温故知新向前进

温故知新でいこっ！

曲目信息

封面

pop'n music横幅

作者名义：日向美ビタースイーツ♪
作词/作曲/编曲：佐佐木朋子
Vocal：山形茉莉花（CV：日高里菜）、春日咲子（CV：山口爱）
BPM：118
时长：1:59
pop'n music角色：山形茉莉花/春日咲子[SP]
影片制作：不明
封面绘制：CUTEG
初出：jubeat saucer fulfill / REFLEC BEAT groovin'!!
移植机种：

• GITADORA OverDrive
• jubeat plus / jubeat plus (Android) ひなビタ pack 4
• pop'n music ラピストリア
• REFLEC BEAT plus ひなビタ PACK 4
• ミライダガッキ FutureTomTom Ver.2

歌词

游戏中的版本

シャラララ　ランララ　ランララ　ランランラン
ラーラーラー

あった!まぁるい金魚鉢　青いナミナミのフチ
かびの匂い　木の匂い　物置は琥珀色の宇宙
カチリ　裸電球　夕焼け色　あったかい
ホーロー製の看板が　錆びて曲がってくねって時を語る

金魚鉢から思いがあふれだす　古い物語をつむいでく

聞こえてくるチャルメラの音色　縁日の型抜きガム
土の歩道　野良犬　たぬき　えったぬき!?
45 33 レコードノイズ　ジジジジジィ
ジーコジーコ御破算で願いましては…
わ、苦手だよぅ…そこは電卓さんでお願いだよっ!

SFすぎる明日にポーズして　セピアの歌に耳をすますの

夢見てた近未来のどまんなかだけど
ひなびた街だって好きっ　それもありでしょう?

あらためまして温故知新でいこっ
ちょっぴり不便も楽しんでいこっ
まわっていこっまわっていこっ
急ぐと大事なもの無くしちゃう
こだわりまして温故知新でいこっ
背伸びなんてもうしないでいこっ
ほっとする　ほっとする
それがわたしたちの粋
 
シャラララ　ランララ　ランララ　ランランラン
シャラララ　ランララ　ランララ　ランランラン…

长版

日语原文

シャラララ　ランララ　ランララ　ランランラン シャラララ　ランララ　ランララ　ランランラン シャラララ　ランララ　ランララ　ラン ラーラーラー シャラララ　ランララ　ランララ　ランランラン シャラララ　ランララ　ランララ　ランランラン シャラララ　ランララ　ランララ　ラン ラーラーラー あった!まぁるい金魚鉢　青いナミナミのフチ かびの匂い　木の匂い　物置は琥珀色の宇宙 カチリ　裸電球　夕焼け色　あったかい ホーロー製の看板が　錆びて曲がってくねって時を語る 金魚鉢から思いがあふれだす　古い物語をつむいでく 聞こえてくるチャルメラの音色　縁日の型抜きガム 土の歩道　野良犬　たぬき　えったぬき!? 45 33 レコードノイズ　ジジジジジィ ジーコジーコ御破算で願いましては… わ、苦手だよぅ…そこは電卓さんでお願いだよっ! SFすぎる明日にポーズして　セピアの歌に耳をすますの 夢見てた近未来のどまんなかだけど ひなびた街だって好きっ　それもありでしょう? あらためまして温故知新でいこっ ちょっぴり不便も楽しんでいこっ まわっていこっまわっていこっ 急ぐと大事なもの無くしちゃう こだわりまして温故知新でいこっ 背伸びなんてもうしないでいこっ ほっとする　ほっとする それがわたしたちの粋 サクラ散りばめた浴衣　はしゃぎ恥じらう女の子 ヤマトナデシコってわたし? なんてうっすら感じてる 未来の女子もきっと憧れる　永遠の不文律 赤い林檎にはそっと唇よせてみたくなる カラコロ下駄で鳥居をくぐったら　一瞬で背筋がシャンとする 星屑入り少女漫画の目　ステンドグラスの西洋館 ごちゃごちゃの電線 あの肉…わわ…時代さかのぼりすぎだよっ 濡れた髪で飲むフルーツ牛乳　あ、これ銭湯ね 黄色い桶のあの…えっと、ケロ、ケロ、ケロ… ケロケロッ? ケロケロッ! 冒険家は勇敢に時を超え　過去へ過去へと思い募らす 夢見てた近未来のどまんなかだけど ひなびた街だって好きっ　それもありでしょう? はみだしまして温故知新でいこっ 時の川をさかのぼっていこっ ゆらゆらりんゆらゆらりん タチバナの花香る岸部 耳をすまして温故知新でいこっ いにしえの声聞きながらいこっ ほっとするほっとする それがわたしたちの粋 シャラララ　ランララ　ランララ　ランランラン シャラララ　ランララ　ランララ　ランランラン シャラララ　ランララ　ランララ　ラン ラーラーラー シャラララ　ランララ　ランララ　ランランラン シャラララ　ランララ　ランララ　ランランラン シャラララ　ランララ　ランララ　ラン ラーラーラー…

曲目关联/Remix

• 本曲的练习版《温故知新でいこっ！(練習＠サウダージver)》曾在第十三期ひなビタ♪广播剧上播放，后来收录在《Chocolate Smile Girls!!》。

