2024年11月8日 (五) 14:44的最新版本

pop'n music街机版本
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 いろは - 13 カーニバル - 14 FEVER! 15 ADVENTURE - 16 PARTY♪ - 17 THE MOVIE - 18 せんごく列伝 19 TUNE STREET - 20 fantasia - Sunny Park - ラピストリア - éclale うさぎと猫と少年の夢 - peace - 解明リドルズ - UniLab - Jam&Fizz ~~Welcome to Wonderland!~~
アニメロ - アニメロ2号 - MICKEY TUNES - HELLO! POP'N MUSIC（北美版）

pop'n music éclale

发售信息

场测日期：2015年9月25日至27日
稼动日期：2015年11月26日
- 最初定于25日，但推迟了一天。
- 这也使得本作是自pop'n music 17 THE MOVIE以来再一作推迟稼动的。
原声带发售日期：
- pop'n music éclale Original Soundtrack：2016年6月29日
  - 本作未收录的原创曲收录在2018年10月10日发售的pop'n music うさぎと猫と少年の夢 Original Soundtrack。
e-AMUSEMENT服务终止：2017年3月15日

概况 / 变更点

本作的副标题“éclale”(读音：[eklau])是法语单词“éclat”（意为“辉煌”）和“noble”（贵族）的复合词。
本作起追加的新曲，作者感言页面不再具有曲目介绍。
Character selection screen was changed: green buttons are used to select character categories and the red button to confirm. This is similar to pop'n music 20 fantasia's character selection screen.
Songs with jackets now feature their respective rival character for the song on the versus screen.
pop'n Star Maker (ポップンスターメーカー) replaces Story Mode from pop'n music ラピストリア as the main unlock system. You can acquire character medals and lumina (ルミナ) on this mode.
- You can spend lumina on the Star Factory shop to purchase songs and decoration parts.
- EX charts for new songs (save for licenses) can be purchased on Star Factory as well.
EXTRA STAGE, once again, is PASELI only, and works the same way as in ラピストリア; it is accessed by collecting the E-X-T-R-A letters. You get one letter each time you clear a song.
- You cannot play songs on EXTRA STAGE that you have not unlocked the charts of first on Star Factory.
- You can also buy letters for quicker access by paying 120 lumina a letter in Star Factory.
First pop'n music game since pop'n music 16 PARTY♪ where not every new song has a Battle HYPER chart.
The JUDGE+ modifier category is introduced. It includes the TIMING, LOST and PANIC options (previously, LOST and PANIC were OJAMAs).
Song backgrounds for pre-pop'n music ラピストリア songs have returned, though MISS and FEVER backgrounds have not.
All songs hidden in pop'n music Sunny Park and ラピストリア that weren't automatically unlocked in those games at some point are still hidden if not unlocked. They can be purchased in Star Factory.
First pop'n music arcade game since Seiya Murai's debut with no brand-new song from him on the default songlist.
First pop'n music arcade game since his debut with no pop'n music original song by Des-ROW.
First pop'n music arcade game since pop'n music 12 いろは with no new song featuring mizuno and his wife akino.
First pop'n music game since pop'n music 17 THE MOVIE with no original TAG song.
All songs removed from the BEMANI category back in pop'n music Sunny Park have been put back on the category, now under a "BEMANI" sub-category inside it.
Character design portraits no longer show any visible signs when they lose or win on the result screen, neither have any facial animations.
- ラピストリア characters now show their WIN expressions on the songwheel.
2P palettes for new characters have to be unlocked by playing a round with the respective 1P palette of the character.
The special 3P colors for pop'n music 18 せんごく列伝 to Sunny Park characters that the player had to input a code to unlock them are now unlocked by default (save for old songs that still have to be unlocked).
- The ラピストリア alternate portraits for HIUMI, FUGA, Rars, Ryuta, RINKA, and RETSU are also unlocked by default.
- Alternate portraits for ラピストリア's nia and toa were also added, the latter available by unlocking Hatcha Metcha Party.
Song previews and staff comments for songs return on the éclale web site, after both being removed in ラピストリア's.
- Only KONAMI originals feature full staff comments, though. Contest songs only contain little blurbs from PON and wac.
The game received an upgrade on March 22nd, 2016, featuring new backgrounds and music.
- A lot of songs got re-rated, too.
LOCAL mode returned on April 14th, 2016.
First pop'n music game since fantasia without a new level 50 chart.
First pop'n music game since pop'n music 15 ADVENTURE with no proper end game song.
With only 26 brand-new KONAMI originals created/commissioned specifically for the game, éclale has the smallest amount of non-contest original songs in an arcade version of pop'n music since pop'n music 8, which also had 26 brand-new songs.
e-AMUSEMENT support for pop'n music éclale ended on March 15th, 2017.

