红牡丹

注意：不要与曲名近似的《かげぬい ～Ver.BENIBOTAN～》混淆。

紅牡丹

曲目信息

作者名义：DJ NAGAI feat. a☆ru
作词/作曲/编曲：DJ NAGAI
Vocal：a☆ru
BPM：181
时长：1:44
曲风：：J-CORE
影片制作：F-FLY (PENDUAL场测)/もとこ (最终稼动后)
初出：beatmania IIDX 22 PENDUAL
移植机种：无。

歌词

日语原文

咲き誇れ 花華と 儚く散る 紅牡丹

今宵はお祭り 浴衣姿が 嬉しくて
手と手をつないで 太鼓轟く 盆踊り

踊りゃんせ 踊りゃんせ 賑やかに 雅に
見やしゃんせ 見やしゃんせ 夜空 彩る華

咲き乱れ 花華と 響く菊先 鮮やか
咲き誇れ 花華と 儚く散る 紅牡丹

静寂が 包み込む 黒煙だけ残されて
見えないよ キミの手が 遠い夢の夏景色

咲き乱れ 花華と 響く菊先 鮮やか
咲き誇れ 花華と 儚く散る 紅牡丹

中文翻译

灿漫盛开吧 如梦飘散的红牡丹
 
今宵祭典之时 身着浴衣的姿态洋溢欣喜~
手牵手不分离 太鼓轰鸣的盂兰盆会舞

请舞动吧 请舞动呀 高昂优雅地
请看向吧 请看向呀 夜空华丽的花簇

灿漫绽放吧 形美清晰地响奏菊先
灿漫盛开吧 如梦飘散红牡丹

仅剩卷入静寂的黑烟残留着
视线模糊中你的双手仿佛存在于遥远的夏梦风景中

灿漫绽放吧 形美清晰地响奏菊先
灿漫盛开吧 如梦飘散的红牡丹

曲目关联/Remix

无。

详细信息

• 本曲是beatmania IIDX 22 PENDUAL的默认新曲之一。
• 在beatmania IIDX 22 PENDUAL场测期间, 本曲的ANOTHER谱面尚未解禁。
  • 在场测的第三天和第四天BEMANI的工作人员解禁了ANOTHER谱面。自2014年11月20日起，本曲的全部谱面已经解禁。
• 本曲在PENDUAL场测时期使用的是泛用影片，正式稼动后获得了专用影片。
• 本曲的选曲预览音频当中有一段实际没有的电吉他solo，但是在《beatmania IIDX 22 PENDUAL ORIGINAL SOUNDTRACK》当中的音源就是有这段Solo的。
• 本曲影片中的角色名为牡丹酱（牡丹ちゃん）。
• 本曲在beatmania IIDX 26 Rootage获得了BEGINNER难度谱面。
• 2023年10月4日，本曲在beatmania IIDX INFINITAS (2020)开放购买。

背后的故事

DJ NAGAI

那么当我下定决心写一首歌之前，我花了一个小时来思考，最终决定写一首带有节日气息的欢快的曲目。
我于是也用这首歌把我多年来去不成祭典的压抑和愤怒一扫而空了。
当我想去祭典的时候我总会记得买个糖苹果。
但是当我吃披萨时，我发现我的牙齿有几个蛀洞，现在想到这些仍然让我牙痛。
大家都要小心蛀牙！

a☆ru

大家好，这里是a☆ru，很高兴这次能被选出来唱《红牡丹》！
在上一作beatmania IIDX 21 SPADA我唱过《Close the World feat. a☆ru》,STAFF们对我非常满意，于是让我唱另外一首歌！

我非常喜欢紅牡丹以至于有时我会一个人自己唱给自己听
与《Close the World feat. a☆ru》相比，《红牡丹》的气氛更活泼欢快
影片同样很可爱以至于你看过去的时候可能会因为萌出血而掉COMBO
狐狸酱也很可爱，可爱到我想包养她

既然我都唱得这么拼命了，希望你们喜欢这首《红牡丹》
请一定要来玩玩！！

影片制作者的话

motoco（VJ）

很高兴见到你们，IIDX的粉丝们，我是motoco.
我一直想做动画，所以当我接到为IIDX做动画的电话时，我非常高兴
于是我的兴趣就上来了并且很开心地做出了这个影片

当我第一次听《红牡丹》时，我马上就对旋律和aru那美妙的嗓音产生的极大的兴趣.
于是我说“让我来做《红牡丹》的影片吧”
我想巫女小姐和狐狸的形象会与这首歌的主题与旋律符合的。
狐狸的尾巴毛茸茸的，因为巫女小姐会拿它当枕头睡。
无论是作为一个枕头还是关心别人，狐狸酱都很擅长w！

难度&Note数

本段信息来自BEMANIWiki 2nd和TexTage
beatmania IIDX的难度等级自HAPPY SKY起划分为1～12级。

游戏数据	SP难度					DP难度
	BEGINNER	NORMAL	HYPER	ANOTHER	LEGGENDARIA	NORMAL	HYPER	ANOTHER	LEGGENDARIA
音符数目	249	544	929	1445	-	599	930	1440	-
beatmania IIDX 22 PENDUAL	-	6	9	12	-	6	9	12	-
beatmania IIDX 23 copula→25 CANNON BALLERS	-	6	9	12	-	6	9	↓11	-
beatmania IIDX 26 Rootage→现在	3	6	9	12	-	6	9	11	-
beatmania IIDX ULTIMATE MOBILE	3	6	9	12	-	-	-	-	-
beatmania IIDX INFINITAS (2020)	3	6	9	12	-	6	9	11	-