、駅員さん衣装でのダンス。
ひたちなか海浜鉄道さんの全面協力を得、無事撮影させて頂きました。
線路内の撮影までさせていただき、 ひたちなか海浜鉄道さん、ありがとうございました。

撮影は、電車が駅に来るタイミングがうまくいかないテイクもありヒヤヒヤしましたが、 最後のテイクで上下線が両方とも絶妙なタイミングで駅に入ってきてくれました。

そして、星野さん＆ダンサーズの最高のパフォーマンス！

楽しんで頂けると幸いです。

难度&Note数

本段内容来自BEMANIWiki 2nd
beatmania IIDX的难度等级自HAPPY SKY起划分为1～12级。

游戏数据	SP难度					DP难度
	BEGINNER	NORMAL	HYPER	ANOTHER	LEGGENDARIA	NORMAL	HYPER	ANOTHER	LEGGENDARIA
音符数目	-	568	904	1234	-	558	878	1365	-
beatmania IIDX 23 copula→现在	-	5	8	10	-	5	8	10	-
beatmania IIDX INFINITAS	-	5	8	10	-	5	8	10	-
beatmania IIDX ULTIMATE MOBILE	-	5	8	10	-	-	-	-	-