职员信息

pop'n music éclale's OST booklet doesn't list any credits for the game. The following information is based on gathered information from staff comments.

Sound director: PON
Sound supervisor: wac
Producer: DJ YOSHITAKA
CG designers: ちっひ, とっきー
Programmers: こにゃ, TAMA

新曲列表

默认曲目

曲名	作者名义	BPM	角色	NORAML MODE				BATTLE
曲名	作者名义	BPM	角色	EASY	NORMAL	HYPER	EX	NORMAL	HYPER
Licensed Songs
Default
はなまるぴっぴはよいこだけ	A応P	172	Nyami [TV&ANIME-BAKABON]	8	24	34	37	18	-
リクライム	ROOKiEZ is PUNK'D	188	ししゃも [10-1P]	4	25	33	39	17	-
シュガーソングとビターステップ	UNISON SQUARE GARDEN	132	Reo★kun [20-1P]	3	20	32	38	17	27
Added on December 22nd, 2015
僕ガ壊レル前ニ	ゲーム実況もっと！わくわく荘	140	JACK [10-2P]	7	24	38	47	20	29
かくしん的☆めたまるふぉ～ぜっ！	土間うまる（CV:田中あいみ） (Arranged By manzo)	99-139	うまるちゃん	6	22	30	38	10	18
ラブラドライト	OSTER project feat.常盘优	190	copel [SP-1P]	7	21	35	42	15	24
Added on January 28th, 2016
チルノのパーフェクトさんすう教室	ARM+夕野ヨシミ feat.miko	175	雾雨魔理沙 [LT]	7	30	40	46	17	26
待チ人ハ来ズ。	豚乙女	160	博丽灵梦 [LT]	6	28	32	42	15	23
Added on February 4th, 2016
全力バタンキュー	A応P	155	Nyami [TV&ANIME-BAKABON]	1	24	29	39	9	20
Added on February 17th, 2016
混ぜるな危険	筋肉少女帯	178	Ryan [SP-1P]	7	29	40	48	21	29
Added on August 4th, 2016
SAKURAスキップ	fourfolium	165	kaorin [20-2P]	5	21	31	38	17	24
Added on September 12th, 2016
時の妖花	ゲーム実況わくわくバンド	150	JACK [10-2P]	9	24	36	47	17	23
零の位相	kradness	190-205	KEIGO☆ [17-1P]	7	22	39	45	11	24
KONAMI originals
Default
CRAZY WORLD	sei☆shin	154	Timer [ec]	5	22	37	44	17	22
"Schall" we step?	red glasses	178	schall	10	25	39	46	13	37
僕の気持ちを描く	Mr.T feat.NU-KO	170	Mimi/Nyami [ec]	10	24	34	40	11	23
地方創生☆チクワクティクス来自ひなビタ♪	日向美ビタースイーツ♪	170	芽兎めう [SP]	10	27	38	46	23	-
コルトーン	742	168-182	ASPARA-SEIJIN [8]	9	24	41	47	14	27
激アツ☆マジヤバ☆チアガール来自ひなビタ♪	日向美ビタースイーツ♪	170	和泉一舞 [SP]	7	25	37	44	24	-
オトカドール～このゆびとまれ～来自オトカ♥ドール	NU-KO	146	あい	4	23	31	39	12	17
流離	PON	168	Jin	9	30	41	48	18	26
漆黒のスペシャルプリンセスサンデー来自ひなビタ♪	日向美ビタースイーツ♪	200	春日咲子 [SP]	9	29	39	47	28	-
ユメユメアラウンド～だってYou&Me～	マッカチン企画 feat.AIRI	185	RIE♥chan [16-1P]	8	25	33	40	12	17
Added on December 3rd, 2015
はんなり京小町	DJ KOMACHI feat.あず	108	どすえ	7	26	34	41	17	-
Added on December 24th, 2015
フラッター現象の顛末と単一指向性の感情論来自ひなビタ♪	日向美ビタースイーツ♪	206	霜月凛 [SP]	8	28	38	45	24	-
Added on February 17th, 2016
きゅん×きゅんばっきゅん☆LOVE	松下feat.Sota & wac	165	松下 [LT]	8	25	32	40	17	24
BEMANI Bi-Ra Factory (Added on June 30th, 2016)
Good bye, Summer～さよならは言わない～	私立BEMANI学園軽音部 OB	165	Mimi/Nyami [ec-3P]	5	23	34	41	22	-
Added on August 5th, 2016
倉野川音頭来自ひなビタ♪	日向美ビタースイーツ♪＆ひなちくん	113	山形まり花 [SP]	5	20	32	38	18	-
BEMANI crossovers
Default
On top of the world 来自 GuitarFreaksXG & DrumManiaXG	LUCA	280	Mr.KK [10-1P]	12	29	42	47	16	26
Windy Fairy 来自 REFLEC BEAT colette -Spring-	DJ TOTTO	180	Roco*Moco [15-1P]	7	27	40	46	23	37
Available from December 1st to December 28th, 2015
Thank You Merry Christmas 来自 DanceDanceRevolution (2014) / jubeat saucer fulfill / REFLEC BEAT groovin'!! Upper	VE NUS	220	VENUS [SP-1P]	9	25	36	41	17	-
