Help me, ERINNNNNN!! -VENUS mix-

来自BEMANICN
跳到导航 跳到搜索

Help me, ERINNNNNN!! -VENUS mix-

曲目信息

SOUND VOLTEX封面
pop'n music封面
pop'n music横幅
REFLEC BEAT封面

作者名义：VENUS
作曲：ZUN（上海爱丽丝幻乐团）
编曲：Sota Fujimori
作词：ビートまりお（COOL&CREATE）、DJ YOSHITAKA
Vocal：DJ YOSHITAKA、PON、wac、TAG、Des-ROW (REFLEC BEAT),DJ TOTTO (REFLEC BEAT)
BPM：183
时长：2:43
pop'n music角色：VENUS [SP-1P]
初出：SOUND VOLTEX III GRAVITY WARS
其他收录机种：

歌词

日语原文

[wac] wacです！
[PON] PONです！
[wac・PON] 最新の VENUS情報！
[wac] なんと VENUSの新曲が 『Help me, CODYYYYYY!!』と被っていた！
[PON] えー！ 俺達VENUSとしては負けられない！
[wac・PON] 助けて VENUS！

「えーりん！ えーりん！ 助けて！」 今日も叫んでいる
[PON] 誰が叫んでいるのかな？
[wac] 俺だ！
不老不死 蓬莱のお薬の力
[PON] この薬どっちが飲む？
[wac] 俺だ！
鈴仙・てゐの2人は まだ帰ってこない
[PON] 誰が帰ってこないのかな？
[wac] 俺だ！
誰かが来た もうだめだ ヤラれちゃうよ！
[wac] やられるわけないじゃん …やられた！
[PON] 助けて！

えーりん！ えーりん！ 助けてえーりん！ (えーりん！ えーりん！ 助けてえーりん！ All Right！)
えーりん！ えーりん！ 助けてえーりん！ 早く来て！
[TAG] OK, T A G！

さぁ！ 助けましょ！
[TAG] T A G！
高く振り上がるあの腕 (えーりん！ えーりん！)
あなたはお姫様
[TAG] T T T A G！
わがままなお姫様 (助けてえーりん！)
ほら、急がなきゃ！
[TAG] T A G！
強く振り下ろした腕は (えーりん！ えーりん！)
私を呼ぶサイン
[TAG] T T T A G！
えーりん！ 助けてえーりん！

[wac] ここからはVENUSのターンだ！
[PON] みんなでVENUSコールだ！

(All Right！) VENUS！ VENUS！ (VENUS！ VENUS！)
フジモリ！ フジモリ！ (フジモリ！ フジモリ！)
恋すれど (オイ) 花吹雪 (ア・ソレ)
夢見れど (オイ) 桜吹雪 (エイヤッサー)

VENUS！ VENUS！ (VENUS！ VENUS！)
Wow Wow！ Wow Wow！ (Wow Wow！ Wow Wow！)
Wow Wow VENUS 僕達もっとVENUS (VENUS！)
このままきっと 想いは高鳴る

　【* SOUND VOLTEX】
　VENUS！ VENUS！ (VENUS！ VENUS！)
　ハレルヤ！ ハレルヤ！ (ハレルヤ！ ハレルヤ！)
　Ha・lle・lu・jah 永遠に 想い 馳せて 闇夜に燃える情熱を
　
　VENUS！ VENUS！ (VENUS！ VENUS！)
　[TAG] OK, T A G！ アルトラ！ アルトラ！ (アルトラ！ アルトラ！)
　テレーレー テレーレーレレレ レレーレレレーレレー
　
　【* REFLEC BEAT】
　VENUS！ VENUS！ (VENUS！ VENUS！)
　[TAG] アンリミ！ アンリミ！ (アンリミ！ アンリミ！)
　[Des-ROW] 時を越えて来たぜ
　[DJ TOTTO] 昨日から
　[Des-ROW] 時を越えて来たぜ
　[DJ TOTTO] 明日へ
　
　VENUS！ VENUS！ (VENUS！ VENUS！)
　[DJ TOTTO] バランガ！ バランガ！
　テーレレレ レレレレレレレ レーレーレレレレレ レーレーレレーレーレレー
　
　【* pop'n music】
　VENUS！ VENUS！ (VENUS！ VENUS！)
　[PON] コーエン！ コーエン！
　[PON] 出でよ 灼熱の精霊よ！ 紅のその姿見せろ
　
　VENUS！ VENUS！ (VENUS！ VENUS！)
　[wac] メガネ！ メガネ！ (メガネ！ メガネ！)
　[wac] テレレレレーレー レーレーレー レレレレレーレー レレレレレー ヘイ！

(S-O-T-A!)

