Übertreffen

Übertreffen

曲目信息

pop'n music横幅

DanceDanceRevolution封面

HELLO! POP'N MUSIC / SOUND VOLTEX / ノスタルジア / ポップンリズミン封面

作者名义：TAKA respect for J.S.B.
作曲：约翰·塞巴斯蒂安·巴赫
编曲：TAKA
BPM：174
时长：1:42
曲风：PROGRESSIVE BAROQUE (プログレッシブバロック)
pop'n music角色：Wilhelm [14]
pop'n CG设计：GOLI
影片制作：F-FLY（通常谱面）/坂垣圣一(IMAGICA)(Layer是GOLI做的)（LEGGENDARIA谱面）
初出：pop'n music 14 FEVER!
移植机种：

• beatmania IIDX 15 DJ TROOPERS
• DanceDanceRevolution X
• HELLO! POP'N MUSIC
• ノスタルジア
• SOUND VOLTEX VIVID WAVE
• ポップンリズミン ポップンホーリーパック

歌词

然而并没有什么歌词。

曲目关联/Remix

• 本曲是巴赫的《琉特琴组曲》第三号（Lute Suite No. 2 (BWV 997) - Prelude）的Remix。
• 《Popperz Chronicle》（初出pop'n music peace）当中也出现了本曲的部分段落。

详细信息

• 本曲是pop'n music 14 FEVER!的“灼热战士 Pop'n14”（フィーバー戦士 ポップン14）活动第六部分可解锁曲目之一，2006年8月9日至23日期间可通过活动解锁。
  • 2006年9月6日以后本曲在pop'n music默认开放。
• 本曲曲名是德语“胜出”之意。
• 2008年3月26日本曲作为MILITARY SPLASH第一部分解锁曲移植到了beatmania IIDX 15 DJ TROOPERS，解锁条件见此。
• 本曲在beatmania IIDX 15 DJ TROOPERS家用版获得了黑ANOTHER谱面。
  • 这两个谱面后来在beatmania IIDX 25 CANNON BALLERS作为LEGGENDARIA谱面移植到了街机，2018年9月13日以后Clear POP EXPERT就可以解锁。
• 本曲的LEGGENDRIA谱面使用了不同于通常谱面的泛用影片，并且加了全新的Layer。
  • 这是beatmania IIDX的第一个，也是现在唯一一个影片不同于通常谱面的LEGGENDARIA谱面。
  • 在这个影片的Layer当中也出现了本曲在pop'n music的角色Wilhelm。
• 本曲与《Timepiece phase II》都出现在了DanceDanceRevolution SuperNOVA CS美版的MASTER曲表当中，不过本曲后来没有收录而是出现在了别的机种。
• 2009年5月21日，本曲移植到了DanceDanceRevolution X。
• 不过在DDR X的Information Mode当中只提到了本曲收录在beatmania IIDX 15 DJ TROOPERS，没有提初出pop'n music 14 FEVER!的事情。
• 本曲后来作为“春のクラシック演奏会”第三章第一舞台的解锁曲配信到了ノスタルジア，活动期间（在2017年4月19日至5月7日）可通过该活动解锁。
  • 在2017年7月7日至17日、2018年4月5日至22日期间又开放过两次解锁。
  • ノスタルジア Op.2时期，2019年2月7日起可通过在阶梯的“光が降り注ぐ階段”达到32步来解锁。
• 2019年2月6日，本曲在beatmania IIDX INFINITAS开放购买。
• 2019年2月27日，本曲的HARD谱面在ノスタルジア Op.2重新划级。
• 本曲后来作为POLICY BREAK活动的参战曲移植到了SOUND VOLTEX。
  • 2022年4月25日起，本曲可在SOUND VOLTEX EXCEED GEAR及其后续机种用PCB购买。
• 2020年11月4日，本曲作为当月的月度基本订阅曲目配信到了pop'n music Lively。
  • 2021年10月27日起可使用Lively Tickets (Livelyチケット)购买。
• 本曲后来作为GRAND PRIX music pack vol.8 (グランプリ楽曲パック vol.8)曲包的内容配信到了DanceDanceRevolution GRAND PRIX，2022年7月20日起购买此包后就可以在GRAND PRIX模式游玩本曲。

曲目介绍

400年の時を経てここにバロックは超越された。今こそ全地よ歓呼せよ！！

背后的故事

dj TAKA

世界中探しても、バッハのこの曲をこんなアレンジにするバカは自分しかいないかも知れません。
そういった意味で、オンリーワン作品と言えなくもないでしょう。
世界中のバッハファンの皆様、申し訳ありませんでした、と謝りたい心境です。
心に余裕のある方は、こういう捉え方もあるのかと思ってもらえれば幸いです。