Golden Welcome Campaign (Golden Welcome キャンペーン) (Available from April 27th, 2016 to May 16th, 2016)
透明はまだらに世界を告げて来自 GITADORA Tri-Boost / REFLEC BEAT plus	あさき×剣	210	こうもりおとこ [SP-1P]	6	26	40	45	27	-
Added on October 6th, 2016
Angelic Jelly 来自 NEW Generation 夏の流星フェスタ2016	t+pazolite	200	Poet [SP-2P]	8	26	38	46	28	-
选择主题来作曲！pop'n原创曲公募☆大收录祭
稼动时追加
albedo	れみーくんとぷに電ちゃん。	190	YUKI [13-1P]	9	27	35	43	19	-
Beyond the prairie	そよもぎ	150	fili [15-1P]	7	28	39	45	24	-
Caradbolg	uma	110-196	Ark [20-3P]	10	26	39	47	25	-
El venenciador	ふる	156-162	Antonio [CS4-1P]	9	28	42	47	17	26
Endless Moon -LUNA-	水音 feat.ゆらのあずさ	212	Lotte* [CS13]	7	26	↑40	44	25	-
Engagement	ポリシャス	135	SHOKO [SP-1P]	4	24	33	42	16	-
HADROS GALE	がるる+ふりらい	168	Rave girl [16-1P]	10	26	41	46	21	24
Link of Chain	Hommarju feat. ぁゅ	160	ERIKA [17-1P]	8	25	37	43	17	26
ME-GA-NE-HA-ZU-SE	重森あきと	148	NAKAJI [13-2P]	9	23	34	44	18	-
Norinori Coupon	yaseta	128	Sanday [7-1P]	6	23	35	41	17	27
Ophelia	サビで突然架空の人名を叫び始めるかぼちゃ	165	Yuli [LT-1P]	10	25	33	44	15	19
Rat-Ta-Tat-Tart	O-SE	45-113	tiku-taku [19-1P]	8	22	36	41	17	-
Re:Unite the Night	nanashi vs shavadava	137	BAMBOO [8-1P]	6	22	37	43	18	28
Reconsideration	とろまる	150	SMOKE [19]	13	26	38	47	15	22
SPEED KING ON FIRE	すのうまん	130	Hayata [CS5-1P]	5	23	36	46	16	21
Subdued Color Pop	Ati-juf	176	ν・μ [8-2P]	9	25	36	43	27	-
Together!	UNISON LINKS	158	MIRAI YUMENO [15-1P]	5	22	31	39	16	-
僕らの旅はどこまでも	ああああ　と　かげろー▼	110-220	勇者ああああ [20-1P]	8	23	40	47	18	-
カラフルトイズ・ワンダーランド	本城ダイキチ	180	DiNO [20-1P]	10	24	42	48	16	24
ダブステ列島恋物語	kanone feat. せんざい	74-148	MIYABI san [CS12-1P]	6	23	34	42	13	18
ひまわりと散歩道	梅干茶漬け	230?	Raimu [17-1P]	5	27	38	45	24	-
乾坤一擲	SHIONY T.O. feat.歯医者マン	193	ikkei [10-1P]	11	27	39	46	24	-
少女と時計と恋泥棒	Marc heИ	134	Alicia [19-1P]	6	23	35	41	18	-
天体カレイドスコープ	アメツチ絵日記	194	Ratte* [CS10]	7	26	38	43	24	27
Added on December 3rd, 2015
asteer	ねっち	205	NOVA [20-2P]	12	30	41	48	22	24
Into the Wind	a_hisa	120	Robin&Cock [8-1P]	6	23	40	44	22	-
只要有你在	Ayatsugu_Otowa feat.さいとうみちる	150	Ling Ling [3-2P]	7	25	37	42	23	-
Added on January 7th, 2016
ACCELERATION	モリモリあつし feat.RYOHEI	175	Timer [6-1P]	8	27	41	46	27	-
エアポートシャトル	Chilt Featuring AquesTone	153	Alt 2.0 [19-1P]	5	22	31	38	19	-
現代のヘイヨエ祭り	mazuka153	155	NYANGA [20-1P]	12	26	41	48	25	-
Added on February 10th, 2016
SYMPHONY FROM ZERO	winddrums	210	Canopus [SP-3P]	14	30	43	48	24	-
よりみち♥みすてりあっ	クリスP(Sound Libero) feat.山本梨乃	110	Minit's [SP-1P]	6	25	33	42	21	-
Added on March 24th, 2016
Sugar Coaster Girl	Citrus and Ocean Colour	195	RIE♥chan [13-1P]	6	25	35	42	23	-
Sweet,Sweet,Sweet.	ニシジマユーキ	205	hina [20-1P]	8	26	39	46	24	-
魔法の木の実	うさおりーぬ	134	Silvia [15]	6	24	36	41	19	-
桜色のメロディー	ぺのれり feat.ぁゅ	88-200	marin [19-1P]	5	24	37	43	21	-
Added on April 27th, 2016
beat it together	古屋直雪	135	July [8]	10	28	39	46	25	-
爆臨！！イナカイザー！！	KazuP&Kuroa*	160	AKAGI TAKAYUKI [5-1P]	8	26	38	46	24	-
デュスノミア	Noah	143	lithos [15-1P]	14	29	41	47	27	-
ノンストップ☆イレーション	ボタントビート	196	Bis子 [14-1P]	7	25	35	43	22	-

