恋爱与金刚

恋とキングコング

曲目信息

封面

pop'n music横幅

作者名义：日向美ビタースイーツ♪
作词/作曲/编曲：佐佐木朋子
Vocal：山形茉莉花（CV：日高里菜）
BPM：158
时长：1:54
pop'n music曲风：SWEET'S POP (スイーツポップ)
pop'n music角色：山形茉莉花 [SP]
pop'n CG设计：ちっひ
影片制作：不明
封面绘制：CUTEG
初出：jubeat saucer
移植机种：

• GITADORA OverDrive
• jubeat plus / jubeat plus (Android) ひなビタ pack
• pop'n music Sunny Park
• REFLEC BEAT colette -Summer-
• REFLEC BEAT plus ひなビタ PACK
• SOUND VOLTEX IV HEAVENLY HAVEN
• ポップンリズミン ひなビタ♪パック1

歌词

游戏中的版本

工場跡地にサーカス小屋が  建った
恋愛世紀末の呼び物は  キングコング
即席ゼロ地場作って恋を  叶えるんだって
頭にサクラ咲いてるカップル  談

テントは大入りこちらはしょんぼり
今日は私たちのライブパーティーなのに！

みんな騒ぎが欲しいだけなのよ
キングでコングな唐突なものでも
辿り着いた先には退屈な帰り道

(おいで)

カーニバルなら女の子が巻き起こすわ
ほろりビターは愛嬌＆スイーツな感動はいっぱい
ウィークエンドはノンストップのミュージックアワー
空に手を伸ばせばなんでも届きそう
長く続くピークはグルービータイフーン
恋よりステキなトキメキ教えてあげる

长版

日语原文

工場跡地にサーカス小屋が 建った 恋愛世紀末の呼び物は キングコング 即席ゼロ地場作って恋を 叶えるんだって 頭にサクラ咲いてるカップル 談 テントは大入りこちらはしょんぼり 今日は私たちのライブパーティーなのに！ みんな騒ぎが欲しいだけなのよ キングでコングな唐突なものでも 辿り着いた先には退屈な帰り道 (おいで) カーニバルなら女の子が巻き起こすわ ほろりビターは愛嬌＆スイーツな感動はいっぱい ウィークエンドはノンストップのミュージックアワー 空に手を伸ばせばなんでも届きそう 長く続くピークはグルービータイフーン 恋よりステキなトキメキ教えてあげる 工場跡地はまだ大騒ぎ　policemen 逃げ出したコングを探してるの ヘリコプター それでも恋に憧れる人は あきらめないわ 行列はどんどん伸びてゆくの　巻 カウントは目前 リハはパーフェクト ボリューム上げたらこちら振り向くかな？ 私だってだって　好きな人がいて 他力本願で叶えたいぐらい好き だけど今はmusic　音楽が恋人 (おいで) カーニバルなら女子が巻き起こすわ ほろりビターは愛嬌＆スイーツな感動はいっぱい キングコングは女の子が大好きみたい ポリスの皆さんもパーティで踊りましょう 長く続くピークはグルービータイフーン 恋よりステキなトキメキ教えてあげる ラララララ～

曲目关联/Remix

• Chat Noir表演的练习版《恋とキングコング (練習@シャノワールver)》在ひなビタ♪第二次网络广播当中播放过，后来收录在《ひなビタ♪ ORIGINAL SOUNDTRACK》。

详细信息

• 本曲是ひなビタ♪企划（TOMOSUKE和富士见书房合作的多媒体企划）中日向美ビタースイーツ♪组合成员山形茉莉花演唱的曲目。
• 本曲最初在2013年1月9日作为数字单曲发行，后来收录在《ひなビタ♪ ORIGINAL SOUNDTRACK》。
• 本曲于2013年1月1日配信到jubeat saucer。
• 本曲是佐佐木朋子在BEMANI的首秀。
• 本曲于2013年7月10日配信到REFLEC BEAT colette -Summer-。
• 本曲于2013年10月30日配信到pop'n music Sunny Park。
• 在pop'n music，本曲的谱面是没有Key音的。
• 在iTunes上售卖的《恋とキングコング》单曲专辑当中本曲的曲名和作者名义分别表记为Koi To King Kong和Hinatabi Bitter Suites♪。
• 本曲后来作为“ひなビタ♪OverDrive!”活动的解锁曲之一配信到了GITADORA OverDrive，2014年8月20日起Clear任意曲目就可以解锁。
• 本曲在REFLEC BEAT 悠久のリフレシア稼动时被削除，2017年3月13日谱面翻新并复活。
• 本曲于2017年5月25日配信到SOUND VOLTEX IV HEAVENLY HAVEN。
• 2019年8月1日，本曲被添加到了SOUND VOLTEX III GRAVITY WARS コナステ的REGULAR Course。
• 本曲后来作为コナステ GITADORA ひなビタ♪セレクションパック曲包的内容收录在了コナステ GITADORA。

曲目介绍

日向美商店街のレコード屋の娘がお送りするゆるふわ系ポップス。スイートなボーカルで斜め上な歌詞を歌います♪

背后的故事

まり花が咲子と共同で作った記念すべきバンドオリジナルチューン第一弾。
この曲を引っさげて、まり花達はシャノワールでの初ライブに挑む。
ゆるふわスイートな渋谷系風味の曲調にショッピングセンターをキングコングに例えるという斜め上な歌詞がいかにもまり花といった感じ。

