天气与巧克力

お天気とチョコレート

曲目信息

pop'n music横幅

作者名义：パーキッツ
作曲/编曲：片冈嗣实
作词/Vocal：藤野マナミ
BPM：140
时长：1:53
pop'n music曲风：MODE (モード)
pop'n music角色：Candy [3-1P]
初出：pop'n music 7 CS
移植机种：

• pop'n music 9

歌词

游戏中的版本

ll fait beau
C'est toi que j'aime
Je peux finir?
Les de's sont jete's

オレンヂ色の薔薇、甘いチョコレート、
同い年のワイン、ひとつも無くて

そんな君だけど　恋をしている
勝手に胸のなか　いま　賽は投げられ

ふうっと　しのびこむ　愛の孤独たち
いつか　カケヒキも　おぼえたけれど

広場を横切って　逢いに行くから
こんなに　お天気で　なぜ　また　まちぼうけ

すぐに信号は　青に変わるわ
このまま　キスをして
こども　みたいにね
もう　オトナだけどね

长版

日语原文

ll fait beau　　　　　　　なんて良いお天気 C'est toi que j'aime　 わたしが愛しているのは　あなたなの Je peux finir?　　　　　最後まで言ってもいい？ Les de's sont jete's　 ・・・・・賽は投げられた オレンヂ色の薔薇、甘いチョコレート、 同い年のワイン、ひとつも無くて そんな君だけど　恋をしている 勝手に胸のなか　いま　賽は投げられ そんな君だけに　恋をしている 仕事もうわの空・・・　もう　オトナなのにね ふうっと　しのびこむ　愛の孤独たち いつか　カケヒキも　おぼえたけれど 広場を横切って　逢いに行くから こんなに　お天気で　なぜ　また　まちぼうけ そんな君だけど　恋をしている 1000の公式さえ　君には　かなわない オレンヂ色の薔薇、甘いチョコレート、 同い年のワイン、何も無くても そおっと触れられて　わたしは　まるで こんな　お天気に　とけるチョコレート そんな君だけど　恋をしている 勝手に胸のなか　いま　賽は投げられ すぐに信号は　青に変わるわ このまま　キスをして こども　みたいにね もう　オトナだけどね

曲目关联/Remix

• 本曲的完整版收录在パーキッツ的第二张专辑《Liquid Melody》。
• 本曲的Remix《お天気とチョコレート RUM CUSTARD MIX》收录在《pop'n music Vocal Best 4》和《ぱきポプ全部入り！PARQUETS pop'n music best》。

详细信息

• 本曲起初是pop'n music 7 CS的独占曲目之一。
• 本曲后来作为Gambler de Z (ギャンブラーZ)活动中EXPERT模式解锁曲配信到了pop'n music 9。2003年2月13日~3月13日期间解掉《永遠という名の媚薬》[EX]以后在EXPRET模式游玩パーキッツ组曲（本曲为该组曲第一曲）后就可解锁。
  • 2003年3月13日起本曲默认开放不需要解禁。
• 本曲后来在pop'n music 解明リドルズ获得了EX难度谱面，2021年7月8日起可在“解密！MN侦探社”（解明！MN探偵社）活动中完成Candy的委托以解锁。
  • 2022年9月29日起，该谱面在pop'n music UniLab及其后续机种默认开放。

曲目介绍

pop'n music 7 CS：パーキッツさんは今回 フレンチジャズテイスト溢れる素敵な楽曲だよ。

pop'n music 9至今：大好きなら、雨だってへっちゃら！あなたに会いたい、ベリーベリー・スウィートソング。

背后的故事

はやP

パーキッツさんの新曲はアルバム「リキッド・メロディ」から フレンチでオシャレなこの曲の登場です。
この曲はジャンル名を決めるのに苦労しました。 ポップンシリーズは 曲とジャンル名が一対一対応しているので、 さすがに最近ジャンル名が ネタ切れ状態で…。
困った挙げ句に、パーキッツの片岡さんに直接電話して相談した のです。 リズムやベースラインはJazzyなんですが、いわゆる 4beatとは違うので ジャズ系では無いし、確かにフレンチ なんですが、いわゆるフレンチポップとも ちょっと違うので 「どうしようかねぇ…」って感じで二人で悩みました。
ホントはこういうのを「フレンチロリータ」と言うのですが、日本では ロリータという響きがあまり良くないので（苦笑） 相談の結果「モード」という オシャレ系な言葉に落ち着きました。
めでたしめでたし。
最近ジャンル名に形容詞系が多くて申し訳ないのですが、雰囲気と 世界が 伝われば良いかな…って感じですので、 何卒お許し下さい（笑）

角色信息

无。

难度&Note数

本段信息来自BEMANIWiki 2nd和pop'n music FEVER♪＋
pop'n music直到第20代fantasia为止，难度等级划分为1～43级，自Sunny Park起划分为1～50级。

游戏数据	标准模式				BATTLE模式
	5-Buttons	NORMAL	HYPER	EX	NORMAL	HYPER
音符数目 / Long pop音符	171 / 0	289 / 0	431 / 0	852 / 29	443	-
pop'n music 7 CS	9	14	21	-	22	-
pop'n music 9 CS	6	20	24	-	21	-
pop'n music 9	↓6	↑21	↑25	-	↓21	-
pop'n music 10→20 fantasia	6	↓20	↓24	-	21	-
pop'n music Sunny Park→peace	-	↓24	30	-	21	-
pop'n music 解明リドルズ→现在	-	24	30	41	21	-

ギャンブラーZ
PATH A	翔べない天使 - 321 STARS (EX)
PATH B	Inflation! - Manhattan Sports Club (EX)
PATH C	I REALLY WANT TO HURT YOU - 永遠という名の媚薬 (EX)
PATH D	ABSOLUTE - Cassandra (EX)
PATH E	Secret tale - ブタパンチのテーマ (EX)
END	はばたけ、ザ・グレートギャンブラー (HYPER/EX)
家用移植曲	Get on that train - Candy Blue - coastline - くちうるさいママ - penta-mode - 悲しいね - キミに届け - ATTITUDE - Twilight Gloom
隐藏谱面	LOVE FIRE (HYPER) - 宇宙船Q-Mex (HYPER/EX) - Tap'n! Slap'n! Pop'n Music! (HYPER) - ostin-art (HYPER/EX) - HONEまで♡トゥナイト (HYPER) - TOON MANIAC (HYPER) - Cry Out (HYPER/EX) - 映画「SICILLIANA」のテーマ (HYPER) - クチビル (HYPER/EX) - In a Grow (HYPER/EX) - WITHOUT YOU AROUND (HYPER/EX) - power plant (HYPER/EX)
EXPERT模式解锁曲	ステテコ捨てて行こう (Suwa组曲STAGE 1) - 今夜、森をぬけて (Sana组曲STAGE 1) - お天気とチョコレート (Parquets组曲STAGE 1) - それから (Parquets组曲STAGE 2) - Streams (Classic组曲2 STAGE 1) - The tyro's reverie (Classic组曲2 FINAL STAGE)