可解锁曲目

Star Factory

Star Factory is pop'n music éclale's shop, where players can spend lumina (ルミナ) to buy new songs, old event songs, EX charts, and decoration parts.

For more information on requisites and prices, please see this page.

新曲

曲名	作者名义	BPM	角色	NORAML MODE				BATTLE
曲名	作者名义	BPM	角色	EASY	NORMAL	HYPER	EX	NORMAL	HYPER
Star Factory (スターファクトリー)
Default
ジオメトリック∮ティーパーティー	The Chattering Hatter	132-188	TENT-KANT [16-1P]	17	34	46	49	21	35
賢聖シリウスの采配	Flying Kite feat.小野瀬旭	270?	SiRiUS [ec]	13	28	40	48	24	-
Unlockable from December 22nd, 2015
蒼が消えるとき	movies (moimoi×Xceon×Dai.)	162	GRIM	11	27	38	46	24	-
Unlockable from January 14th, 2016
サケビノミドリ	猫叉Master	160	Yima [CS10-1P]	10	28	39	46	23	-
Unlockable from February 10th, 2016
DEVIL's Magic	MIKOTO	168	Ace	8	26	38	45	24	-
Unlockable from March 10th, 2016
巻寿司戦隊ウマイヤン～コードネームはグリーン～	七誌	172	タナカさん	9	27	37	46	25	-
Unlockable from March 24th, 2016
Trixxxter	BlackY	180	Vela	12	31	43	48	30	-
造花の貌	Akhuta	200	Smile [ec]	11	30	41	47	27	-
Unlockable from April 18th, 2016
凛として咲く花の如く～ひなビタ♪edition～来自ひなビタ♪	日向美ビタースイーツ♪	163	山形まり花 [SP]	10	31	40	47	27	-
Unlockable from April 27th, 2016
popcorn parade	そよもぎ	70-168	Horn	12	27	39	47	26	-
Unlockable from June 2nd, 2016
Fate No.23	PON feat.秋成	195	LOOF	11	28	40	47	28	-
INHERITANCE of WILL	DJ TOTTO feat.星谷美友	184	Melissa	9	25	39	46	23	-
MADSPEED狂信道	cosMo@暴走Ultimate	240-300	Meteor	10	30	43	48	27	-
Unlockable from June 15th, 2016
trideca	onoken	148	Alya	15	31	42	49	30	-
Unlockable from July 6th, 2016
怒りと共に去りぬ！！	96 feat.すわひでお	190	戦士いいいい	8	25	39	46	25	-
BeaSt pop'n tanabata matsuri (ビーストポップン七夕まつり) (unlockable from July 21st, 2016)
CHERNOBOG 来自 BeatStream アニムトライヴ	漆黒のEBONY	200	BisCo [LT]	14	29	42	49	31	-
アキネイション来自 BeatStream アニムトライヴ	ビートまりお（COOL&CREATE）	185	BisCo [LT]	9	26	38	45	20	-
パ→ピ→プ→Yeah! 来自 BeatStream	ヒゲドライバー join. shully & Nimo	160	BisCo [LT]	7	23	35	43	16	-
Added on August 4th, 2016
Geocentrism	劇団レコード + world sequence	150	Amulet	6	19	33	41	18	-
在るが儘に来自 REFLEC BEAT VOLZZA 2	Des-ROW・組スペシアル r	181	HAYATO [ec]	12	28	40	47	26	-
Added on August 22nd, 2016
ON-DO	PON×U1	210	Yagura Don	10	25	39	46	26	-
Voices	Sota Fujimori	160	JUDY [ec]	7	23	36	43	22	-
NEW Generation 流星拡散フェスタ2016 (unlockable from October 6th, 2016)
Grand Chariot	xi	191	C-noid [20-2P]	12	31	42	48	29	-
Sephirot	SHIKI	154	NOVA [20-1P]	7	24	36	45	20	-
StrayedCatz	削除	303	KANTA [CS13-2P]	14	32	43	49	32	-
Triple Counter	DJ YOSHITAKA meets dj TAKA	216	JOMANDA [SP]	14	31	42	49	31	-
ZEPHYRANTHES	TAG	180	Zirkfied [SP-1P]	12	28	39	47	27	-

