Mermaid girl

来自BEMANICN
跳到导航 跳到搜索

Mermaid girl

曲目信息

封面
pop'n music横幅

作者名义：Cream puff
作曲/编曲：Ryu☆
作词：Halka
Vocal：moimoi
BPM：140
时长：2:06
曲风：BUBBLEGUM DANCE (バブルガムダンス)
pop'n music角色：KIRARA [9-1P]
影片制作：F-FLY (Layer是Fukutomi WAVE做的)
初出：beatmania IIDX 18 Resort Anthem
移植机种：

歌词

日语原文

I'm a twinkle little Mermaid girl
waiting for a honey man
de-dup-i-dip-i sing a song
love me, take me there

I'm a twinkle little mermaid girl
Oh, I'm in a heavenly world
de-dup-i-dip-i call my name
de-dup-i-dip-i hold me long

I lived in an ocean, a coral palace.
Grown up in comfort, sweet princess.
Sugar and spices and all that's nice,
The missing ingredient was just your presence.

One day, a witch gave me lovely legs
to come up to your side.
I know this dreamy world's a fairytale.
But could you kiss me here?

I'm a twinkle little Mermaid girl
waiting for a honey man
de-dup-i-dip-i sing a song
love me, take me there

I'm a twinkle little mermaid girl
Oh, I'm in a heavenly world
de-dup-i-dip-i call my name
de-dup-i-dip-i hold me long

Bubbles sparkle and disappear into the deep blue sea
I know my life is a sad fairytale.
So could you wipe my tears?

I'm a twinkle little Mermaid girl
waiting for a honey man
de-dup-i-dip-i sing a song
love me, take me there

I'm a twinkle little mermaid girl
Oh, I'm in a heavenly world
de-dup-i-dip-i call my name
de-dup-i-dip-i hold me long

长版

I'm a twinkle little Mermaid girl
waiting for a honey man
de-dup-i-dip-i sing a song
love me, take me there

I'm a twinkle little mermaid girl
Oh, I'm in a heavenly world
de-dup-i-dip-i call my name
de-dup-i-dip-i hold me long

I lived in an ocean, a coral palace.
Grown up in comfort, sweet princess.
Sugar and spices and all that's nice,
The missing ingredient was just your presence.

One day, a witch gave me lovely legs
to come up to your side.
I know this dreamy world's a fairytale.
But could you kiss me here?

I'm a twinkle little Mermaid girl
waiting for a honey man
de-dup-i-dip-i sing a song
love me, take me there

I'm a twinkle little mermaid girl
Oh, I'm in a heavenly world
de-dup-i-dip-i call my name
de-dup-i-dip-i hold me long

When the sun is gone, stars appear in darkness.
Noticed you've chose another princess.
Parsley, sage, rosemary and thyme,
Dance alone with smile for you till sunrise.

That day I gave her my clear voice
Instead of a shiny day.
I know this silent song's a fairytale.
Ah could you hear me please?

I'm a twinkle little mermaid girl
Oh, I'm in a heavenly world
de-dup-i-dip-i call my name
de-dup-i-dip-i hold me long

Bubbles sparkle and disappear into the deep blue sea
I know my life is a sad fairytale.
So could you wipe my tears?

I'm a twinkle little Mermaid girl
waiting for a honey man
de-dup-i-dip-i sing a song
love me, take me there

I'm a twinkle little mermaid girl
Oh, I'm in a heavenly world
de-dup-i-dip-i call my name
de-dup-i-dip-i hold me long

曲目关联/Remix

详细信息

本曲曾有过不同的横幅、曲封、背景图或者其他相关的图片，具体的不同请参看本页。
  • 本曲是beatmania IIDX 18 Resort Anthem的默认新曲之一。
  • 在Resort Anthem场测时，本曲的作者名义表记为大写的CREAM PUFF，当时的歌词也与现在的不一样。
  • Ryu☆在一次采访中提到，本曲制作过程中重制了64次。
  • 本曲的歌词当中提到了安徒生的童话《小美人鱼》。
    • 后来本曲在KONAMI的另一款街机《ROAD FIGHTERS》（ロードファイターズ）作为BGM。
  • 本曲后来移植到了DanceDanceRevolution X3 VS 2ndMIX，达到ENJOY LEVEL 5就可以解锁。
    • 在移植最初本曲的判定有些不对，后来在2011年12月20日被修正了。
    • DanceDanceRevolution (2013)起，本曲默认开放。
  • 本曲是森永真由美在DanceDanceRevolution的收录曲当中第一首不是版权曲的曲目。
  • 2012年5月9日，本曲作为“勇往直前！Pop'n quest”Phase 3可解锁曲目之一在pop'n music 20 fantasia配信。
    • 2012年10月1日起本曲默认开放。
  • 本曲在pop'n music Sunny Park获得EASY难度谱面以替换旧5-Buttons谱面。
  • 2014年7月24日，本曲作为“DanEvo daily training”（ダンエボデイリートレーニング）的移植曲之一配信到了DanceEvolution ARCADE。
  • 2016年8月9日起，可以通过Akashic Explore活动在beatmania IIDX INFINITAS解锁本曲。
  • 本曲后来作为GRAND PRIX music pack vol.1 (グランプリ楽曲パック vol.1)曲包的内容配信到了DanceDanceRevolution GRAND PRIX，2021年12月20日起购买此包后就可以在GRAND PRIX模式游玩本曲。
  • 本曲于2022年6月22日配信到DANCERUSH STARDOM。
  • 本曲于2023年3月1日配信到DANCE aROUND。
  • 本曲后来在DANCE aROUND获得了MASTER难度谱面，2023年4月12日至30日、2023年12月6日至24日期间在Gauge Unlock Event (ゲージアンロックイベント)活动的第九部分解锁。
  • 本曲后来作为pop'n music Lively beatmania IIDX Selection Music Pack vol.2曲包的内容配信到了pop'n music Lively。
  • 在DanceDanceRevolution GRAND PRIX，本曲自2024年7月3日起开始使用DanceDanceRevolution WORLD重划的难度等级。

