“Gamerz FestivaL”的版本间差异
跳到导航
跳到搜索
小 （→难度&Note数） |
小 （→�） |
||
| 第63行： | 第63行： | ||
（后文中的采用者感言由[[用户:Rincewind]]翻译。）<pre> | （后文中的采用者感言由[[用户:Rincewind]]翻译。）<pre> | ||
向全世界展现 超出想象的 | 向全世界展现 超出想象的 | ||
对获得胜利的冲动吧！！ | 对获得胜利的冲动吧！！ | ||
生性就是墙壁越高 越是想将其打破 | 生性就是墙壁越高 越是想将其打破 | ||
敲响比赛结束的钟声吧！！ | 敲响比赛结束的钟声吧！！ | ||
敏锐的感觉 | 敏锐的感觉 | ||
让血液涌上指尖 | 让血液涌上指尖 | ||
胸腔仿佛要燃烧殆尽 | 胸腔仿佛要燃烧殆尽 | ||
紧张使引擎高速转动 | 紧张使引擎高速转动 | ||
听惯了的音乐与 粗糙的硬币 | 听惯了的音乐与 粗糙的硬币 | ||
祈愿完毕后 准备OK | 祈愿完毕后 准备OK | ||
让决意冲上青空！！ | 让决意冲上青空！！ | ||
很久以前就憧憬着的 对那样技术的理想 | 很久以前就憧憬着的 对那样技术的理想 | ||
「我 接近了多少？ 追上了吗？ 超越了吗？！」 | 「我 接近了多少？ 追上了吗？ 超越了吗？！」 | ||
向全世界展现 超出想象的 | 向全世界展现 超出想象的 | ||
对获得胜利的冲动吧！！ | 对获得胜利的冲动吧！！ | ||
生性就是墙壁越高 越是想将其打破 | 生性就是墙壁越高 越是想将其打破 | ||
用那双手去抓住光荣吧！！ | 用那双手去抓住光荣吧！！ | ||
抱着不退让 不屈服的感情 | 抱着不退让 不屈服的感情 | ||
登上顶点 历尽辛苦 | 登上顶点 历尽辛苦 | ||
咆 哮 轰 鸣 | 咆 哮 轰 鸣 | ||
将所有的欣喜 不甘 快乐背负 | 将所有的欣喜 不甘 快乐背负 | ||
现在 仅仅需要 | 现在 仅仅需要 | ||
战胜自己！！！ | 战胜自己！！！ | ||
手腕还能动吧！？ | 手腕还能动吧！？ | ||
一个也好尽可能多地去敲打！！ | 一个也好尽可能多地去敲打！！ | ||
带着对胜利的冲动！！！！ | 带着对胜利的冲动！！！！ | ||
| 第167行： | 第140行： | ||
}} | }} | ||
== 杂记 == | ==杂记== | ||
跟[[Booths of Fighters|BOF]]一样是写给SDVX玩家们的应援歌 | 跟[[Booths of Fighters|BOF]]一样是写给SDVX玩家们的应援歌 | ||
2019年5月8日 (三) 09:38的版本
Gamerz FestivaL
曲目信息
作者名义：うさぎ愛好会(cosMo×syuri22)
作词/作曲/编曲：cosMo@暴走P
Vocal：syuri22
BPM：208
时长：1:56
初出：SOUND VOLTEX IV HEAVENLY HAVEN
移植机种：无。
歌词
日语原文
勝ちへの衝動を 想像以上を 全世界につきつけろ！！ 壁は高いほど ぶっ壊したくなる性分 さあゴングをならせ！！ 研ぎ澄ます感覚が 指に血を巡らせる 胸を焼き切るような 緊張がエンジン吹かす 聞き慣れた音楽と 無骨な硬貨(コイン)に 願掛け済ませたら 準備OK 決意を青空(そら)へと！！ 遠い昔に憧れた その技に理想に―― 「どれだけ俺は 迫れたか？ 追いつけたか？ 追い越せたのか？！」 勝ちへの衝動を 想像以上を 全世界につきつけろ！！ 壁は高いほど ぶっ壊したくなる性分 その手で栄光を掴みとれ！！ 譲れない 曲げられない 想い抱いて 登りつめ たどり着き 咆 哮 轟 音 嬉しさも 悔しさも 楽しさも 全部背負って 今はただ 己に 打ち勝て！！！ その腕はまだ動くだろ！？ 一つでも多く叩きこめ！！ 勝ちへの衝動を！！！！