家用移植曲

曲风	曲名	作者名义	BPM	角色	NORAML MODE				BATTLE
曲风	曲名	作者名义	BPM	角色	5 Button	NORMAL	HYPER	EX	NORMAL	HYPER
CS Songs
-	Erosion Mark 来自ポップンリズミン	kors k REASM Des-ROW	192	DEBORAH [19-2P]	7	27	38	45	14	22
-	Rhythm in Pocket 来自ポップンリズミン	ビンビン WAVES	126-143	HAJIME [12-1P]	7	25	34	43	13	19
JAPANESE REGGAE	晴香-HARUKA- 来自 pop'n music 14 FEVER!家用版	DJ Yoshitaka feat. 星野奏子	80	Little Raisin [CS10-2P]	13	18	31	38	9	14
Purchasable from December 3rd, 2015
FUNK FEVER	World Spider Web 来自 pop'n music 14 FEVER!家用版	(Wly) & The hampatensions	134	Bob the Spider [CS14]	16	25	39	47	20	31
Purchasable from December 10th, 2015
COWBOY	Blue River 来自 pop'n music 11家用版	T-BONE	134	the KING [6-2P]	20	27	40	49	22	32

复活曲

曲风	曲名	作者名义	BPM	角色	NORAML MODE				BATTLE
曲风	曲名	作者名义	BPM	角色	5 Button	NORMAL	HYPER	EX	NORMAL	HYPER
复活曲
Purchasable from December 24th, 2015
J-R&B 3	Can't Stop My Love 来自 pop'n music 8	Yumi Kawamura	100	tourmaline [8]	8	15	31	38	7	22
Jr.R&B	S・S・L ～スーパー・スペシャル・ラブ～来自 pop'n music 7	平田祥一郎 feat. Yumi Kawamura	132	Cookie [7]	7	17	30	40	9	18

第五届KAC曲目

The following songs were added on February 1st, 2016 to all players who completed the pop'n fuyu no stamp rally (ポップン冬のスタンプラリー) event, which started on December 24th, 2015.

Both songs can be purchased in the Star Factory from March 10th, 2016.

曲名	作者名义	BPM	角色	NORAML MODE				BATTLE
曲名	作者名义	BPM	角色	EASY	NORMAL	HYPER	EX	NORMAL	HYPER
The 5th KONAMI Arcade Championship Songs
激走！！ヤング☆ダンプ！	ブタパンチ	180	DAN	11	31	42	49	32	-
恋歌疾風！かるたクイーンいろは	ねこまんまチーム！	120-168	いろは	11	29	42	49	30	-

日向美竹轮姬决定战

The Hinatabi chikuwa-hime ketteisen (日向美ちくわ姫決定戦) event started on February 24th, 2016 in GITADORA Tri-Boost, jubeat prop, MÚSECA, pop'n music éclale, and REFLEC BEAT VOLZZA.

This event ended on December 1st, 2016.

Music GET

To unlock the following songs, players must raise the Chikuwa Gauge (ちくわゲージ) playing ひなビタ♪ songs. Do note that each song has its own Chikuwa Gauge, and that the songs must be unlocked on each participant game (progress does not carry over to other games).

Only 日向美ビタースイーツ♪ songs are eligible to raise the Chikuwa Gauge (except キモチコネクト, ツーマンライブ, and songs unlocked through this event). Depending if the 日向美ビタースイーツ♪ song features a solo member (i.e. neko＊neko), two members (i.e. 滅びに至るエランプシス), or all members (i.e. チョコレートスマイル), the Chikuwa Gauge will raise by different amounts:

Solo songs will raise 2/3 of the Gauge for the character featured on the song.
Duet songs will raise 1/3 of the Gauge for both characters featured.
Group songs will raise 1/8 of the Gauge for all five characters.