详细信息

• 本曲是ひなビタ♪企划（TOMOSUKE和富士见书房合作的多媒体企划）中日向美ビタースイーツ♪组合成员山形茉莉花和春日咲子演唱的曲目。
• 本曲起初在2014年9月17日作为数字单曲发行，后来收录在ひなビタ♪的专辑《Chocolate Smile Girls!!》。
• 本曲于2014年8月28日配信到jubeat saucer fulfill和REFLEC BEAT groovin'!!。
• 本曲于2014年9月12日配信到pop'n music ラピストリア。
• 在pop'n music，本曲的谱面是没有Key音的。
• 若你选择山形茉莉花作为你的角色，本曲的角色将变为春日咲子。
• 本曲后来作为“ひなビタ♪OverDrive!”活动的解锁曲之一配信到了GITADORA OverDrive，2014年9月17日起Clear《ちくわパフェだよ☆CKP》《走れメロンパン》《恋とキングコング》《ホーンテッド★メイドランチ》《滅びに至るエランプシス》《とってもとっても、ありがとう。》就可以解锁。
  • GITADORA Tri-Boost起本曲默认开放不需要解禁。
• 本曲在REFLEC BEAT 悠久のリフレシア稼动时被削除，然后在2017年3月13日谱面翻新并复活。
• 本曲后来作为コナステ GITADORA ひなビタ♪セレクションパック曲包的内容配信到了コナステ GITADORA。
• 本曲后来作为pop'n music Lively HinaBitter♪ Selection Music Pack vol.1曲包的内容配信到了pop'n music Lively。

曲目介绍

无。

背后的故事

みらいタワー・ほしゆめの影響により、歴史的価値のある古い建造物が取り壊され近代化が進んでゆく倉野川市。
老舗が並ぶ駅前の商店街もすっかりリニューアルし、味気ない都市型のショッピングアーケードとなってしまった。
そんな状況を憂えていたまり花達と日向美商店街の会長は、皆に古き良き精神を取り戻す為に「温故知新祭り」を企画。
そのお祭りを盛り上げる為にまり花達「日向美ビタースイーツ♪」が「温故知新」をテーマにした楽曲を演奏することとなった。 曲作りにはかつての商店街バンド「日向美ブルームーン」も全面的に協力し、ここに親子二世代に渡る楽曲が完成した。

影片制作者的话

无。

角色信息

无。

难度&Note数

本段信息来自BEMANIWiki 2nd和pop'n music FEVER♪＋
GF&DM XG和GITADORA的难度划分为0.00～9.99级。
jubeat的难度等级在初代机~clan时期划分为1～10级，自festo起划分为1～10.9级。
pop'n music的难度等级自Sunny Park起划分为1～50级。
REFLEC BEAT到groovin'!! Upper为止，难度等级划分为1～10+级，VOLZZA/VOLZZA 2时期划分为1～13级，在悠久のリフレシア划分为1～15级。

GuitarFreaks & DrumMania

XG & GITADORA系列

游戏数据	鼓				吉他				贝斯
	BASIC	ADVANCED	EXTREME	MASTER	BASIC	ADVANCED	EXTREME	MASTER	BASIC	ADVANCED	EXTREME	MASTER
音符数目	240	592	868	-	188	310	361	-	176	237	248	-
GITADORA OverDrive	2.40	5.20	7.10	-	2.00	5.00	6.65	-	2.70	5.25	6.30	-
GITADORA Tri-Boost	2.40	5.20	7.10	-	↑2.50	5.00	6.65	-	2.70	5.25	6.30	-
GITADORA Tri-Boost Re:EVOLVE	↓1.90	↓4.85	↓6.65	-	↓1.85	↓4.05	↓5.85	-	↑2.80	↓4.25	↓5.65	-
GITADORA Matixx	↑2.35	↑5.25	6.65	-	1.85	↑4.10	↑6.20	-	↑3.10	↑4.45	↑5.95	-
GITADORA EXCHAIN	↓2.30	↑5.65	↑6.75	-	↑2.15	↓3.90	↓6.15	-	↑3.15	↓4.25	↓5.80	-
GITADORA NEX+AGE	↑2.40	↑5.70	6.75	-	↑2.30	↑3.95	↑6.20	-	↑3.20	4.25	↑5.85	-
GITADORA HIGH-VOLTAGE→FUZZ-UP	↓2.10	↓5.65	↓6.65	-	↓1.95	↑4.20	↑6.55	-	↓3.10	↑4.60	↑6.20	-
GITADORA GALAXY WAVE→现在	↑2.40	5.65	6.65	-	↑2.25	4.20	6.55	-	3.10	4.60	6.20	-
コナステ GITADORA	2.40	5.70	6.75	-	2.30	3.95	6.20	-	3.20	4.25	5.85	-

jubeat

游戏数据	难度等级
	BASIC	ADVANCED	EXTREME
音符数目	228	444	662
jubeat saucer fulfill→现在	3	6	8
jubeat plus	3	6	8
jubeat plus (Android)	3	6	8
jubeat (2021)	3	6	8

pop'n music

游戏数据	标准模式				BATTLE模式
	EASY	NORMAL	HYPER	EX	NORMAL	HYPER
音符数目	164	357	609	900	273	516
pop'n music ラピストリア→现在	7	24	33	39	9	19
pop'n music Lively	7	24	33	39	-	-

REFLEC BEAT

旧谱

游戏数据	难度等级
	BASIC	MEDIUM	HARD	SPECIAL
音符数目	91	270	388	-
REFLEC BEAT groovin'!!→VOLZZA 2	2	6	8	-
REFLEC BEAT plus	2	6	8	-

新谱

游戏数据	难度等级
	BASIC	MEDIUM	HARD	WHITE HARD
音符数目	108	309	477	-
REFLEC BEAT 悠久のリフレシア	2	8	10	-