蜉蝣
カゲロウ
曲目信息
作者名义：Des-ROW・組スペシャルr
作曲/编曲：Des-ROW
作词：YU、Des-ROW、murmur
Vocal：Des-ROW・組スペシャルr
BPM：164
时长：2:02 (pop'n music)/1:38 (DanceDanceRevolution)
pop'n music曲风：RINSEI (輪生)
pop'n music角色：KAJIKA [11]
pop'n CG设计：ちひろ
初出：pop'n music 11
移植机种：
- DanceDanceRevolution SuperNOVA
- ポップンリズミン Desスペパック1
歌词
游戏中的版本
そう いつの日だろうか､何もかも分からなくて､ 終わりも見えなくなって､ぼくはまだここに居て､ 冷たい殻のなか､流れに身を任せて､ 誰に見つからないように､ぼくはその時を待つ かすかな記憶に揺れる心 巡る季節､変わる景色 君が心閉ざし続けるなら (You)don't know why you gotta pain tonight さわぐ肢体と翳る不安 飛び立つ為のsmile , kill your fear 君は最初から知っていた Waiting so long , Ready tonight. Go!! 分かりきった終わり見つめ悩む余力あるのならば 先を見ずに今を舞って咲いて散る花 結果恐れもがくヒマがあるのならば堂々 無我夢中時転げて笑いてく花 前をにらむ感覚をわんぱくに乱打 開くはずの無い扉を開くためのアンサー 先を変える為に今を決して曲げぬ様 悟りきった面とぼけてまいて叫ぶGO ゆらめく水の上で隠された君のその羽根を 果敢ない肢体の中に隠された君のその力 耐え難い絶え間なさのエンドレスの想像 Fly to the end of life 冴え渡る感覚を担ぎ上げて上々 I might be as one night ,one life 消えていく力を振り絞って 気持ちを高く持ち続けて So far 長くMy life to be これが出遭える最後の瞬間
长版
日语原文
そう いつの日だろうか、何もかも分からなくて、 終わりも見えなくなって、ぼくはまだここに居て、 冷たい殻のなか、流れに身を任せて、 誰に見つからないように、ぼくはその時を待つ かすかな記憶に揺れる心 巡る季節、変わる景色 君が心閉ざし続けるなら (You)don't know why you gotta pain tonight さわぐ肢体（み）と翳る不安 飛び立つ為のsmile , kill your fiar 君は最初から知っていた Waiting so long , Ready tonight. Go!! 分かりきった終わり見つめ悩む余力あるのならば 先を見ずに今を舞って咲いて散る花 結果恐れもがくヒマがあるのならば堂々 無我夢中時転げて笑いてく花 前をにらむ感覚をわんぱくに乱打 開くはずの無い扉を開くためのアンサー 先を変える為に今を決して曲げぬ様 悟りきった面とぼけてまいて叫ぶGO ゆらめく水の上で隠された君のその羽根を 果敢ない肢体の中に隠された君のその力 * 耐え難い絶え間なさのエンドレスの想像 Fly to the end of life 冴え渡る感覚を担ぎ上げて上々 I might be as one night ,one life かすかな記憶に揺れる心 巡る季節、変わる景色 君が心閉ざし続けるなら (You)don't know why you gotta pain tonight さわぐ肢体（み）と翳る不安 飛び立つ為のsmile , kill your fiar 君は最初から知っていた Waiting so long , Ready tonight. 今だけ今こそって気持ち常に開放 最後だって見方変えりゃ今でこその最高 しょうがないと口にできぬしょうがなさが毎度 いさみ足とサイをくだき自分だけの解答 * （重复） 消えていく力を振り絞って 気持ちを高く持ち続けて So far 長くMy life to be これが出遭える最後の瞬間 |
曲目关联/Remix
- 本曲的长版《カゲロウ(long ver)》收录在Des-ROW的第一张专辑《D.》。
- DanceDanceRevolution使用的音源比其他机种的短。
详细信息
- 本曲曾有过不同的横幅、曲封、背景图或者其他相关的图片，具体的不同请参看本页。
- 本曲是pop'n music 11的默认新曲之一。
- “轮生”是叶序的一种，特点是是每节上生3叶或3叶以上，作辐射排列。
- 本曲的曲风在选曲画面表记为片假名的“リンセイ”。
- 本曲后来在DanceDanceRevolution SuperNOVA作为BEMANI移植曲移植到DDR。
- 在DanceDanceRevolution的北美服和欧服，本曲的曲名和作者名义分别表记为KAGEROW (Dragonfly)和Des-ROW UNITED special+r。
- 但是“カゲロウ”却被翻译成了“蜻蜓”（Dragonfly），实际上应该是“蜉蝣”（Mayfly），歌词也是描写昆虫的。
- 本曲在DanceDanceRevolution UNIVERSE获得了新的图像和DP BEGINNER谱面。
- 本曲在ポップンリズミン获得了新的封面，这个封面是基于《pop'n music Can Badge Collection 5 limited edition》中KAJIKA的形象的。