(Hey！) Wow Wow 始めましょ！ 強く交差するあの腕 (VENUS！ VENUS！)
私がボーカルで Fujimoriがキーボード (助けてVENUS！)
Wow Wow 急がなきゃ！ 強く振り下ろした腕は (VENUS！ VENUS！)
僕らを呼ぶサイン！ VENUS！ 助けてVENUS！

[wac] またまたwacです！
[PON] PONです！
[wac] みんなの悩みは 解決したかな？ PON君、どうかな？
[PON] うーん、色々あったけど 解決ってない！

(All Right！)

[wac] それではここで問題です！
[PON] はい！
[wac] DJ YOSHITAKAとSota Fujimoriの ユニット名といえば 何？

VENUS
[PON] 正解！

中文翻译

翻译：（匿名希望）

[wac] 我是wac！
[PON] 我是PON！
[wac・PON] 最新的 VENUS新闻！
[wac] 怎么会这样 VENUS的新曲和《Help me, CODYYYYY!!》撞车了！
[PON] 诶——！我们作为VENUS可不能输！
[wac・PON] 帮帮我啊 VENUS！

「永——琳！永——琳！救命啊！」 今天也大喊着 
[PON] 到底是谁在大喊啊？
[wac] 是我哒！
不老不死 蓬莱之药的效力
[PON] 是谁喝了这个药啊？
[wac] 是我哒！
铃仙、帝这两位 还没有回来
[PON] 到底是谁没回来啊？
[wac] 是我哒！
有人来了 不行了 要被干掉了！
[wac] 怎么可能被g……被干掉啦！
[PON] 救命啊！

永——琳！永——琳！帮帮我啊永——琳！ (永——琳！永——琳！帮帮我啊永——琳！ All Right！)
永——琳！永——琳！帮帮我啊永——琳！ 快点来啊！
[TAG] OK, T A G！

来吧！来帮忙吧！
[TAG] T A G！
用力扬起的胳膊（永——琳！永——琳！）
你是公主大人
[TAG] T T T A G！
任性的公主大人（帮帮我啊永——琳！）
瞧吧、得赶紧了！
[TAG] T A G！
用力挥下的胳膊（永——琳！永——琳！）
是呼叫我的信号
[TAG] T T T A G！
永——琳！帮帮我啊永——琳！

[wac] 接下来就轮到VENUS出场了！
[PON] 大家一起给VENUS打Call！

(All Right！) VENUS！ VENUS！ (VENUS！ VENUS！)
Fujimori！ Fujimori！ (Fujimori！ Fujimori！)
陷入爱河 (oi) 花吹雪 (ah sore)
魂牵梦绕 (oi) 樱吹雪 (eiyasa-)
 
VENUS！ VENUS！ (VENUS！ VENUS！)
Wow Wow！ Wow Wow！ (Wow Wow！ Wow Wow！)
Wow Wow VENUS 让我们更加VENUS (VENUS！)
这样一来 心意就一定能高鸣起来！

　【* SOUND VOLTEX】
　VENUS！ VENUS！ (VENUS！ VENUS！)
　哈雷路亚！ 哈雷路亚！ (哈雷路亚！ 哈雷路亚！)
　Ha・lle・lu・jah 思绪 永远 飞驰着 热情在暗夜中燃烧
　
　VENUS！ VENUS！ (VENUS！ VENUS！)
　[TAG] OK, T A G！ Ultra！ Ultra！ (Ultra！ Ultra！)
　tere-re- tere-re-rerere rere-rerere-rere-
　
　【* REFLEC BEAT】
　VENUS！ VENUS！ (VENUS！ VENUS！)
　[TAG] Unlimi！ Unlimi！ (Unlimi！ Unlimi！)
　[Des-ROW] 超越时空、我来了
　[DJ TOTTO] 从昨天
　[Des-ROW] 超越时空、我来了
　[DJ TOTTO] 向着明天
　
　VENUS！ VENUS！ (VENUS！ VENUS！)
　[DJ TOTTO] Valanga！ Valanga！
　te-rerere rerererererere re-re-rerererere re-re-rere-re-rere-
　
　【* pop'n music】
　VENUS！ VENUS！ (VENUS！ VENUS！)
　[PON] 红焰！ 红焰！
　[PON] 现身吧 灼热的精灵哟！展示出赤红的身姿吧！
　
　VENUS！ VENUS！ (VENUS！ VENUS！)
　[wac] 眼镜！ 眼镜！ (眼镜！ 眼镜！)
　[wac] terererere-re- re-re-re- rerererere-re- rerererere- hey!