中文翻译
歌词翻译转载自LOFTER。译者：柊泠。
（后文中的采用者感言由用户:Rincewind翻译。）
向全世界展现 超出想象的 对获得胜利的冲动吧！！ 生性就是墙壁越高 越是想将其打破 敲响比赛结束的钟声吧！！ 敏锐的感觉 让血液涌上指尖 胸腔仿佛要燃烧殆尽 紧张使引擎高速转动 听惯了的音乐与 粗糙的硬币 祈愿完毕后 准备OK 让决意冲上青空！！ 很久以前就憧憬着的 对那样技术的理想 「我 接近了多少？ 追上了吗？ 超越了吗？！」 向全世界展现 超出想象的 对获得胜利的冲动吧！！ 生性就是墙壁越高 越是想将其打破 用那双手去抓住光荣吧！！ 抱着不退让 不屈服的感情 登上顶点 历尽辛苦 咆 哮 轰 鸣 将所有的欣喜 不甘 快乐背负 现在 仅仅需要 战胜自己！！！ 手腕还能动吧！？ 一个也好尽可能多地去敲打！！ 带着对胜利的冲动！！！！
曲目联动/混音
无。
详细信息
- 本曲是第六届KAC原创曲大赛的受赏曲目之一，2017年3月17日在SOUND VOLTEX IV HEAVENLY HAVEN配信。
- 本曲的红谱在购买并Clear《ΩVERSOUL》的红谱（或更高难度）以后开放购买。
- 白谱在Clear《MAXIMUM》的白谱以后开放购买。
- 本曲封面上的人物是恋刃和树野杏。
- 本曲是cosMo@暴走P和syuri22第一次使用“うさぎ愛好会”的名义供曲。
- 实际上本曲的投给FLOOR的时间比Boy meets blue要晚，但后者直到2017年12月才得以配信。
- cosMo@暴走P在感言中给出了本曲的歌词。
背后的故事
cosMo@暴走P
（参看歌词部分）
--一切都写在了歌词里。不必再说什么了。
syuri22
我是负责演唱「Gamerz FestivaL」的syuri22。
猛烈咆哮……真的是非常尽力地去唱了。噔（锣声）！
已经把想法表达在歌声与音乐中了因而再说一次有些多余，但这是为祭典与爱着这一瞬间（时刻）的玩家们所做的曲子，如果能感受到这一点的话就太好了。
是祭典，是祭典啊！冲啊！Gamerz！FestivaL！噔（锣声）！
难度&Note数
本段信息来自SOUND VOLTEX @ wiki
SOUND VOLTEX的难度等级自HEAVENLY HAVEN起划分为1~20级。
| 游戏数据 | 难度等级 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| NOVICE | ADVANCED | EXHAUST | MAXIMUM | EXCEED | |
| MAX CHAIN | 786 | 1380 | 1768 | 2350 | - |
| 音效制作 | cosMo@うさぎ愛好会 | cosMo@うさぎ愛好会 | cosMo@うさぎ愛好会 | cosMo@うさぎ愛好会 | - |
| 封面绘制 | "支那色の電弦楽師"恋刃＄ 球Q＠うさぎ同好会 | "支那色の電弦乙女"樹野あんず＄ 球Q＠うさぎ同好会 | "さあゴングをならせ!!"恋刃＆樹野あんず＄ 球Q＠うさぎ同好会 | "打ち勝て!!!"恋刃＆樹野あんず＄ 球Q＠うさぎ同好会 | - |
| SOUND VOLTEX IV HEAVENLY HAVEN→现在 | 6 | 13 | 16 | 18 | - |
杂记
跟BOF一样是写给SDVX玩家们的应援歌
恋刃和杏妹都戴上了兔耳！太好啦！（模仿syuri语气）