夕立，你和藏身之处

夕立、君と隠れ処

曲目信息

封面

作者名义：幽閉サテライト (Arranged:Iceon) feat. senya
作曲：ZUN（上海爱丽丝幻乐团）
作曲：Iceon
作词：かませ虎
Vocal：senya
BPM：150
时长：2:18
初出：SOUND VOLTEX II -infinite infection-
移植机种：无。

歌词

游戏中的版本

始まりも無いと　ぼやいて歩くだけ　そんな帰り道

君の声が聞こえ　振り返られずに　胸を痛めてた

誰もいない空　期待してたり…　何も出来ないと諦めて
同じ帰り道　そんな毎日　ヤダよヤダよとか嘆いたら

雫、無数の音　雨宿り、二人きり
目線も合わせずに　言葉を探してる

やまないで夕立　永遠に隠してよ
二人の隠れ処を　優しく包んでよ

雫、無限の恋　泣いてるよ、雨の中
二人の行方など　誰も知らないけど

やまないで夕立　永遠に隠してよ
傘が二人の距離　縮めてくれるから

ちょっとだけ照れた顔　自信になってるよ

完整版

日语原文

始まりも無いと ぼやいて歩くだけ そんな帰り道 君の声が聞こえ、振り返られずに 胸を痛めてた 誰もいない空期待してたり、 何も出来ないと諦めて… 同じ帰り道 そんな毎日 やだよ、やだよとか嘆いたら 雫、無数の音 雨宿り、二人きり 目線も合わせずに 言葉を探してる やまないで夕立 永遠に隠してよ 二人の隠れ処を 優しく包んでよ そんなこともあって また好きになって そして近づけず… 意識しすぎなんだ でもきっかけとか あれば苦労しない 誰もいない空 また君が来て、 待って準備とかいるんです だけどまたポツリ 空が怪しい 運命いたずら困ります 雫、無数の音 雨宿り、二人きり 目線がたまにあい、言葉が紡がれる やまないで夕立 永遠に隠してよ 二人の隠れ処を 優しく包んでよ 照れた顔がいいの？ 君はズルい人ね… 二人だけの空、 期待してたのに 途切れ途切れでも嬉しくて 同じ帰り道、 そんな毎日 ずっとずっと夢見てたから… 雫、無限の恋 泣いてるよ 雨の中 二人の行方など 誰も知らないけど やまないで夕立 永遠に隠してよ 傘が二人の距離縮めてくれるから ちょっとだけ照れた顔、自信になってるよ

中文翻译

需要授权

曲目关联/Remix

• 本曲是《东方红魔乡 ～ the Embodiment of Scarlet Devil》EXTRA STAGE BGM《魔法少女達の百年祭》的Remix。
• 本曲完整版收录在《SOUND VOLTEX ULTIMATE TRACKS - 東方紅魔郷REMIX -》。

详细信息

• 夕立指的是傍晚时分的雨。
• 本曲和《NEXT BILLIONAIRE》都是《SOUND VOLTEX ULTIMATE TRACKS - 東方紅魔郷REMIX -》当中的BONUS TRACK，2014年5月16日配信到SOUND VOLTEX II -infinite infection-。
  • 本曲的封面也是基于《SOUND VOLTEX ULTIMATE TRACKS - 東方紅魔郷REMIX -》的专辑封面。
• 本曲后来作为东方Project selection music pack (東方Project セレクション 楽曲パック)曲包的内容配信到了SOUND VOLTEX EXCEED GEAR コナステ。

背后的故事

无。

难度&Note数

本段信息来自SOUND VOLTEX @ wiki和BEMANIWiki 2nd
jubeat的难度等级在初代机~clan时期划分为1～10级。
SOUND VOLTEX的难度等级在BOOTH～GRAVITY WARS时期划分为1～16级（infinite infection第一次出现16级），自HEAVENLY HAVEN起划分为1～20级。

游戏数据	难度等级
	NOVICE	ADVANCED	EXHAUST	MAXIMUM	EXCEED
MAX CHAIN	547	855	1229	-	-
音效制作	ユカリ☆chan	ユカリ☆chan	ユカリ☆chan	-	-
封面绘制	蒼弐	蒼弐	蒼弐	-	-
SOUND VOLTEX II -infinite infection-→IV HEAVENLY HAVEN	2	9	12	-	-
SOUND VOLTEX VIVID WAVE→现在	2	9	↑13	-	-
SOUND VOLTEX III GRAVITY WARS コナステ	2	9	12	-	-
SOUND VOLTEX EXCEED GEAR コナステ	2	9	12	-	-

杂记

喊poi的各位你们找错地方了，舰娘的请去隔壁