Support the chikuwa princess

From February 24th to March 16th, 2016, players could vote for one of the 日向美ビタースイーツ♪ members in order to get her respective cover song from the Five Drops albums into each participant game. Players had to get a Membership Card by introducing a serial code given on the respective member's Five Drops album, or by filling the respective Chikuwa Gauge of the member on at least two games, and then collect chikuwa by playing 日向美ビタースイーツ♪ songs or by voting on the event website once per day.

The winner, Rin Shimotsuki, was announced on March 16th, 2016. Her cover song 黒髪乱れし修羅となりて～凛 edition～ was added on April 18th, 2016.

解锁曲

曲名	作者名义	BPM	角色	NORAML MODE				BATTLE
曲名	作者名义	BPM	角色	EASY	NORMAL	HYPER	EX	NORMAL	HYPER
日向美竹轮姬决定战
Music GET (unlockable from February 24th, 2016)
ぽかぽかレトロード来自 Five Drops 01 -sunny orange- 山形まり花	日向美ビタースイーツ♪	178	山形まり花 [SP]	7	25	38	44	23	-
完全無欠の無重力ダイブ来自 Five Drops 02 -honey lemon- 和泉一舞	日向美ビタースイーツ♪	122	和泉一舞 [SP]	5	24	33	41	19	-
エキサイティング！！も・ちゃ・ちゃ☆ 来自 Five Drops 03 -strawberry milk- 芽兎めう	日向美ビタースイーツ♪	187	芽兎めう [SP]	12	28	40	47	25	-
とびっきりのふわっふわ来自 Five Drops 04 -pure grape- 春日咲子	日向美ビタースイーツ♪	110	春日咲子 [SP]	6	22	31	35	19	-
3 A.M. ディテクティブ・ゲーム来自 Five Drops 05 -bergamot mint- 霜月凛	日向美ビタースイーツ♪	162	霜月凛 [SP]	9	28	39	45	27	-
Support the chikuwa princess (added on April 18th, 2016)
黒髪乱れし修羅となりて～凛 edition～来自 Five Drops 05 -bergamot mint- 霜月凛	日向美ビタースイーツ♪	150	霜月凛 [SP]	9	28	41	47	24	-

FLOOR INFECTION

By playing SOUND VOLTEX III GRAVITY WARS, the player will raise the infection level and unlock the following songs from the SOUND VOLTEX series during the respective periods.

For more information on the event, see its own page.

曲名	作者名义	BPM	角色	NORAML MODE				BATTLE
曲名	作者名义	BPM	角色	EASY	NORMAL	HYPER	EX	NORMAL	HYPER
FLOOR INFECTION
Part 21 (July 14th to August 1st, 2016)
Scarlet Pinheel Level 1 MAX	ぺのれり	172	navigator Rasis [SP]	10	25	38	46	26	-
混乱少女♥そふらんちゃん!! Level 2 MAX	かめりあ feat. ななひら	32-259	navigator Rasis [SP]	13	27	40	48	29	-
Warriors Aboot Level 3 MAX	RoughSketch vs MAD CHILD	175	navigator Rasis [SP]	11	26	39	47	30	-

新谱面

The following songs have received new charts since their last arcade/console appearances:

曲目标题	曲风	分类	NORAML MODE				BATTLE
曲目标题	曲风	分类	EASY	NORMAL	HYPER	EX	NORMAL	HYPER
Added on December 10th, 2015
Blue River	COWBOY	pop'n music éclale / CS (11家用版)	-	-	-	49	-	-
Added on December 21st, 2015
ポップミュージック論	MEGANE ROCK	pop'n music 13 カーニバル	9	-	-	-	-	-
neu	NIENTE	pop'n music 15 ADVENTURE	7	-	-	-	-	-
V	PROGRESSIVE	pop'n music 16 PARTY♪	6	-	-	-	-	-
シュレーディンガーの猫	TOY CONTEMPORARY	pop'n music 16 PARTY♪	17	-	-	-	-	-
蛇神	ORIENTAL MYTHOLOGY	pop'n music 18 せんごく列伝	11	-	-	-	-	-
防人恋歌	MANYOUKA	pop'n music 18 せんごく列伝	8	-	-	-	-	-
SHION	HI-SPEED FANTASY TUNE	pop'n music 19 TUNE STREET	8	-	-	-	-	-
恋爱观测	HAPPY LOVEGAZER	pop'n music 20 fantasia	8	-	-	-	-	-
少年は空を辿る	MURAKUMO	pop'n music 20 fantasia	16	-	-	-	-	-
BEYOND THE EARTH	CONTEMPORARY NATION	CS (10家用版)	8	-	-	-	-	-
Added on December 24th, 2015
S・S・L ～スーパー・スペシャル・ラブ～	Jr.R&B	pop'n music éclale (pop'n music 7)	-	-	-	40	-	-