さてさて、この曲のオリジナルはリュートという昔の楽器の演奏用に作られたものです。
そのため、以前作った「No.13」のインベンションと同様、曲を通してほぼ2声で作られています。

ジャズやポピュラーミュージック系で使われる、いわゆる「コード」というのは、基本的には3声ないと成り立たないので、アレンジの中で3声、4声を作っていく中で、バッハが頭の中で鳴っていた響きを想像しながら当てはめていくことが、この曲をアレンジしていく中で、最も大変でもあり、楽しくもあり、感動的でもあったわけです。

それにしても、どうすればこんなメロディが思いつくのか想像もできません。

本当は自分がいいと思った音楽を紹介するだけでもよいのかも知れませんが、せめてもの自分が生きた証として、クラッシックの名曲をアレンジしてみんなに伝えることができれば何よりです。

影片制作者的话

无。

角色信息

Wilhelm

Wilhelm

ジャックめ…どこに消えた……。呪縛…。グググ…。

GOLI

休暇を取っって出勤いたしますと、いきなり依頼が来ておりましてございます。わぉう、時間無いでございますね。ポップンのお仕事に関われるのは、とても光栄なのですが…難易度高いのでございます。スタッフ皆スゲーよ！の一言につきます。TAKAから曲が来た。イメージは自由に。ボスっぽいの。むぅ…。なにげに難しいのですが？で…、ヴィルヘルム。中学の時、辞書を読むのが好きな時期がございまして、この名前が男性の名前の欄に載っていたのを覚えています。それ以来お気に入りな名前なわけでして。だってヘルムでしょ。…だからドクロチックヘルメット。黄●バットみたいなん好きな私です。ちなみに動きがJACKに似ているのは仕様です。わざと遊んでしまいました。だって上司だし。……時間が無かったわけじゃあ、無いんですよ？……時間は、ありましたよ？………本当に？…………ネタ切れじゃ無いですよ？……………たぶんね？ディレクタン、並びにプログラメン、デザインメンの皆様、お仕事有難うございましたー。本当にオツカレサマです。ペコリ。

难度&Note数

本段信息来自BEMANIWiki 2nd和pop'n music FEVER♪＋
beatmania IIDX的难度等级自HAPPY SKY起划分为1～12级。
DanceDanceRevolution的难度等级自DDR X起划分为1～20级。
pop'n music直到第20代fantasia为止，难度等级划分为1～43级，自Sunny Park起划分为1～50级。
ノスタルジア的难度等级，NORMAL～EXPERT划分为1～12级，REAL难度划分为◆1～3级。
SOUND VOLTEX的难度等级自HEAVENLY HAVEN起划分为1～20级。
ポップンリズミン的难度等级划分为1～10级。

beatmania IIDX

游戏数据	SP难度					DP难度
	BEGINNER	NORMAL	HYPER	ANOTHER	LEGGENDARIA	NORMAL	HYPER	ANOTHER	LEGGENDARIA
音符数目	270	555	1019	1280	1655	536	953	1171	1583
beatmania IIDX 15 DJ TROOPERS	-	6	10	11	-	7	10	12	-
beatmania IIDX 16 EMPRESS→24 SINOBUZ	-	6	10	11	-	7	10	↓11	-
beatmania IIDX 25 CANNON BALLERS→现在	-	6	10	11	12	7	10	11	12
beatmania IIDX 15 DJ TROOPERS CS	3	6	10	11	12	7	10	11	12
beatmania IIDX INFINITAS	-	6	10	11	-	7	10	11	-
beatmania IIDX INFINITAS (2020)	-	6	10	11	12	7	10	11	12
beatmania IIDX ULTIMATE MOBILE	-	6	10	11	-	-	-	-	-

DanceDanceRevolution

游戏数据	SINGLE模式					DOUBLE模式
	BEGINNER	BASIC	DIFFICULT	EXPERT	CHALLENGE	BASIC	DIFFICULT	EXPERT	CHALLENGE
音符数目 / FREEZE ARROW / SHOCK ARROW	116 / 0	196 / 14	286 / 7	405 / 9	- / - / -	179 / 5	277 / 8	391 / 3	- / - / -
DanceDanceRevolution X	3	6	8	13	-	5	8	12	-
DanceDanceRevolution X2→现在	3	6	8	13	-	5	8	↑14	-
DanceDanceRevolution X CS JP	3	6	8	13	-	5	8	12	-
DanceDanceRevolution GRAND PRIX	3	6	8	13	-	5	8	14	-

pop'n music

游戏数据	标准模式				BATTLE模式
	5-Buttons	NORMAL	HYPER	EX	NORMAL	HYPER
音符数目	308	509	797	1280	502	884
pop'n music 14 FEVER!→17 THE MOVIE	12	24	37	42	15	26
pop'n music 18 せんごく列伝→20 fantasia	12	24	37	↑43	15	26
pop'n music Sunny Park→现在	-	30	43	49	15	27
pop'n music 14 FEVER! CS	12	24	37	42	15	26
pop'n music Lively	-	30	43	49	-	-

