CHARLOTTE

CHARLOTTE

曲目信息

作者名义：Db.Saka feat.Piasa
作曲/编曲：坂下正俊
作词：Nami Sakamoto
Vocal：Piasa
BPM：150
时长：1:55
曲风：FRENCH BOSSA
影片制作：shiro
初出：beatmania IIDX 9th style
移植机种：无。

歌词

游戏中的版本

Dans les gouttes du Campari
On déguste les murmures des amants
On baise le soleil à vie, l'été à Paris
Un matin, on dit: "je t'aime"
Le lendemain, on ferme la porte à clé
Jamais le destin fatal des contes de fées

L'air d'un garçon manqué tu te sens plus beau qu'un ange
L'air de rien tu répètes les mots exotiques de l'amour

De l'alcool a vidé le parfum au chocolat de l'enfance
Pour baiser la jeunesse de ceux qui pensent la vie en rose mélancolique
De l'alcool a vidé le parfum au chocolat de l'enfance
Pour baiser la tristesse des amants, pour préférer la fantaisie

长版

法语

Dans les gouttes du Campari On déguste les murmures des amants On baise le soleil à vie, l'été à Paris Un matin, on dit: "je t'aime" Le lendemain, on ferme la porte à clé Jamais le destin fatal des contes de fées L'air d'un garçon manqué tu te sens plus beau qu'un ange L'air de rien tu répètes les mots exotiques de l'amour De l'alcool a vidé le parfum au chocolat de l'enfance Pour baiser la jeunesse de ceux qui pensent la vie en rose mélancolique De l'alcool a vidé le parfum au chocolat de l'enfance Pour baiser la tristesse des amants, pour préférer la fantaisie La guitare donne la vie À ceux qui savent aimer le goût de vie Le chant d'amour se compose au paradis L'air d'un garçon manqué tu te sens plus beau qu'un ange L'air de rien tu répètes les notes fanatiques de l'amour De l'alcool a vidé le parfum au chocolat de l'enfance Pour baiser la nuit qui frappe la porte des filles en robe mélancolique De l'alcool a vidé le parfum au chocolat de l'enfance Pour baiser la vitesse des amants qui s'aiment dans la fantaisie De l'alcool a vidé le parfum au chocolat de l'enfance Pour baiser la jeunesse de ceux qui pensent la vie en rose mélancolique De l'alcool a vidé le parfum au chocolat de l'enfance Pour baiser la tristesse des amants, pour préférer la fantaisie

曲目关联/Remix

• 本曲的长版《CHARLOTTE (complete track)》收录在《beatmania IIDX 9th style Original Soundtrack》。
• i-dep制作的本曲的Remix《CHARLOTTE [i-dep mix]》收录在《V-RARE SOUND TRACK 10》。

详细信息

• 本曲是beatmania IIDX 9th style的默认新曲之一。
• 本曲是坂下正俊在BEMANI的首秀，同样也是他收录在beatmania IIDX的唯一一首曲目。
• 本曲在beatmania IIDX 16 EMPRESS稼动时被削除。

背后的故事

坂下正俊

Viva　フレンチ！
テクノバ界のヌーベルバーグ的存在であるPiasaさん。
150/75 のガチンコ勝負で挑んでみました。
21世紀のアンニュイが 16/Sequence に kiss をした。
そして二人はいびつな恋におちた―「ロリータ・ネオロマンス」。
終わることのない夜をけだるく彷徨い続けるきまぐれな天使と、無機質な悪漢（ピカロ）の二重奏。

影片制作者的话

VJ GYO

温度も明るさも香りも全てが調度良い場所。
そこで、やわらかいなにかに漂ってるかのような気分にさせてくれる、素敵な曲です。
耳にする者の心を包み込んでしまう、ウィスパーボイスがとても魅力的なPiasaさん！
ぜひライブで直接その美声に触れてみてください！

难度&Note数

beatmania IIDX的难度等级在5th style～9th style划分为1～7+级，10th style划分为1～8级，IIDX RED划分为1～8+级，自HAPPY SKY起划分为1～12级。

游戏数据	SP难度					DP难度
	BEGINNER	NORMAL	HYPER	ANOTHER	LEGGENDARIA	NORMAL	HYPER	ANOTHER	LEGGENDARIA
音符数目	-	326	444	762	-	348	485	997	-
beatmania IIDX 9th style→11 IIDX RED	-	3	4	N/A	-	3	4	N/A	-
beatmania IIDX 12 HAPPY SKY	-	3	4	7	-	3	4	10	-
beatmania IIDX 13 DistorteD→15 DJ TROOPERS	-	3	4	7	-	3	↑5	10	-
beatmania IIDX 9th style CS	-	3	4	4	-	3	4	4	-