复活曲

The following songs from previous pop'n music releases have been revived:

Song Title	Genre	Game
S・S・L ～スーパー・スペシャル・ラブ～	Jr.R&B	pop'n music 7
Can't Stop My Love	J-R&B 3	pop'n music 8

难度变更

The following songs have received new ratings from their last arcade/console appearances:

曲目标题	曲风	分类	NORAML MODE				BATTLE
曲目标题	曲风	分类	EASY	NORMAL	HYPER	EX	NORMAL	HYPER
Blue River	COWBOY	pop'n music éclale / CS (pop'n music 11家用版)	15→22	19→27	31→40	-	14→22	20→32
Can't Stop My Love	J-R&B 3	pop'n music éclale (pop'n music 8)	6→8	8→15	-	-	-	-
S・S・L ～スーパー・スペシャル・ラブ～	Jr.R&B	pop'n music éclale (pop'n music 7)	6→7	-	25→30	-	16→9	17→18
World Spider Web	FUNK FEVER	pop'n music éclale / CS (pop'n music 14 FEVER!家用版)	13→16	18→25	-	-	11→20	18→31
晴香-HARUKA-	JAPANESE REGGAE	pop'n music éclale / CS (pop'n music 14 FEVER!家用版)	-	10→18	24→31	-	4→9	7→14
Re-rated on March 22nd, 2016
Quick Master	J-TEKNO	pop'n music	-	-	17→23	-	-	-
POP-STEP-UP	LESSON	pop'n music 5	-	22→28	-	-	-	-
une fille dans la pluie	FRENCH POP J	pop'n music 5	-	-	25→24	-	-	-
林檎と蜂蜜	SHOWA KAYO	pop'n music 7	8→19	-	-	-	-	-
ホノホノ	UKELELE	pop'n music 8	-	-	-	34→37	-	-
cobalt	HIPUNK	pop'n music 9	12→14	-	-	-	-	-
SCI-FI	COSMIC	pop'n music 10	-	-	30→33	-	-	-
夢幻ノ光	HYPER JAPANESQUE	pop'n music 12 いろは	9→13	-	-	-	-	-
凛として咲く花の如く	NADESHIKO ROCK	pop'n music 15 ADVENTURE	6→9	-	-	-	-	-
Sorrows	EMO	pop'n music 16 PARTY♪	9→11	-	-	-	-	-
Polaris	GALAXIVE ROCK	pop'n music 17 THE MOVIE	-	-	-	44→43	-	-
映画「ジェノヴァの空の下」のテーマ	CINEMA 2	pop'n music 17 THE MOVIE	-	24→22	-	-	-	-
音楽	SILENT	pop'n music 17 THE MOVIE	-	29→26	-	-	-	-
ペリーでぇす！	KUROFUNE FUNK	pop'n music 18 せんごく列伝	-	27→23	-	-	-	-
Be☆Happy!	E-CLINIC	pop'n music 19 TUNE STREET	-	-	35→34	-	-	-
FLOWER	TRANCE CORE	pop'n music 20 fantasia	14→17	-	-	-	-	-
朧	FASCINATION	pop'n music 20 fantasia	-	-	40→38	-	-	-
ピアノ協奏曲第1番”蠍火”	DIRGE	pop'n music 20 fantasia	14→20	-	-	-	-	-
Amalgamation	ELECTRO BAROQUE	pop'n music Sunny Park	-	28→23	-	-	-	-
C18H27NO3	C18H27NO3	pop'n music Sunny Park	16→13	-	-	-	-	-
Chu☆Chu☆Tonight	WITHOUT YOU TONIGHT -V-	pop'n music Sunny Park	8→5	-	-	-	-	-
Concertino In Blue	PROGRESSIVE	pop'n music Sunny Park	12→19	-	-	-	-	-
Elemental Creation	HARD RENAISSANCE	pop'n music Sunny Park	18→15	-	-	-	-	-
Engraved Mark	HAPPY SAD CORE	pop'n music Sunny Park	10→6	-	-	-	-	-
HYENA	BIG BEAT	pop'n music Sunny Park	9→5	-	-	-	-	-
JOMANDA	HARD RENAISSANCE 3	pop'n music Sunny Park	14→17	-	-	-	-	-
