面影桥

面影橋

曲目信息

pop'n music横幅

封面

作者名义：Traveling Fan Troop
作词/作曲/编曲：wac
Vocal：tokyosunset
吉他：mizuno
BPM：125-127
时长：2:02
pop'n music曲风：FOLK ROCK (フォークロック)
pop'n music角色：KENJI [19]
pop'n CG设计：shio
初出：pop'n music 19 TUNE STREET
移植机种：

• GITADORA FUZZ-UP
• コナステ GITADORA pop'n music selection pack vol.1
• ノスタルジア Op.3
• ポップンリズミン wacパック

歌词

游戏中的版本

川沿いに続く道は 今日も花曇りで
君が好きだった歌も 思い出しました
ちいさな橋に積もった 別れの記憶に
こんな名前 つけたのでしょう

警鈴が 鳴るたびに
ぼやけた遠い日の記憶 重ね
夕闇が くる前に
残響も風が全て吹き飛ばしちまった

ふらりふらり 彷徨って
ゆらりゆらり 漂って
春の夢は流離って　何処へ行った？

遠い花火 追いかけて
紅く木々が色づいて
白い息に手かざして　また 花は散るんだ

赫く錆びた歌が
嘘で滲む景色が
無理に繋ぐ言葉が　途切れるように

顔も声も名前も
忙しい日々に紛れて
いつかみんな 忘れてくのでしょうか？

さよならばかりの春は また巡る

长版

日语原文

川沿いに続く道は　今日も花曇りで 君が好きだった歌も　思い出しました ぼんやり過ごす日々で 消えてく感傷に　こんな歌をつけたのでしょう 路地裏の切れ間からこぼれた　影法師追いかけて 薫風が合図して　花びらたちの鬼ごっこ 昼下がり　通り雨が連れてた花冷えに 草臥れた風体も　軋む道すがら ちいさな橋に積もった　別れの記憶に こんな名前　つけたのでしょう 警鈴が　鳴るたびに ぼやけた遠い日の記憶　重ね 夕闇が　くる前に 残像も　風がすべて吹き飛ばしちまった ふらりふらり　彷徨って ゆらりゆらり　漂って 春の夢は流離って 何処へ行った？ ふわりふわり　舞い散って つなぎとめて　また散って 風に今日も嘘ついて ただ　僕は去るんだ 赫く錆びた歌が 嘘で滲む景色が 無理に繋ぐ言葉が 途切れるように 顔も声も名前も 忙しい日々に紛れて いつかみんな　忘れてくのでしょうか？ あの日きた道を　ひとり　また　歩く このまま消えてくなら もう少しだけ待ってはくれないか なくした　昨日が　いらなくなるまで 風よ　凪いでて ふらりふらり　彷徨って ゆらりゆらり　漂って 春の夢は流離って 何処へ行った？ 遠い花火　追いかけて 赤く木々が色づいて 白い息に手かざして また　花は散るんだ いつかまた逢えるなんて きっと元気でいるなんて そんな雑な願いを 見透かすように 風のくれた便りで 色が褪せた写真で 途切れたままの時間は戻せますか？ さよならばかりの春は　また巡る 川沿いに続く道は　今日も花曇りで 肩にギター背負った　あの日の僕らがいて

曲目关联/Remix

• 本曲的长版收录在wac的第一张专辑《音楽》。
  • ノスタルジア使用的音源即是《音楽》版本的钢琴版。

详细信息

• 本曲是pop'n music 19 TUNE STREET的默认新曲之一。
• 本曲是tokyosunset自pop'n music 14 FEVER!家用版以来再次参与pop'n music的曲目制作。
• 面影桥（平假名：おもかげばし）是架设于东京都神田川上的桥梁，同样也是都电荒川线的车站名。
• wac在感言中提到，他写作本曲的部分原因是对那种“只有老年人会欣赏民谣”的成见感到恼火。
• 在美区iTunes上售卖的《音楽》当中，本曲的曲名表记为Omokage-bashi。
• 本曲是ノスタルジア Op.3的“花咲く春の舞台”解锁曲之一，2021年4月1日至4月14日期间可通过活动解锁。
  • 2022年2月22日至3月16日、2023年3月23日至5月4日期间又分别开放过两次解锁。
  • 2024年4月11日起该活动常驻。
• 本曲在的封面是基于pop'n music 19 TUNE STREET时期的pop'n music card“是春天了”（春なんです，活动中是稀有卡片），上面还出现了ケンジ和ヒグラシ这两个角色。
• 本曲后来作为コナステ ノスタルジア 楽曲パック vol.4曲包的内容配信到了コナステ ノスタルジア。
• 本曲后来作为コナステ GITADORA pop'n musicセレクションパック vol.1曲包的内容配信到了コナステ GITADORA。
• 本曲后来作为“大集结一起来！GITADORA All Star GIG!”（大集合あつまれトゥギャザー！GITADORAオールスターGIG！）活动的解锁曲之一配信到了GITADORA FUZZ-UP，2023年9月13日起可在活动中解锁。

曲目介绍

都電のある街。おぼろげな昔の歌くちずさんで僕は。

背后的故事

wac

僕は都電が好きで。
大学時代、いつも、という程でもないですが都電で通ってた時期があって。
終点近くにある、この浪漫ちきな名前が気になってました。
何度か降りましたが、まあ、とりたてて何もないんですけども。個人的な風街です。
つまり構想はその頃からあったわけで。15年越しくらいの曲です。
それはもうノスタルジーが詰まってます。

