Booths of Fighters

来自BEMANICN
跳到导航 跳到搜索

Booths of Fighters

曲目信息

NOVICE封面
ADVANCED封面
EXHAUST封面
HEAVENLY封面

作者名义：RoughSketch + DD"ナカタ"Metal
作曲/编曲：RoughSketch
作词/Vocal：DD"Nakata"Metal
BPM：155-225
时长：1:56
初出：SOUND VOLTEX II -infinite infection-
移植机种：无。

歌词

日语原文

Feel the Game!!

Get in the Booth
No time to lose
Let’s play the game
Not for the fuckin' fame!!

武器はもうここにある
未来のため　今君飛び立つ
破れた夢と　消えない希望
追い続ける　進化する想像

みせてみろよ　君の心を
ここに埋もれた君の理想を
心・技・体　繋ぐ地上と天界
全て満たされ突破する限界

(Now!!) ビビってる場合じゃない
(Do it!!) やらなきゃ変わらない
(You!!) うざったい過去を捨てて
(Alright!!) ひたすら前へ進め！！

(Crash!!) 全てのノイズを！！
(Slash!!) 全ての憂鬱を！！
(Break!!) 全てブッ飛ばす！！
(Away!!) The Booth gives you a boost!!

I fear… when you fear…
I cry… for your try!!
Dancers on the Floor (Booth to Floor)
Creators on the Floor (Floor to Booth)
Everybody opens the door (We open the door)
to the Booths of Fighters!!

Keep the Chain!!!!

(Fight!!) 叩け、叩きまくれ！！
(You!!) 全てを感じ取れ！！
(Alright!!) 君は間違っちゃいない！！
戦い続けろ Fighters in Booths!!!!!

中文翻译

by 用户:Rincewind 无法keep the rhyme 

Feel the Game!!

Get in the Booth
No time to lose
Let’s play the game
Not for the fuckin' fame!!

武器的话 早就放在了这里
为了未来 如今你飞跃而起
持续追逐着 那破灭的梦想
不灭的希望 与进化的想象

把你的心 与其中埋藏的理想
全都展示出来看看吧
心·技·体 地上与天界连在一起
突破极限 将一切填满

(Now!!) 现在不是畏怯的场合
(Do it!!) 不去做的话就无法改变
(You!!) 将纷繁的过去通通丢掉
(Alright!!) 一心一意向前冲吧！！

(Crash!!) 将所有的噪音！！ 
(Slash!!) 与所有的忧郁！！
(Break!!) 一口气都打飞！！
(Away!!) The Booth gives you a boost!!

I fear… when you fear…
I cry… for your try!!
Dancers on the Floor (Booth to Floor)
Creators on the Floor (Floor to Booth)
Everybody opens the door (We open the door)
to the Booths of Fighters!!

Keep the Chain!!!!

(Fight!!) 去叩击、去敲打吧！！ 
(You!!) 去感受一切吧！！ 
(Alright!!) 你是不会出错的！！
继续战斗吧 Fighters in Booths!!!!!

曲目关联/Remix

详细信息

  • 本曲是SOUND VOLTEX II -infinite infection-制作决定纪念原创曲大赛（SOUND VOLTEX II -infinite infection- 制作決定記念 オリジナル楽曲コンテスト）的采用曲目之一，于2013年9月5日在SOUND VOLTEX II -infinite infection-配信。
  • 一位名为BOF的角色出现在本曲的封面中。
    • MISS.DD，另一位曾经出现在Distorted Floor的封面中的角色，同样出现在本曲的红谱与天谱封面中。
  • 本曲红谱结尾的高速旋钮即使不去扭也不会断开连击。
  • 2017年7月14日，本曲在SOUND VOLTEX IV HEAVENLY HAVEN获得了HEAVENLY难度谱面，通过BLASTER GATE系统可以解锁。

背后的故事

RoughSketch

2度目の採用ありがとう御座います！
札幌でNotebook Recordsというレーベルを運営しているRoughSketch(ラフスケッチ)です！
ハードで、歪んでいて、疾走感相当ある感じを目指しました！
激しい曲が好きな方に是非プレイしていただきたいです！

DD"ナカタ"Metal

初めまして。DD"ナカタ"Metalっていう名前で作詞、ヴォーカル等やってます。
前回は"Distorted Floor"のボイスをちょろっとやらせていただいたのですが、
今回の曲は全面的に作詞とヴォーカルを担当させていただきました。
ボルテプレイヤー応援歌っぽく仕上げたつもりです。プレイしていただけると幸いでございます！

难度/Note数

本段信息来自SOUND VOLTEX @ wiki
SOUND VOLTEX的难度等级在BOOTH～GRAVITY WARS时期划分为1～16级（infinite infection第一次出现16级），自HEAVENLY HAVEN起划分为1～20级。

游戏数据 难度等级
NOVICE ADVANCED EXHAUST MAXIMUM HEAVENLY
MAX CHAIN 729 1129 2019 - 2528
音效制作 MAD CHILD MAD CHILD MAD CHILD - POT-E-RHYTHM
封面绘制 KAERU KAERU KAERU - KAERU+AO
SOUND VOLTEX II -infinite infection-→III GRAVITY WARS 5 11 15 - -
SOUND VOLTEX IV HEAVENLY HAVEN→现在 5 11 ↑17 - 19
SOUND VOLTEX III GRAVITY WARS コナステ 5 11 17 - 19


杂记

写给SDVX玩家们的应援歌

劲 爆 叠 键

歌词与谱面温差过大

无法Keep the Chain

取自“https://wiki.bemani.cc/index.php?title=Booths_of_Fighters&oldid=136352”