继续跑下去

走り続けて

曲目信息

pop'n music横幅

作者名义：秋桜
作曲/编曲：村井圣夜
作词：秋桜
Vocal：SAYA、EMI
BPM：140
时长：1:52
pop'n music曲风：CONTINENTAL (コンティネンタル)
pop'n music角色：yululu [15]
pop'n CG设计：きの子
初出：pop'n music 15 ADVENTURE
移植机种：无。

歌词

游戏中的版本

迷うことはないその道を選んだ
あなたの瞳は何よりも美しい

変わらぬ日常とまだ知らぬ世界が
激しく巡る荒れた大地が揺れた

だからあなたの背中を見送り
わたしは永遠に誓ったの
終わりのない旅　ただ帰りを待つと...

走り続けて立ち止まらないで
燃える勇気
体中から満ち溢れたその魂で

走り続けて  立ち止まらないで
もう振り返ることもなく
選び抜いた道を迷わず駆け抜けて

长版

日语原文

迷うことはない　その道を選んだ あなたの瞳は　何よりも美しい 変わらぬ日常と　まだ知らぬ世界が 激しく巡る　荒れた大地が揺れた だからあなたの背中を見送り わたしは永遠(とわ)に誓ったの 終わりのない旅　ただ帰りを待つと… 走り続けて　立ち止まらないで 燃える勇気 体中から満ち溢れたその魂(こころ)で 走り続けて　立ち止まらないで もう振り返ることなく 選び抜いた道を迷わず駆け抜けて 羅針盤(コンパス)が指した　明日に近づくため あなたの行く先　間違いなんてない 吹くはずのない色の　風に戸惑っても 生きている限り　ずっと信じていくの きっと知らない世界を知るたび 大きく強くなってく 自由に生きている　姿が好きだから… 走り続けて　立ち止まらないで 夢路(みち)は続く 空と大地が繋がるその先を目指して 走り続けて　立ち止まらないで もう目をそらさないで 暖かく強い風を味方につけて 眠れぬ夜に時が運んだあなたの香り 心配ないと聞こえる声に涙溢れた 走り続けて　立ち止まらないで 燃える勇気 体中から満ち溢れたその魂(こころ)で 走り続けて　立ち止まらないで もう振り返ることなく 選び抜いた道を迷わず駆け抜けて 走り続けて　立ち止まらないで 夢路(みち)は続く 空と大地が繋がるその先を目指して 走り続けて　立ち止まらないで もう目をそらさないで 暖かく強い風を味方につけて

曲目关联/Remix

• 本曲的长版收录在秋桜的专辑《cosmos》。

详细信息

韩文版横幅

• 本曲是pop'n music 15 ADVENTURE的默认新曲之一。
• 本曲是秋桜为pop'n music提供的最后一首曲目，也是SAYA演唱的最后一首曲目。
• きの子在制作者感言当中提到，yululu是她在pop'n music第一个动画效果由自己完全制作的角色。
• 2009年7月2日，本曲作为DLC内容配信到了코나미 팝픈뮤직。
  • 本曲的曲名在코나미 팝픈뮤직表记为계속 달려줘。

曲目介绍

負けずに頑張る貴方の背中を押すように、秋桜が贈る力強い応援歌

背后的故事

SAYA

こんにちは！！
秋桜のSAYAです！
今回ポップンに収録されている曲『走り続けて』は、今までの秋桜にはない新しいジャンルで、あたしたちにとっても、この曲は冒険そしてチャレンジさせていただいた曲でありますっ♪

今回も村井さんに曲を作っていただいたんですが、民族的な音がとても大好きなあたしにはシビレルものがありました。
そして歌詞を乗せる時は、旅に出た大切な人を見守る女性の気持ちになって詞をかかせていただきました。

前向きな詞なので、歌詞にも注目してみてください♪
『走り続けて』はアップテンポで元気な曲です！！
みなさんノリノリで遊んでください(-^◇^-)

EMI

お久しぶりデス☆EMIです！
ポップンミュージックアドベンチャー楽しんで頂いてますか！？

今回秋桜のミニアルバムにも入っている『走り続けて』が収録される事なになりまた×2嬉しいかぎりです(^-^)♪
この曲は今までの癒しに加えて励ましの気持ちも込めて歌っているので楽しくプレイしながら元気一杯になって頂けたら嬉しいデス♪

これからも秋桜ヨロシクね(^-^)♪

村井圣夜

プロデュースと楽曲担当の村井聖夜でス。
この曲は、今年の1月26日にリリースした、秋桜のファーストミニアルバム「cosmos」に収録された新曲からのカットです。

アルバムを先に聴いてくれた方々の中には、「コレ、きっとアドベンチャーに入るんじゃね？」と勘のよろしい人もいたようですが、大当たりです(笑)。
秋桜としては、これまでにはない力強いイメージの曲になっていますが、もう４作目になるので、いつまでも抱擁するような「癒し」ばかりだと飽きてくると思うので、ここらで「ツン要素」を入れてみました。
くじけそうな人、苦境の中で頑張ってる人の背中を押すように応援する、そんな癒しもあるのではないかと。例えるなら、高校野球の女子マネージャーみたいな、そんな心のアイドルのような人ですかね。

ミニアルバムをまだ聴いてなくて、ゲームでこの曲が好きになっちゃった人。
サントラはもう少し先の発売だし、ワンコーラスしか入らないし、この際ミニアルバムを買って聴いてみたらいいんじゃないかな？

秋桜ファーストミニアルバム「cosmos」特設サイトへどうぞ～♪

角色信息

yululu

yululu

愛する人に再び会える日を信じて今日も花占いに想いを焦すの・・・。

きの子

ポップンに加入して初めてのフルアニメでした。
「想い人を待ち続けるモンゴルの少女」という設定です。
戦場に行ってしまったあの人の事を、朝起きて御髪を一目一目結う時からそれをほどく時だってひと時も想わない時間はなく、悪戯に表情を変え続ける空を見つめながら、不安や寂しさが溢れる気持ちを宥めるために「空だけはあの人と同じものを共有しているんだ」と自分に言い聞かせ、花占いに一喜一憂する日々・・・。
切ないです。「君死にたもうことなかれ」です。でもこういう心情は国や時代が変わっても同じなんだろうなぁ。
全世界の「待ち続ける少女」たちにどうかハッピーエンドが訪れますように。

・・・でも曲が来てあらびっくり、少女は走り出していた・・・・！

难度&Note数

本段信息来自BEMANIWiki 2nd和pop'n music FEVER♪＋
pop'n music直到第20代fantasia为止，难度等级划分为1～43级，自Sunny Park起划分为1～50级。

游戏数据	标准模式				BATTLE模式		PSP专用
	5-Buttons	NORMAL	HYPER	EX	NORMAL	HYPER	5B HYPER	7 Button	7B HYPER
音符数目	178	334	501	818	301	405	334	334	498
pop'n music 15 ADVENTURE→20 fantasia	8	16	23	31	15	20	-	-	-
pop'n music Sunny Park→现在	-	22	29	↓36	15	20	-	-	-
pop'n music portable	8	16	23	31	15	-	16	16	23
pop'n music Lively	-	22	29	36	-	-	-	-	-