とはいえ、改めて満を持して作ってみると、曲はともかく歌詞がどうにも伝えるに言葉が足らず。
当時の気持ちを思い出さねば！と久しぶりに大学侵入したり周りうろうろしてみたりしました。
若者の闊歩するキャンパスを徘徊するおっさんはさぞ気味悪かったことでしょう。
そんなノスタルジーも詰まってます。

フォークロックはおっさん胸熱ジャンルのみならず、忘れた頃に再評価されてCDショップにコーナー作られてたりもする息長ジャンルです。今ってどうなの？谷間？
会社に入る前、面接で「こういう音楽が好きで、やりたいです」と話したところ
サウンドの偉い方から「ゲーム音楽でそれやるんは厳しいなー」と言われたのを覚えてます。
こんなとこにもノスタルジーは詰まってます。
あれから10年経ち、ようやくゲーム音楽は追いつきました。やりました。
見ていてくださいましたか。見ていてくださいませんね。

ボーカルはノスタルジーついでに大学つながりで、「Break on Through」や「World Spider Web」で歌ってくれました、神田さんことtokyosunsetさんです。ようするに近頃はtokyosunsetとして媚薬系音楽活動しているという神田さんです。神田川沿いだからお願いしたわけではないです。
ギターも大学つながりでmizunoさんです。ようするにAkinoとして音楽活動しているmizunoさんです。おっさん胸熱なアコギをお願いしてみました。
そんな面子で結成した仮想バンドの名付けっぷりも、それこそノスタルジーの極みであります。
ジャンルもあわせれば4つ揃うんですけども。今でも4大なんちゃらとかで括られてんのかなー。

そんな個人的なノスタルジーはどうでもよいですね。
立春も過ぎ、神田川沿いはもうすぐ桜の季節です。桜、見に行ってください。
他にはとりたてて何もないんですけどいいとこですよ。ガッカリとか名前負けとか言わないでね。

角色信息

KENJI

KENJI

大学の近くに下宿している青年。猫も四畳半の隣人たちも、彼のギターを楽しみにしているみたい。

shio

背景固定アニメのケンジさん。wacさんの「桜と都電と橋と神田川はマスト！」というリクエストに応えるべくこんな俯瞰構図になりました。大学近くの風呂なしアパート四畳半です。 お金は本とレコードに使っちゃう貧乏な学生さんイメージですが、汚い感じにならないよう気をつけました。風来坊・吟遊詩人の方向で。あの人の面影に想いを寄せて歌ったりする、叙情派です。

で、猫と 「ははは。いやぁ、君ねぇ。それはおかかではなくてレディガガだよ」とか話をします。
猫さんはすごくいい動きにしていただいて感謝です！←GREATの桜の花びらにじゃれるのが、自分の指定ながらアニメになったらかわいすぎてほんと困りました。かわいい・・。

あと、都電について調べたら乗ってみたくなって、始点の三ノ輪からぶらり各駅停車の旅をしました。とことこ1時間後に着いた面影橋は、桜の季節を過ぎてたので、えーと橋と川と葉っぱでした。
なにかに活かされたと思いたいこの取材小旅行。でも都電の雰囲気はすごくよかったです。スピードも乗客もなんだかのんびりなごやか。
そんなほんわかアニメになってたら、うれしいです。
目は、猫っぽくてかわいいと思いつつ書いたんですけど・・。おかしいなぁ～？

难度&Note数

本段信息来自BEMANIWiki 2nd和pop'n music FEVER♪＋
GF&DM XG和GITADORA的难度划分为0.00～9.99级。
pop'n music直到第20代fantasia为止，难度等级划分为1～43级，自Sunny Park起划分为1～50级。
ノスタルジア的难度等级，NORMAL~EXPERT划分为1～12级，REAL难度划分为◆1～3级。
ポップンリズミン的难度等级划分为1～10级。

GuitarFreaks & DrumMania

XG & GITADORA系列

游戏数据	鼓				吉他				贝斯
	BASIC	ADVANCED	EXTREME	MASTER	BASIC	ADVANCED	EXTREME	MASTER	BASIC	ADVANCED	EXTREME	MASTER
音符数目	277	505	705	825	247	378	546	553	167	266	384	433
コナステ GITADORA	2.45	4.35	5.40	6.60	3.40	4.50	6.00	8.10	2.90	4.20	5.70	7.80
GITADORA FUZZ-UP	2.45	4.35	5.40	6.60	3.40	4.50	6.00	8.10	2.90	4.20	5.70	7.80
GITADORA GALAXY WAVE→现在	↑2.65	4.35	5.40	↑6.70	3.40	4.50	6.00	8.10	↑3.00	4.20	5.70	7.80

pop'n music

游戏数据	标准模式				BATTLE模式		PSP专用
	5-Buttons	NORMAL	HYPER	EX	NORMAL	HYPER	5B HYPER	7 Button	7B HYPER
音符数目	291	390	720	1052	291	390	402	367	564
pop'n music 19 TUNE STREET→20 fantasia	12	18	30	38	12	15	-	-	-
pop'n music Sunny Park→现在	-	24	36	44	12	15	-	-	-
pop'n music portable 2 DLC	12	18	30	38	-	-	17	15	23
pop'n music Lively	-	24	36	44	-	-	-	-	-

ノスタルジア

游戏数据	难度等级
	NORMAL	HARD	EXPERT	REAL
音符数目	299	553	1098	1344
ノスタルジア Op.3→现在	4	6	10	◆2
コナステ ノスタルジア	4	6	10	◆2

ポップンリズミン

游戏数据	难度等级
	NORMAL	HYPER	EX
音符数目	162	255	325
ポップンリズミン	2	5	8