Trick or Treat!

注意：本页面介绍的不是初出pop'n music 18 せんごく列伝的《Electronic or Treat!》。

Trick or Treat!

曲目信息

pop'n music横幅

作者名义：Three Little Evils
作词/作曲/编曲：村井圣夜
Vocal：Three Little Evils
BPM: 74-170
时长：1:48
pop'n music曲风：HALLOWEEN (ハロウィン)
pop'n music角色：Smile [12]
pop'n CG设计：ちひ (角色设计)、Production I.G (动画效果)
初出：pop'n music 12 いろは
移植机种：无。

歌词

游戏中的版本

Trick or Treat!　Trick or Treat!
イタズラ好きな小悪魔のお出ましだ
Trick or Treat!　Trick or Treat!
なんかくれなきゃ魔法で困らせるぞ

鍋の中にはカエル　洗濯物真っ黒
バスタブはナメクジでいっぱい

Trick or Treat!　Trick or Treat!
子供だけど一人前悪魔
Trick or Treat!　Trick or Treat!
馬鹿すんなよ魔法で困らせるぞ

靴の中にはミミズ　時計は逆回り
ベッドでヘビが昼寝してる

アイツは友達がほしくて
遊びたいからワルさをする
なんてみんなは言うけれど
そんなことは全部嘘だ
ふざけるなよオレ様は悪魔だぞ

Trick or Treat!　Trick or Treat!
イタズラ好きな小悪魔のお出ましだ
Trick or Treat!　Trick or Treat!
なんかくれなきゃ魔法で困らせるぞ
Trick or Treat!　Trick or Treat!
子供だけど一人前悪魔
Trick or Treat!　Trick or Treat!
本当のことを言えばキミと…遊びたい！

长版

日语原文

Trick or Treat!　Trick or Treat! イタズラ好きな小悪魔のお出ましだ Trick or Treat!　Trick or Treat! なんかくれなきゃ魔法で困らせるぞ 鍋の中にはカエル　洗濯物真っ黒 バスタブはナメクジでいっぱい Trick or Treat!　Trick or Treat! 子供だけど一人前悪魔 Trick or Treat!　Trick or Treat! 馬鹿すんなよ魔法で困らせるぞ 靴の中にはミミズ　時計は逆回り ベッドでヘビが昼寝してる アイツは友達がほしくて 遊びたいからワルさをする なんてみんなは言うけれど そんなことは全部嘘だ ふざけるなよオレ様は悪魔だぞ Trick or Treat!　Trick or Treat! 早く決めろよ気が短いんだぞ Trick or Treat!　Trick or Treat! 笑ってると恐ろしい事になるぞ 枕の中に小石　本はノリでくっつき 自転車のタイヤは真四角 アイツと親しくしたなら 調子に乗ってまたワルさをする なんてみんなは言うけれど そこまで性悪じゃないぞ 見下すなよ？賢い悪魔だぞ だいたい誰が好き好んで 悪魔に生まれたい奴いる？ きっとみんなは嫌うけれど 悪魔だって楽しいことしたいんだよ オレ様を避けるなよ！ Trick or Treat!　Trick or Treat! イタズラ好きな小悪魔のお出ましだ Trick or Treat!　Trick or Treat! なんかくれなきゃ魔法で困らせるぞ Trick or Treat!　Trick or Treat! 子供だけど一人前悪魔 Trick or Treat!　Trick or Treat! 本当のことを言えばキミと...遊びたい！

曲目关联/Remix

• 本曲的长版收录在《0/1 ANGEL》，但是长版是ALT演唱的。

详细信息

• 本曲是pop'n music 12 いろは的“pop'n秘传忍法帖”（ポップン秘伝忍法帖）秋之卷的可解锁曲目之一，2005年3月2日~4月13日期间可通过活动解锁。
• 本曲的人声实际上是VocalWriter当中Desmond、Andy、Robert三种人声加快后的效果，而村井在这之前已经用该软件的Sarah音源作为ALT的声源了。

曲目介绍

体長20センチ、三匹の小悪魔。甘いお菓子とイタズラが大好きサ。

背后的故事

村井圣夜

wac:「イベント用で季節にちなんだ曲を作ってほしいんですけど。」

制作も佳境、いろいろな曲が仕上がっていく怒涛の流れ中でそんな依頼があって、 「何があるのかな？ん、ハロウィンか…、ん～じゃこれやるよ。」みたいなその場ノリで、 特に何のアイデアもないまま5秒くらいで決めて受けてしまったからさあ大変。
数時間後にはもう、「もっといろいろ考えて選べばよかった…」としばらく悩み続けたあげく、 ああでもないこうでもないと、結構な時間をかけた末にやっとできた曲です。

一時は、「ハロウィンだからオカルト、んじゃダークネス3でヨイのでは？」みたいなアマい考えも一瞬よぎりました。
でも、なんだかハロウィンパーティーとかのイメージって、もっと明るく可愛く楽しいもんなんだよね。
子供たちが魔女や妖怪のコスプレをして各家を回ってお菓子をもらう…。
どうせやるならそっちのほうがいいんじゃないか？って思い直し、こうして（またまた）メルヘン調に。
最近多いなぁ、メルヘン系の曲…。もしかしたら、自分は相当メルヘン好きなのかもしれません。

あ、ひとつ言い忘れました。今回の歌は、A.I.unitsの三人(?)が、小悪魔に扮して2倍速で歌っています♪

角色信息

Smile

Smile

長い長い夢から覚めたら、あれれ？頭から葉っぱが！ 元に戻す薬はなかなか成功しないみたい・・・

ちひ

せっかく久しぶりに出てきたんだからおしゃれさせよ～！と思っていたら葉っぱとかオバケとかいろいろ詰めこみすぎちゃったのですがよく似合ってたのでそのままにしておきました。
近頃はハロウィンもなじみ深くなりまして、たまに仮装してるお子様をみかけますが、魔女とかお姫様とか小さい子が着てるととってもかわいいですよね！
私の小さい頃にもハロウィンがあったらよかったのに～
歌が入っていない段階でアニメを作っていたのですが、歌入りを聞いてみたらちっさいオバケがいっぱい飛び回ってるみたいでちょうどピッタリ！でした

难度&Note数

本段信息来自BEMANIWiki 2nd和pop'n music FEVER♪＋
pop'n music直到第20代fantasia为止，难度等级划分为1～43级，自Sunny Park起划分为1～50级。

游戏数据	标准模式				BATTLE模式
	5-Buttons	NORMAL	HYPER	EX	NORMAL	HYPER
音符数目	229	374	541	771	446	546
pop'n music 12 いろは→20 fantasia	9	20	28	34	18	22
pop'n music Sunny Park→现在	-	26	34	40	18	22
pop'n music 12 いろは CS	9	20	28	34	18	22
pop'n music 13 カーニバル CS	9	20	28	34	18	22
pop'n music Lively	-	26	34	40	-	-