(S-O-T-A!)

(Hey！) Wow Wow 那就开始吧！用力交叉的双臂 (VENUS！ VENUS！)
我是Vocal Fujimori是Keyboard (帮帮我啊VENUS！)
Wow Wow 得赶紧去了！ 用力挥下的手臂 (VENUS！ VENUS！)
是呼唤我们的信号！ VENUS！ 帮帮我啊VENUS！

[wac] 还是我，wac！
[PON] PON！
[wac] 大家的烦恼 解决了吗？PON君，怎么样呢？
[PON] 嗯……发生了各种各样的事情不过 没有解决！

(All Right！)

[wac] 那么这里问题就来了！
[PON] 好！
[wac] 说到DJ YOSHITAKA和Sota Fujimori结成的组合的名字，应该是什么？

VENUS
[PON] 答对了！

曲目关联/Remix

详细信息

  • 本曲于2016年6月30日配信到SOUND VOLTEX III GRAVITY WARS。
  • 本曲封面上的人物当然也就是Sota Fujimori、DJ YOSHITAKA、PON、wac和TAG。
  • 本曲是目前为止REFLEC BEAT时长最长的曲目，以及pop'n music街机最长曲，同时也与《Nhelv》并列为SOUND VOLTEX的第二长曲。
  • 2016年7月27日本曲配信到REFLEC BEAT VOLZZA 2。
  • 在Pop'n游玩本曲时对手角色为VENUS，这使得本曲成为了pop'n music第一首对手角色不是博丽灵梦或者雾雨魔理沙的东方同人曲。
  • 你在pop'n music选择本曲的时候不显示角色形象，而是显示修改后的本曲的封面（加上了“メガネ”（眼镜）和“コーエン”的字样）。
  • 本曲的EX谱面以1433 Note的物量成为pop'n music物量最大的43级谱面。
    • 其HYPER谱面同样以889 Note的物量成为pop'n music物量最大的35级谱面。
  • 本曲曾在2016年的BEMANI ROCK FES'16上表演过。
  • 本曲在REFLEC BEAT 悠久のリフレシア稼动时被削除，然后在2017年4月27日谱面翻新并复活。
    • 同时也获得了一个新的封面，在新封面上多了“アンリミ”(Unlimited)和“バランガ”(Valanga)的字样。
  • 本曲在2016年7月BEMANI Fan Site CHECK!SONGS月度排名当中排名第一。
  • 本曲于2021年9月2日添加到SOUND VOLTEX III GRAVITY WARS コナステ的REGULAR和INFINITE模式。

曲目介绍

无。

背后的故事

无。

角色信息

无。

难度&Note数

本段信息来自BEMANIWiki 2nd、pop'n music FEVER♪＋、REFLEC BEAT @wiki和SOUND VOLTEX @ wiki
pop'n music直到第20代fantasia为止，难度等级划分为1～43级，自Sunny Park起划分为1～50级。
REFLEC BEAT到groovin'!! Upper为止，难度等级划分为1～10+级，VOLZZA/VOLZZA 2时期划分为1～13级，在悠久のリフレシア划分为1～15级。
SOUND VOLTEX的难度等级在BOOTH～GRAVITY WARS时期划分为1～16级（infinite infection第一次出现16级），自HEAVENLY HAVEN起划分为1～20级。

pop'n music

游戏数据 标准模式 BATTLE模式
EASY NORMAL HYPER EX NORMAL HYPER
音符数目 181 617 889 1433 258 565
pop'n music うさぎと猫と少年の夢→解明リドルズ 9 24 35 43 9 27
pop'n music UniLab→现在 9 ↑26 35 43 9 27