背后的故事

beatmania IIDX

Halka

HHHではお世話になっております、Halkaです♪


今回はHalka、moimoiの新ユニット、 「Cream puff」をプロデュースさせていただきました。


やっぱりバブルガムダンスにはかわいいヴォーカルでしょっ！
と言い続け「やりましょう」リストに入ったまま、はや数年。


ついに今回「ホントにやりましょう」という流れになり、 まさかのプロデューサーという大役を授かってしまいました！


作詞まで任せていただきまして・・・相当に責任重大で 毎日寝てもさめても、うんうん唸っていた記憶があります。


そんなこんなで、やっと生まれたピカピカのマーメイドガール。
すでに自分ちでの再生回数がえらいことになってます！


曲の主役は、超新星歌姫 moimoi の奇跡のスーパーキュートボイス！
そして、キャッチーなメロディに定評があるRyu☆氏のキラキラなサウンド！
おふたりの強大なチカラを得て、 わたしの想像を遥かに超えた、感動的な仕上がりとなりました！！！


新しさと、あのころの懐かしさを感じてもらえたら嬉しいです☆


ぜひぜひ遊んでくださいね！

moimoi

みなさま～♪はじめまして！moimoiです☆☆☆


ある日わたしの前にキラキラしたメロディーとピカピカしたLyricが届きました。


それを観て、聴いた瞬間わたしの髪がレインボー色に光りましたのです！
いろんな妄想を膨らませながら、一生懸命歌わせていただきました！


この素敵な曲を届けてくれたRyu☆さんとHalkaさんに大感謝です！


さぁ、みなさん！一緒にレインボーワールドへ旅立ちましょう♪♪♪

Ryu☆

「Cream puff / Mermaid girl」のSoundを担当しましたRyu☆です！
Halka Pの熱い指示の元、素敵な曲になったと自負しております！
皆さまのヘビープレイ、お待ちしております！

pop'n music

Halka

こんにちは、Halkaです。


普段はHHHのメンバーですが こちらではプロデュースと歌詞を担当させていただきました。


物語のベースは人魚姫。
歌詞はちょっぴり悲しいけれど もしも同じような気持ちになったことがあれば 自分を重ねてみてもよし。
女の子はみんなプリンセスですからね！


Cream puffは英語でシュークリームのこと。
みなさんはどんなシュークリームが好きですか？


わたしはプチシューをたくさん積み重ねたタワーがいいな。
みんなでわけて紅茶をいれて、わいわい楽しく食べたいね！

moimoi

どもです！moimoiでございます！


Halkaさんのお誘いでMermaid girlを歌わせていただきましたが、 自分にとってものすごく運命の曲でございます！
この曲で、音ゲーを楽しんでいる皆さんと出会えたんです☆彡


2年くらい経った今でも皆さんに


「マメガ(Mermaid girl)が一番好き！」


「マメガでmoimoiさんを知りました」と


言っていただけるのはすごく嬉しいです^^


歌詞が切ないながらも キュートな単語が並んでて、 (「Sugar and spices and all that's nice 」が特に好き！)
メロディーもキラキラしていたので、 今までになかった新たなmoimoiボイスを誕生させました！


ちなみに自分はシュークリーム大好きです！！
生地が柔らかいものも、 上がカリカリなシューも、 ぜーんぶ好きです！！！

Ryu☆

サウンド担当、Ryu☆でございます。
遂にMermaid girlもポップン上陸であります。


beatmania IIDXでは、オリジナルと秋葉工房MIX
Dance Dance Revolutionでは、オリジナル
REFLEC BEAT / REFLEC BEAT plusでは、Ryu☆Remix
そしてそして、pop'n musicでは、オリジナル


これだけ色々な機種で遊んで頂けるのは、皆さまの応援の賜物です。
本当に有難うございます。


え？好きなシュークリームですか？
パイが柔らかいのがタイプです。
パイが柔らかいのがタイプです。

影片制作者的话

Fukutomi WAVE

明るく愛らしい歌声の中に秘められた泡沫の願いに あなたは気がついてくれるでしょうか？


甘く美しい楽園から飛び出して現れた儚い彼女に あなたは気がついてくれるでしょうか？

でも、あなたはきっと気がつかない それはとても悲しい御伽噺だから…

编舞者感言

Dai.

