INDEPENDENT SKY
跳到导航
跳到搜索
INDEPENDENT SKY
曲目信息
作者名义：SOUND HOLIC feat. Nana Takahashi
作词/作曲：Nana Takahashi
编曲：MasKaleido
Vocal：Nana Takahashi, 709sec.
BPM：170
时长：2:14
初出：SOUND VOLTEX III GRAVITY WARS
移植机种：暂无
歌词
本页采用的歌词翻译来源见此，译者：SaintCinq。
译者的原翻译是正体字，编者做了简繁转换处理。
游戏中的版本
プラズマ走る胸に夢を誓うよ 硝子の破片を踏み締めながら 描けない未知の Destination 侵される精神このままじゃ終われない 譲れない Gravity of fight! 前へ突き動かす時が来た "trust" 強く抱き 確かめ合って Legendary war 君の痛みも背負って生きる 再び鳴り響く平和の鐘が 未来は Be Free (No one can deprive of your shining future, mind If we lose the fight, darkly world will wait for us only, You will harbor a hopeless at the world get up and grab the victory just now) Save the world! 幻惑の闇に支配されぬように "shout" 壊れるくらい 想いの限り Over sky 大胆に茨をくぐり抜けたなら 新しい時代を開く扉に 出会うさ Be One 迷わず Be Brave, fire up your heart! (I will complete the mission! I wanna take back human rights!)
完整版
日语原文
全てを守りたいと深く願う程 信じる力さえも加速する プラズマ走る胸に夢を誓うよ 硝子の破片を踏み締めながら 描けない未知の Destination 侵される精神このままじゃ終われない 譲れない Gravity of fight! 前へ突き動かす時が来た "trust" 強く抱き 確かめ合って Legendary war 君の痛みも背負って生きる 新しい時代を開く扉に 出会うさ Be One 迷わず Be Brave, fire up your heart! (I will complete the mission! I wanna take back human rights!) それぞれにある生まれ持った使命に 目醒めて最強な奇跡起こす オーロラ照らす天空で燃え尽きるから 取り戻す暁と引き換えに 運命を変える Desperation 例え独りきり はぐれても構わない 恐れない Save the world! 幻惑の闇に支配されぬように "shout" 壊れるくらい 想いの限り Over sky 大胆に茨をくぐり抜けたなら 再び鳴り響く平和の鐘が 未来は Be Free (No one can deprive of your shining future, mind If we lose the fight, darkly world will wait for us only, You will harbor a hopeless at the world get up and grab the victory just now) 悔しくて僕は泣いてた 悲しい色の惑星の下で 立ち向かえる術を下さい 祈りを込めたらまた 涙拭いて Fly High (We must go on fighting for the world! We must go on shouting to the sky!) There is rainbow of our belief! Gravity of fight! 前へ突き動かす時が来た "trust" 強く抱き 確かめ合って Legendary war 君の痛みも背負って生きる 新しい時代を開く扉に 出会うさ Be One 迷わず Be Brave, fire up your heart! (I will complete the mission! I wanna take back human rights!) |
中文翻译
想要守护全部 如此深刻的愿望一般 相信的力量 将会使其更加速 在血液奔腾的心中 立下梦想的契约 一边用力踏在 充满玻璃碎片的道路上 无人描绘过 未知的目的地 被侵蚀的精神 不会就此结束 不曾就此退让 重力之战 前进的时刻已经到来 信任吧 让我们确认着彼此 紧紧拥抱 传奇之战 我将背负你的痛楚活下去 在新时代的大门前 我们将再次相遇 合二为一 不再迷惘 拿出勇气 燃烧斗志吧 （我会完成这使命， 我要夺回我们的权力！） 人们带著各自的使命诞生于世上 觉醒的那一刻 将会引起最强的奇迹 将极光照亮的天空烧尽 夺回那被夺走的黎明 能改变命运的孤注一掷 就算相互走散 独身一人 也没有关系 拯救世界 不想再被幻惑的暗夜支配一般 呐喊吧 将思念无止尽的宣泄出来 穿越天空 勇敢地穿越荆棘之路后 和平之钟将再次响起 未来也将解放 （没人可以剥夺你的自由与意志 (若我们败仗 黑暗的世界将等着我们 你所庇护的世界 将只剩无尽的绝望 现在就站起 去抓住那胜利吧） 我懊悔地哭泣着 在哀伤颜色的行星之下 「请赐予给我们起身迎战的力量」 祈祷后 将再度 擦干泪水 高飞吧！ （我们必须为这世界而战 我们必须向天空呐喊） 这是我们信念凝聚的虹！ 重力之战 前进的时刻已经到来 信任吧 让我们确认着彼此 紧紧拥抱 传奇之战 我将背负你的痛楚活下去 在新时代的大门前 我们将再次相遇 合二为一 不再迷惘 拿出勇气 燃烧斗志吧 （我会完成这使命， 我要夺回人们的权力！） |
曲目关联/Remix
- 本曲的完整版收录在SOUND HOLIC的专辑《斬 -ZAN-》。
详细信息
- 本曲在2015年1月21日在SOUND VOLTEX III GRAVITY WARS配信，所有谱面（包括重谱）在通过MISSION序章闘いの空へ后可解锁。
- 本曲也是“ZAN Album Release”的追加曲目之一，而且是三代第一首剧情曲。
- 本曲是SOUND VOLTEX III GRAVITY WARS剧情模式1st SEASON的开场曲，它在显示标题和序章开始时播放，直到剧情模式进入2nd SEASON时被《君がいる場所へ》替换。
- MISSION Episode 24当中四天王协助VOLTE学园的师生与暴走的EVIL EYE交战时出现了本曲完整版的一段（时长为3分9秒），另外一段（时长为1分21秒）在播放Staff表时#Endroll结束后播放。
- 本曲封面上的人物是Rasis和Grace。
- Rasis还是RasisⅢ的装束，Grace也还是成年形态。
背后的故事
无。
难度&Note数
本段信息来自SOUND VOLTEX @ wiki
SOUND VOLTEX的难度等级在BOOTH～GRAVITY WARS时期划分为1～16级（infinite infection第一次出现16级），自HEAVENLY HAVEN起划分为1～20级。
| 游戏数据 | 难度等级 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| NOVICE | ADVANCED | EXHAUST | MAXIMUM | GRAVITY | |
| MAX CHAIN | 698 | 931 | 1532 | - | 2067 |
| 音效制作 | 月刊ミズタニ | 逆球レジェンド | ユカリ☆chan | - | 月刊ミズタニ × 逆球レジェンド × ユカリ☆chan |
| 封面绘制 | 蒼弐 | 蒼弐 | 蒼弐 | - | 蒼弐III |
| SOUND VOLTEX III GRAVITY WARS | 5 | 9 | 13 | - | 15 |
| SOUND VOLTEX IV HEAVENLY HAVEN→现在 | 5 | 9 | 13 | - | ↑17 |
| SOUND VOLTEX III GRAVITY WARS コナステ | 5 | 9 | 13 | - | 17 |
杂记
三代OP兼ED。
红谱单看前奏部分是旧14
全体键盘密度高
副歌结束以后那一段直角容易看不过来而损血
其他的部分虽说不难但是副歌部分的BT长押也不容易，不能靠这个回血
如果你用减少型血条务必注意副歌
重谱比红谱更综合
12分单FX＋同时BT阶梯
白旋钮混着出
同时纵连＋瞬押
不过高桥一开口密度就降了下来，即使别的地方损血太多也可以在人声段回复