Sabrina

注意：本页面介绍的不是初出REFLEC BEAT colette -Winter-的《Sabrina》。

Sabrina

曲目信息

pop'n music横幅

作者名义：School
作曲/编曲：good-cool
作词/Vocal：すわひでお
BPM：130
时长：1:56
pop'n music曲风：LOVE FORTUNE (ラブフォーチュン)
pop'n music角色：ロミ夫 [10]
pop'n CG设计：ミコシバ
初出：pop'n music 10
移植机种：无。

歌词

游戏中的版本

You're the only one　You're just only one
You're the only one　You're just only one

君を守る場所はひとつ　それは僕のポケット
大事なもの守る僕の　気持ちはいざロケット

「君と一緒にいる時間がいつも一番大切だよ」
そして君は僕に言うのさ　いつも笑顔で「一緒だね」って

Sabrina　白く輝くフリフリの服を着せる
Sabrina　まぶしく光るティアラも君に飾るよ

Uretihsia oeamo inneie...
Uretihsia oeamo omedamusti...

Erasia ihsia...

You're the only one　You're just only one
You're the only one　You're just only one

长版

日语原文

You're the only one　You're just only one You're the only one　You're just only one 君を守る場所はひとつ　それは僕のポケット 大事なもの守る僕の　気持ちはいざロケット 「君と一緒にいる時間がいつも一番大切だよ」 そして君は僕に言うのさ　いつも笑顔で「一緒だね」って Sabrina　白く輝くフリフリの服を着せる Sabrina　まぶしく光るティアラも君に飾るよ You're the only one　You're just only one You're the only one　You're just only one 君を守る場所はここさ　いつも僕のポケット 大事なもの守るために　気にしちゃうエチケット 「君と一緒にいる時間がいつも一番安心だよ」 さらに僕は君に言うのさ　いつも笑顔で「カワユイね」って Sabrina　白く輝くキラキラのドレス着せる Sabrina　まぶしく光るリングも君にはめるよ Uretihsia oeamo inneie... Uretihsia oeamo omedamusti... I love you... Erasia ihsia... You're the only one　You're just only one You're the only one　You're just only one 「君と一緒に暮らせたならどんな日々も楽しくできる」 だから二人はこう言うのさ「いつまでも笑顔見せてね」って Sabrina　白く輝くフリフリの服を着せる Sabrina　まぶしく光るティアラも君に飾るよ Sabrina　白く輝くキラキラのドレス着せる Sabrina　まぶしく光るリングも君にはめるよ You're the only one　You're just only one You're the only one　You're just only one Oh Sabrina beautiful(come on!!) Ah Sabrina wonderful(come on!!) Ooh Sabrina sympathy(yeah!!) Already satisfaction!!

曲目关联/Remix

• 本曲的长版收录在すわひでお的专辑《漢（マスラオ）～卓球道２～》。

详细信息

• 本曲是pop'n music 10的默认新曲之一。
• “ロミ夫”转写成罗马字就是“Romeo”。
• 本曲后来作为期间限定任务（期間限定クエスト）解锁曲配信到了pop'n music Lively，2024年7月3日至9月4日期间可在活动中解锁。

曲目介绍

Schoolプレゼンツ・ネタなしオチなし本気印のラブソング。本当の愛を見せてやる。

背后的故事

すわひでお

サブリナ、オ～ サブリナ、ウ～ サブリナ!!　君はどうしてサブリナ？
本日は、僕の想像中の人物、サブリナちゃんについて語らせていただきます!!

初めに、サブリナちゃんは身長7cm、体重15g、ヘアスタイルはクルクルカールの金髪、目の色はブルーで、年齢は不詳となっております!!　こんな女の子がいたらいいなぁ～、間違いなく愛しちゃうなぁ～、ザ・相思相愛だなぁ～、こんな事考えてる俺アブナイなぁ～、考えるだけならいいけど文章にして皆に読んでもらってるなぁ～（笑）
とにもかくにも、こんな女の子がいたら世の男は絶対ポケットの中に君（サブリナ）を隠し持ってお出かけしますよ。いつでも独り占め、心で一本締めですよ。間違いない!!こんな思いを歌詞全体にちりばめましたので、存分にお楽しみ下さい（笑）
もう妄想しまくっちゃってますけど、僕一人だけ楽しめる歌にはしたくありません（笑）だから謎の隠しキャラ的な言葉もちりばめました。曲のある部分で普通に聴いても決して分からないキーワード（言葉）があります!! 皆頑張って解読してね（ハ～ト）

それでは最後に一言!!「この世で一番大切な事は～、誰かを愛し～、そしてその人からも愛される事でありま～す!!」

good-cool

「今回は普通の内容で・・・」

この曲を思いついた時、どうしてもノーマルなラブソングに仕上げてもらいたいと、すわおに懇願しました。「僕の理想もしくは想像で思い描く女性を歌詞にしていいですか？」という彼の言葉と共に出来てきた歌詞を見て「あぁ、すわっちはこういう女の子が理想だったのか」と、まるでトロとガムを一緒に噛むと口の中で溶けてなくなってしまうのを初めて知った時のような新しい発見をした気分でした。しかし、まさかあのサブリナちゃんが100円ライターサイズだったとは!! 確かに世の男は絶対ポケットの中に君（サブリナ）を隠し持ってお出かけすると思いますが、サブリナちゃんはきっと大変なんだろうなぁ～。何しろ常にポケットの中で色々な物体、例えばちょこっとした外出時の家のカギ、焼肉屋さんのレジ周辺にある飴、コンビニで買い物をした時に発生する小銭等と一緒にいなければならないのですから。しかも、ついうっかりポケットにサブリナちゃんを残したまま、洗濯＆脱水（モノによっては柔軟剤、天候によっては乾燥まで）をしてしまいそうでとても心配です。

ところで、サブリナちゃんに着せる予定の「フリフリの服」ですが、そこに用いられるフリフリのフリルは一体どれくらいの大きさなのでしょうか？ きっと作るのにモノ凄い精密作業を要するんだろうなぁ～・・・などと考えながら、眠れぬ夜が更けていく今日この頃でした。

角色信息

ロミ夫

ロミ夫

六本木の朝の空気は独特だ。

ハードボイルドワンダーランド。

ミコシバ

意外と一番悩んだのですがアニ研で培った全ての技術を結集させて描きました。
エッヂのとがった感じを出したくて筆ペンさばきを工夫して必殺技を編み出しました。 描いている途中で腕に鈍痛が走り、その後一ヶ月ほどマウスもうまく握れませんでした。 状況だけはアニ研的に二重マルです。

难度&Note数

本段信息来自BEMANIWiki 2nd和pop'n music FEVER♪＋
pop'n music直到第20代fantasia为止，难度等级划分为1～43级，自Sunny Park起划分为1～50级。

游戏数据	标准模式				BATTLE模式
	5-Buttons	NORMAL	HYPER	EX	NORMAL	HYPER
音符数目	222	261	651	900	233	546
pop'n music 10→20 fantasia	10	15	26	36	11	27
pop'n music Sunny Park→现在	-	21	32	42	11	27
pop'n music 10 CS	10	15	26	36	11	27
pop'n music Lively	-	21	32	42	-	-