夏だ！祭だ！ダンエボだ！


ということで、かねてより個人的に猛プッシュしていたマメガがダンエボにやってきましたよー！！
イェイイェイ。
Ryu☆ちゃんのライブやらモイモイのライブやらで披露していたバージョンからダンエボ用に振り付けを特別アレンジした、ダンシングマーメイドガールでございます。ピッチピチです。
キャッチーな中にもなかなか手応えのあるコリオを組み込んでいますので、男の子も女の子も楽しく踊ってみてくださいませ！

难度&Note数

本段信息来自BEMANIWiki 2nd和pop'n music FEVER♪＋
beatmania IIDX的难度等级自HAPPY SKY起划分为1～12级。
DANCE aROUND的难度等级划分为1～110级。
DanceDanceRevolution的难度等级自DDR X起划分为1～20级。
DanceEvolution的难度等级划分为1～5级。
DANCERUSH的难度等级划分为1～10级。
pop'n music直到第20代fantasia为止，难度等级划分为1～43级，自Sunny Park起划分为1～50级。
ポップンリズミン的难度等级划分为1～10级。

beatmania IIDX

游戏数据 SP难度 DP难度
BEGINNER NORMAL HYPER ANOTHER LEGGENDARIA NORMAL HYPER ANOTHER LEGGENDARIA
音符数目 295 500 856 1113 - 629 1003 1310 -
beatmania IIDX 18 Resort Anthem→现在 3 5 8 10 - 6 8 11 -
beatmania IIDX INFINITAS - 5 8 10 - 6 8 11 -
beatmania IIDX ULTIMATE MOBILE 3 5 8 10 - - - - -
beatmania IIDX INFINITAS (2020) 3 5 8 10 - 6 8 11 -


DANCE aROUND

游戏数据 难度等级
BASIC ADVANCED MASTER
音符数目 100 150 166
DANCE aROUND 3 8 9


DanceDanceRevolution

游戏数据 SINGLE模式 DOUBLE模式
BEGINNER BASIC DIFFICULT EXPERT CHALLENGE BASIC DIFFICULT EXPERT CHALLENGE
音符数目 / FREEZE ARROW / SHOCK ARROW 99 / 4 180 / 8 258 / 3 368 / 0 343 / 0 / 37 207 / 2 256 / 7 336 / 1 323 / 1 / 29
DanceDanceRevolution X3 VS 2ndMIX→A3 1 4 7 11 12 5 7 11 12
DanceDanceRevolution WORLD→现在 ↑3 4 7 11 12 5 ↑8 11 12
DanceDanceRevolution GRAND PRIX 3 4 7 11 12 5 8 11 12


DanceEvolution

游戏数据 难度等级
LIGHT STANDARD EXTREME MASTER
STEALTH
领舞 西园寺光
编舞 Dai.
音符数目 50 80 132 231
DanceEvolution ARCADE 4


DANCERUSH

游戏数据 1人模式 2人模式
EASY NORMAL EASY NORMAL
音符数目 215 362 ?
(? / ?)		 ?
(? / ?)
DANCERUSH STARDOM 4 7 4 7


pop'n music

游戏数据 标准模式 BATTLE模式
EASY NORMAL HYPER EX NORMAL HYPER
音符数目 160 488 839 1105 400 488
pop'n music 20 fantasia ※16 20 29 36 22 25
pop'n music Sunny Park→现在 10 26 35 42 22 25
pop'n music Lively 10 26 35 42 - -


※ 与新EASY谱面不同，物量：296 Note。

ポップンリズミン

游戏数据 难度等级
NORMAL HYPER EX
音符数目 157 272 370
ポップンリズミン 3 5 7


勇往直前！Pop'n quest
第一部分 I REALLY WANT TO HURT YOU - Mighty Guy - ROSE～恋人よ、薔薇色に染まれ - ひみつの言葉
魔法の扉（スペース@マコのテーマ) - オトメルンバ♪ L.E.D.-G STYLE MIX - 時を止める魔女 - 透明なエモーション
第二部分 24時間のヒーロー - 2nd ADVENTURE (AGAIN) - Diamond Dust - The Sealer ～ア・ミリアとミリアの民～
鳳凰 ～Chinese Phoenix Mix～ - 遠く
第三部分 BOOM BOOM PIRATES - Der Wald (kors k Remix) - Mermaid girl - REcorrection - Shining Wizard
魔法的新定義 electro mix
第四部分 KIMONO♥PRINCESS - Little prayer - MANA - 永遠という名の媚薬 ～Pyramid Power・Death Match ver.～
魔界！痛快！ヘルダンス
MAX I部分 CELSUS - Eine Haube ～聖地の果てにあるもの～ - カラルの月
MAX II部分 少年は空を辿る
MAX EPILOGUE部分 そして世界は音楽に満ちた
取自“https://wiki.bemani.cc/index.php?title=Mermaid_girl&oldid=161546”