石榴

ポメグラネイト

曲目信息

封面

作者名义：ここなつ
作词/作曲/编曲：millstones
Vocal：东云心菜（CV：小泽亚李）、东云夏阳（CV：日南结里）
BPM：130
时长：1:51
封面绘制：CUTEG
初出：SOUND VOLTEX III GRAVITY WARS
移植机种：

• jubeat plus / jubeat plus (Android) ここなつ pack
• jubeat Qubell
• REFLEC BEAT plus ここなつ PACK

歌词

游戏中的版本

歪められた答えに憧れて
甘い蜜の香りに惑わされ
煌びやかで穢れを知らぬまま
その未来は掌の上

瞬く間に崩れた砂の城
置き忘れた自由は檻の中
黒い影に気付けば遅すぎる
着飾られた人形

目に見える全てが虚構なら
闇夜に縋る手は何処にあるの?

まやかしを散らす光よ
今と今迄の真実を見せて
つかみ取ったはずのものさえも
嘘だというのなら

枯れ果てた地に咲く花の
蜜を掻き集め蠢くデザイア
もう二度と届かない
夢の幻

长版

日语原文

歪められた答えに憧れて 甘い蜜の香りに惑わされ 煌びやかで穢れを知らぬまま その未来は掌の上 瞬く間に崩れた砂の城 置き忘れた自由は檻の中 黒い影に気付けば遅すぎる 着飾られた人形 目に見える全てが虚構なら 闇夜に縋る手は何処にあるの? まやかしを散らす光よ 今と今迄の真実を見せて つかみ取ったはずのものさえも 嘘だというのなら 枯れ果てた地に咲く花の 蜜を掻き集め蠢くデザイア もう二度と届かない 夢の幻 雨に濡れたリボンのその先が 伸ばしかけた手首を搦め捕る 夜に沈み蝕む血の澱み 逃れられぬパペット 目に見える全てが虚構でも リズムに載せた言葉は本物 傷ついた片方の羽でも 二人で身を寄せ また飛べるから まほろばを夢見た者よ それはありふれた綺麗なレプリカ けれど辿り着けることだけを 信じられるのなら それぞれの手を取り叫ぶ 闇を照らす陽と心のメロディ それがいつか届くように 歌い続けて

曲目关联/Remix

• 本曲的伴奏带《ポメグラネイト(instrumental)》收录在ここなつ的专辑《ミライプリズム》。
• Ryu☆制作的本曲的Remix《ポメグラネイト -Ryu☆ Remix-》起初在2019年5月5日的EDP presents ひなビタ♪ライブ2019 日向美ビタースイーツ♪ × ここなつ～Sweet Smile Merry go round～上表演，后来收录在ここなつ的专辑《ハレ トキドキ メランコリック》。
  • 该曲的伴奏带同样收录在上述的那张专辑。

详细信息

• 本曲是ひなビタ♪企划（TOMOSUKE和富士见书房合作的多媒体企划）中ここなつ组合（东云夏阳和东云心菜）演唱的曲目。
• 本曲于2014年11月21日配信到SOUND VOLTEX III GRAVITY WARS。
  • 2016年6月9日，本曲在SOUND VOLTEX获得GRAVITY难度谱面，通过在SDVX Station购买以解锁。
• 本曲最初在2014年11月19日的BEMANI生放送（仮）上公开。
• 本曲最初随ここなつ的专辑《ミライプリズム》发行，后来在2015年1月14日作为数字单曲发行。
  • 后来收录在ここなつ的专辑《シンクロノーツ》。
• 本曲是millstones为BEMANI提供的第一首原创曲，也是他们为BEMANI提供的第一首带Vocal的曲目。
• 本曲于2016年6月11日作为“Coconatsu birthday”（ここなつバースデー）活动的曲目之一配信到了jubeat Qubell。

背后的故事

日向美ビタースイーツ♪のライバルユニット「ここなつ」のサードシングル。
巨大商業モールと大手レコード会社のバックアップ、そして何よりも夏陽達の絶対的な実力によって遂にトップアイドルまで上り詰めたここなつであったが、隠された過去はあまりに重かった。
小さい頃より妹・心菜の為だけに全てを捨てて努力をし続けた夏陽は、もはや満身創痍であったのだ。
そんな姉を見て自己嫌悪に陥る心菜。
囚われた過去と地方開発プロジェクトの利権構造、果たして2人の未来に光はさすのだろうか――。

难度&Note数

本段信息来自BEMANIWiki 2nd和SOUND VOLTEX @ wiki
jubeat的难度等级在初代机~clan时期划分为1～10级，自festo起划分为1～10.9级。
REFLEC BEAT到groovin'!! Upper为止，难度等级划分为1～10+级，VOLZZA/VOLZZA 2时期划分为1～13级，在悠久のリフレシア划分为1～15级。
SOUND VOLTEX的难度等级在BOOTH～GRAVITY WARS时期划分为1～16级（infinite infection第一次出现16级），自HEAVENLY HAVEN起划分为1～20级。

jubeat

游戏数据	难度等级
	BASIC	ADVANCED	EXTREME
音符数目	222	445	668
jubeat plus	3	7	9
jubeat plus (Android)	3	7	9
jubeat Qubell	3	7	9
jubeat clan→现在	3	↓6	↓8

REFLEC BEAT

游戏数据	难度等级
	BASIC	MEDIUM	HARD	SPECIAL
音符数目	121	324	492	-
REFLEC BEAT plus	3	7	9	-

SOUND VOLTEX

游戏数据	难度等级
	NOVICE	ADVANCED	EXHAUST	MAXIMUM	GRAVITY
MAX CHAIN	408	793	1367	-	1715
音效制作	ふかせ	ふかせ	ふかせ	-	Hirayasu Matsudo
封面绘制	CUTEG	CUTEG	CUTEG	-	CUTEG
SOUND VOLTEX III GRAVITY WARS	4	9	14	-	15
SOUND VOLTEX IV HEAVENLY HAVEN→现在	4	9	↑16	-	↑17