ノスタルジア

游戏数据	难度等级
	NORMAL	HARD	EXPERT	REAL
音符数目	590	861	1082	-
ノスタルジア→FORTE	5	9	12	-
ノスタルジア Op.2→现在	5	↑10	12	-
コナステ ノスタルジア	5	10	12	-

SOUND VOLTEX

游戏数据	难度等级
	NOVICE	ADVANCED	EXHAUST	MAXIMUM	EXCEED
MAX CHAIN	504	1134	1369	1781	-
音效制作	Megacycle respect for M.M.M.	Megacycle respect for M.M.M.	Megacycle respect for M.M.M.	Megacycle respect for M.M.M.	-
封面绘制	-	-	-	-	-
SOUND VOLTEX VIVID WAVE→现在	6	13	16	18	-

ポップンリズミン

游戏数据	难度等级
	NORMAL	HYPER	EX
音符数目	201	402	609
ポップンリズミン	4	8	10

HELL course曲目
HELL 1-5	I'm on Fire - すれちがう二人 Millennium mix - R.C. - 西新宿清掃曲
HELL 1-5 ReNew	すてきなタブーラ - 水中家族のテーマ - お江戸花吹雪 TEYAN-day MIX - Concertare
HELL 6	Midnight Yoghurt (女SPY☆お色気ゴーゴー脱出大作戦) - 작은행복 - H@ppy Choice - 大見解
HELL 7	Denpasar - SA-DA-ME - 夜間行 - Ending theme of pop'n music 6
HELL 6-7 ReNew	maritare! - The tyro's reverie - 悲しいね - 夜間行
HELL the EIGHT	♥Love²シュガ→♥ - Over The Night - pure - 釈迦
HELL 9	Dynamic! Atomic! S.C.B.G. ~ver.1~ - デパ地下のお話 - 男々道 - ブタパンチのテーマ
HELL 10	明鏡止水 - Jack - Holy Forest - ULTRA BUTTERFLY(坤剛力)
HELL-11	烏 - 怒れる大きな白い馬 - カゲロウ - でんがなマンガナ
HELL 12	雫 - Vairocana - 進め!爺ちゃん! - 雪上断火
HELL 13	BAROQUE HOEDOWN - HypArcSin(x) - 文明開化 - ƒƒƒƒƒ
真HELL 13	フリーパス - KING of the SEA - Sanctum Crusade - 真超深TION
HELL 14	hora de verdad - BBLLAASSTT!! - 猿の経 - Übertreffen
HELL 1~14	Vairocana - ULTRA BUTTERFLY (坤剛力) - ブタパンチのテーマ - Übertreffen
HELL 15	Votum stellarum -forest #25 RMX- - 天庭 - ZETA〜素数の世界と超越者〜 - neu
HELL 16	バイキングマン - CHIP'N'RIDDIM - 万物快楽理論 - シュレーディンガーの猫
HELL 17	ƒƒƒƒƒ op.2 - 突然ゴルゴンゾーラ - Geiselhaus - 音楽
せんごく地獄	蛇神 - 西軍∥∴⊂SEKIGAHARA⊃∴∥東軍 - NOBUNAGA - 序
HELL TUNE STREET	Remain - BabeL ～Grand Story～ - BabeL ～Next Story～ - BabeL ～roof garden～
HELL fantasia	Southern Cross - カラルの月 - Eine Haube ～聖地の果てにあるもの～ - 少年は空を辿る
HELL Sunny Park	コドモライブ - 背徳と邪悪のエピタフ - 生命の焔纏いて - 生命の環を紡いで

MILITARY SPLASH
第一部分解锁曲 移植曲	Übertreffen - TRIP MACHINE PhoeniX - ミラージュ・レジデンス
第一部分ONE MORE EXTRA STAGE	TROOPERS
第二部分解锁曲 BOSS曲	STEEL NEEDLE - ICARUS - Do it!! Do it!! - four pieces of heaven
第二部分ONE MORE EXTRA STAGE	MENDES