BGA制作者的话

无。

角色信息

山形茉莉花

山形茉莉花

日向美商店街のレコード屋さんちのゆるふわガール。

超天然だけどキーボードの腕は天才的！？

ちっひ

まり花ちゃんもポップンキャラの仲間入り～♪
ひなビタ♪から続々お越しいただけてほくほくしております。

まり花ちゃんのふんわりした感じ、 ほがらかでみんなから愛されていそうなところ、 しっかりアニメで表現できればいいなと思って頑張りました。

魔法少女の衣装がけっこうきわどくてビックリしましたが 他の子を見てみたらみんなせめせめで ふとひなビタ♪のTOMOSUKEおとうさんの笑顔が浮かび、納得しました。

勝ちアニメのぞうワンピまり花ちゃんの頭のマカロンは、こっそりポップ君仕様になっています♪

难度&Note数

本段信息来自BEMANIWiki 2nd、jubeat@Wiki和pop'n music FEVER♪＋
GF/DM XG和GITADORA的难度划分为0.00～9.99级。
jubeat的难度等级在初代机~clan时期划分为1～10级，自Festo起划分为1～10.9级。
pop'n music的难度等级自Sunny Park起划分为1～50级。
REFLEC BEAT到groovin'!! Upper为止，难度等级划分为1～10+级，VOLZZA/VOLZZA 2时期划分为1～13级，在悠久のリフレシア划分为1～15级。
SOUND VOLTEX的难度等级在BOOTH～GRAVITY WARS时期划分为1～16级（infinite infection第一次出现16级），自HEAVENLY HAVEN起划分为1～20级。
ポップンリズミン的难度等级划分为1～10级。

GuitarFreaks & DrumMania

XG & GITADORA系列

游戏数据	鼓				吉他				贝斯
	BASIC	ADVANCED	EXTREME	MASTER	BASIC	ADVANCED	EXTREME	MASTER	BASIC	ADVANCED	EXTREME	MASTER
音符数目	261	536	964	-	166	311	366	-	227	374	415	-
GITADORA OverDrive→Tri-Boost	2.70	5.40	7.45	-	2.30	5.25	6.90	-	2.60	5.80	7.20	-
GITADORA Tri-Boost Re:EVOLVE	↓2.10	↓4.55	7.45	-	↓1.75	↓4.25	↓6.20	-	↓1.95	↓4.85	↓6.65	-
GITADORA Matixx	↑2.45	↑4.70	↑7.65	-	↑1.90	↑4.60	↑6.60	-	↑2.35	↑5.15	↑6.95	-
GITADORA EXCHAIN	↓2.35	↑4.80	↑7.90	-	↑2.35	↓4.25	↑6.70	-	2.35	↓4.90	↑7.10	-
GITADORA NEX+AGE	↑2.40	↑4.85	7.90	-	↑2.40	↑4.30	6.70	-	↑2.50	↑4.95	↑7.15	-
GITADORA HIGH-VOLTAGE→现在	↓2.25	↓4.70	7.90	-	↓2.30	↑4.80	↑6.90	-	↓2.40	↑5.35	↑7.35	-
コナステ GITADORA	2.25	4.70	7.90	-	2.30	4.80	6.90	-	2.40	5.35	7.35	-

jubeat

游戏数据	难度等级
	BASIC	ADVANCED	EXTREME
音符数目	375	535	685
jubeat saucer→现在	4	7	8
jubeat plus	4	7	8
jubeat plus (Android)	4	7	8

pop'n music

游戏数据	标准模式				BATTLE模式
	EASY	NORMAL	HYPER	EX	NORMAL	HYPER
音符数目	143	356	688	980	358	694
pop'n music Sunny Park	6	22	34	41	17	28
pop'n music ラピストリア→现在	6	22	34	↓40	17	28

REFLEC BEAT

旧谱

游戏数据	难度等级
	BASIC	MEDIUM	HARD	SPECIAL
音符数目	90	231	409	-
REFLEC BEAT plus	3	6	8	-
REFLEC BEAT colette -Summer-→VOLZZA 2	3	6	8	-

新谱

游戏数据	难度等级
	BASIC	MEDIUM	HARD	WHITE HARD
音符数目	136	294	505	-
REFLEC BEAT 悠久のリフレシア	3	8	10	-

SOUND VOLTEX

游戏数据	难度等级
	NOVICE	ADVANCED	EXHAUST	MAXIMUM	EXCEED
MAX CHAIN	514	744	914	1336	-
音效制作	Hermit♣club	Hermit♣club	Hermit♣club	Hermit♣club	-
封面绘制	CUTEG	CUTEG	CUTEG	CUTEG	-
SOUND VOLTEX IV HEAVENLY HAVEN→现在	3	8	12	15	-
SOUND VOLTEX III GRAVITY WARS コナステ	3	8	12	15	-
SOUND VOLTEX EXCEED GEAR コナステ	3	8	12	15	-

ポップンリズミン

游戏数据	难度等级
	NORMAL	HYPER	EX
音符数目	125	227	372
ポップンリズミン	2	5	7