REFLEC BEAT

旧谱

游戏数据 难度等级
BASIC MEDIUM HARD SPECIAL
音符数目 228 460 684 808
REFLEC BEAT VOLZZA 2 4 7 9 11


新谱

游戏数据 难度等级
BASIC MEDIUM HARD WHITE
HARD
音符数目 250 522 798 925
REFLEC BEAT 悠久のリフレシア 6 9 11 12


SOUND VOLTEX

游戏数据 难度等级
NOVICE ADVANCED EXHAUST MAXIMUM EXCEED
MAX CHAIN 822 1438 1857 - -
音效制作 金色のSC夜叉トリクス 金色のSC夜叉トリクス 金色のSC夜叉トリクス - -
封面绘制 VENUS,Sidetail☆FREERIDEEEEE!! VENUS,Sidetail☆FREERIDEEEEE!! VENUS,Sidetail☆FREERIDEEEEE!! - -
SOUND VOLTEX III GRAVITY WARS 5 11 14 - -
SOUND VOLTEX IV HEAVENLY HAVEN 5 11 ↑16 - -
SOUND VOLTEX VIVID WAVE→现在 5 ↑12 16 - -


杂记

BEMANI美男组合的东方曲mix

这绝壁唱串了吧喂！

名曲串烧（不是）

てゐ的译名仍旧采用旧译名“帝”，当然喜欢“天为”也随各位的便

BEMANI Fan Site CHECK!SONGS月度排名冠军曲
2015年 EGOISM 440 (四月) - MAX.(period) (五月) - Over The "Period" (六月) - In The Breeze (七月) - 天空の華 (八月) - Towards the TOWER (九月)
カーテンコール・メモリーズ (十月) - 紅蓮 (十一月) - フラッター現象の顛末と単一指向性の感情論 (十二月)
2016年 Paradission (一月) - Rebellio (二月) - Disable Mark (三月) - Mirage of the Mirror (四月) - Glitter Flatter Scatter (五月)
Electric Dance System Music (六月) - Help me, ERINNNNNN!! -VENUS mix- (七月) - Triple Counter (八月) - Come to Life (九月)
Anathema (十月) - HADES (十一月) - НУМЛ (十二月)
2017年 Eira (一月) - MeteorA (二月) - Fly far bounce (三月) - Touch My Body (四月) - BroGamer (五月) - Theme of Ricerca (六月) - ENDYMION (七月)
ACE FOR ACES (八月) - シノビシノノメ (九月) - 刃図羅 (十月) - TWO-TORIAL (十一月) - SHOCKER BREAKER (十二月)
2018年 DEATH†ZIGOQ ～怒りの高速爆走野郎～ (一月) - K∀MUY (二月) - 东京神话 (三月) - Couleur=Blanche (四月) - Rampage (五月)
TRUTH behind U (六月) - Dream of You (七月) - Midnight Amaretto (八月) - o†o (九月) - PM is Here！ (十月) - pedigree (十一月)
金野火織の金色提言 (十二月)
2019年 1116 (一月) - virkatoの主題によるperson09風超絶技巧変奏曲 (二月) - 少年と少女のためのラプソディア (三月) - Vinculum stellarum (四月)
le mal du pays, numéro 1 (五月) - BEYOND THE EARTH (STARDOM Remix) (六月) - Splash Gold (七月) - 星屑の夜果て (八月)
Afterimage d'automne (九月) - Silly Love (十月) - Voca Nostalgia (十一月) - Catapulted Arch (十二月)
2020年 Shoot the Moon (一月) - 666 (二月) - Burn Burn Burning (三月) - Petite Queen (四到六月) - Rough percussionythm (七月)
魅惑のYUMMYスイーツ (八月) - Stargazer (九月) - Chewingood!!! (十月) - MAYHEM (十一月)
2021年 ここからよろしく大作戦143 (冬季) - Lava Flow (春季) - DUAL STRIKER (夏季) - ただ、それだけの理由で (秋季)
2022年 Kors k's How to make OTOGE CORE (冬季) - ANEMONE (春季) - ピアノ独奏無言歌 "灰燼" (夏季) - VOLAQUAS (秋季)
本页的内容尚不完善，您可以帮助BEMANICN扩充内容和/或者订正其错误以完善此页面。
取自“https://wiki.bemani.cc/index.php?title=Help_me,_ERINNNNNN!!_-VENUS_mix-&oldid=145109”