- 本曲曾经是被取消的项目カラオケレボリューション BEMANIシリーズセレクション当中收录的曲目之一。
曲目介绍
この世は常に挑戦と失敗と挫折感の繰り返しだ、もっと前を向いて気張って行け！！
背后的故事
Des-ROW
これ、また、いろいろありました、。うへ。
なんて言うか、この曲はちょっとテーマにこだわってみたかったみたいなうへ。
カゲロウはいろんな意味をかけて作ってある、
あまり軽々しく言うことじゃないが、一番大事な意味は命の時間は限られてるって事うへ。
蜻蛉（カゲロウ）が冷たい水を出て空を飛べる時間は一夜しかない、その時間内に次の命を残さないといけない！
まあ、要約するとやりたいことは思いついた時にやっとけてことだな。
ちまり、こんなテーマでスペシアルrなメンバーが、その意味をいろんな解釈で詩をつけきたのがこの曲だ。
Naoki189
変則ドラムンベースに切ない歌、たたみかけるラップ。よくよく考えると・・・変な曲（笑。
でも、それでエェねん。
みんな個性を出して、自由にやりたいようにやった結果エェ曲ができたんや。
普通にやってもおもんないやん？第一、ありきたりの曲なんてDes-ROW・組らしくない。
そやろ？
ムルムル
いつか羽根がはえると信じて日々戦うこと
例えひとときの夢であったとしても
YU
非常に興味深い曲である
角色信息
- KAJIKA
- 「先の見えない暗闇でも、足元を照らす僕の光」
ちひろ
地下に無数にのびる洞窟に生きる少年、結晶のさなぎが孵ったら1日が終わる合図です。
結晶がさなぎっていうのは安直に見た目からなんですが、宝石なのに生きてるってミステリアスでとっても気に入ってます。
曲を聴いて（キャラができる前に）名前はカジカだ！と決めていました。のちに調べた所、魚にもカジカというのがいましたがキャラには関係ないです。
难度&Note数
本段信息来自BEMANIWiki 2nd和pop'n music FEVER♪＋
DanceDanceRevolution的难度等级自DDR X起划分为1～20级。
pop'n music直到第20代fantasia为止，难度等级划分为1～43级，自Sunny Park起划分为1～50级。
ポップンリズミン的难度等级划分为1～10级。
DanceDanceRevolution
| 游戏数据 | SINGLE模式 | DOUBLE模式 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| BEGINNER | BASIC | DIFFICULT | EXPERT | CHALLENGE | BASIC | DIFFICULT | EXPERT | CHALLENGE | |
| 音符数目 / FREEZE ARROW / SHOCK ARROW | 118 / 0 | 157 / 3 | 233 / 3 | 290 / 5 | - / - / - | 135 / 3 | 216 / 3 | 275 / 4 | - / - / - |
| DanceDanceRevolution SuperNOVA→SuperNOVA2 | 1 | 4 | 5 | 7 | - | 3 | 4 | 8 | - |
| DanceDanceRevolution X→现在 | 3 | 4 | 7 | 9 | - | 4 | 6 | 9 | - |
| DanceDanceRevolution / Dancing Stage SuperNOVA CS | 1 | 4 | 5 | 7 | - | 3 | 4 | 8 | - |
| DanceDanceRevolution / Dancing Stage UNIVERSE | N/A | 4 | 5 | 7 | - | 3 | 4 | 8 | - |
pop'n music
| 游戏数据 | 标准模式 | BATTLE模式 | PSP专用 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5-Buttons | NORMAL | HYPER | EX | NORMAL | HYPER | 5B HYPER | 7 Button | 7B HYPER | |
| 音符数目 | 412 | 484 | 1149 | 1271 | 466 | 656 | 412 | 351 | 700 |
| pop'n music 11→20 fantasia | 13 | 18 | 37 | 41 | 23 | 32 | - | - | - |
| pop'n music Sunny Park→现在 | - | 24 | ↑44 | 47 | 23 | 32 | - | - | - |
| pop'n music 11 CS | 13 | 18 | 37 | 41 | 23 | 32 | - | - | - |
| pop'n music portable 2 | ※8 | 18 | 37 | 41 | - | - | 13 | 13 | 25 |
※ 这个谱面与对应的街机版谱面不相同：
- pop'n music portable 2 5-Buttons NORMAL谱面：物量为232 Note。
ポップンリズミン
| 游戏数据 | 难度等级 | ||
|---|---|---|---|
| NORMAL | HYPER | EX | |
| 音符数目 | 145 | 248 | 479 |
| ポップンリズミン | 3 | 5 | 8 |