Mynarco	DRUM'N COREDUST	pop'n music Sunny Park	13→15	-	-	-	-	-
STULTI	GRAVIOL	pop'n music Sunny Park	16→19	-	-	-	-	-
背徳と邪悪のエピタフ	NIGHTMARE METAL	pop'n music Sunny Park	-	26→31	-	-	-	-
虚空と光明のディスクール	文学少女ロック	pop'n music Sunny Park	6→4	-	-	-	-	-
紅焔	SCARLET	pop'n music Sunny Park	5→10	-	-	-	-	-
ませまてぃっく♥ま+ま=まじっく！	ませまてぃっく♥ま+ま=まじっく！	pop'n music Sunny Park	-	-	38→35	-	-	-
水鏡	SPIEGEL	pop'n music Sunny Park	-	-	38→36	-	-	-
マインド・ゲーム	青春剛速球メタル	pop'n music Sunny Park	6→3	-	-	45→46	-	-
虹色の花	LIGHT-VISUAL POP	pop'n music Sunny Park	5→14	-	-	-	-	-
お米の美味しい炊き方、そしてお米を食べることによるその効果。	RICE METAL	pop'n music Sunny Park	11→8	-	-	-	-	-
創世ノート	CREATOR	pop'n music Sunny Park	10→6	-	-	-	-	-
梅雪夜	想歌梅	pop'n music Sunny Park	-	28→24	-	-	-	-
532nm	-	pop'n music ラピストリア	-	-	-	45→47	-	-
Anelis	-	pop'n music ラピストリア	-	-	36→31	-	-	-
Go↓Go↑Girls&Boys!	-	pop'n music ラピストリア	-	-	36→33	-	-	-
ice crystals	-	pop'n music ラピストリア	-	-	-	46→47	-	-
illumina	-	pop'n music ラピストリア	-	-	-	43→41	-	-
INFINITY	-	pop'n music ラピストリア	-	-	-	46→47	-	-
KHAMEN BREAK	-	pop'n music ラピストリア	10→6	-	-	-	-	-
On Your Mark	-	pop'n music ラピストリア	7→14	-	-	-	-	-
Peragro	-	pop'n music ラピストリア	-	-	40→41	-	-	-
Perverse Heart ～あまのじゃく～	-	pop'n music ラピストリア	-	-	-	42→40	-	-
QuoN	-	pop'n music ラピストリア	15→18	-	42→45	-	-	-
Realize Maze	-	pop'n music ラピストリア	-	-	-	44→43	-	-
Russian Caravan Rhapsody	-	pop'n music ラピストリア	-	-	41→38	-	-	-
Shock Me	-	pop'n music ラピストリア	-	-	-	43→45	-	-
Strobe♡Girl	-	pop'n music ラピストリア	-	-	-	45→47	-	-
ZADAMGA	-	pop'n music ラピストリア	15→18	-	-	-	-	-
バンブーソード・ガール	-	pop'n music ラピストリア	-	29→32	-	-	-	-
ベルガモット組曲	-	pop'n music ラピストリア	-	-	34→36	-	-	-
地の記獄編	-	pop'n music ラピストリア	-	-	39→41	45→47	-	-
ふなふなふなっしー♪～ふなっしー公式テーマソング～	-	pop'n music ラピストリア	-	19→16	29→25	37→33	-	-
火風陸空	-	pop'n music ラピストリア	12→8	-	-	-	-	-
ほしのつくりかた	-	pop'n music ラピストリア	-	27→31	-	45→46	-	-
ほしふり Re:pray	-	pop'n music ラピストリア	8→5	-	-	-	-	-
空に抗い堕つるとも	-	pop'n music ラピストリア	-	-	-	44→42	-	-
乱れた風紀に天罰を	-	pop'n music ラピストリア	-	-	-	45→46	-	-
猫侍の逆襲	-	pop'n music ラピストリア	-	-	41→38	-	-	-
御千手メディテーション	-	pop'n music ラピストリア	-	-	41→39	-	-	-
終末の序曲～オワリノハジマリ～	-	pop'n music ラピストリア	-	-	35→30	-	-	-
そこに或るヒカリ	-	pop'n music ラピストリア	7→5	-	-	-	-	-
徹頭徹尾Thrive at Perfect Fourth	-	pop'n music ラピストリア	-	30→34	40→42	-	-	-
ツーマンライブ	-	pop'n music ラピストリア	-	26→27	-	-	-	-
零と弌の鍵の唄	-	pop'n music ラピストリア	-	-	38→40	-	-	-
Beyond the prairie	-	pop'n music éclale	-	25→28	-	-	-	-
Blue River	COWBOY	pop'n music éclale / CS (pop'n music 11家用版)	22→26	-	-	50→49	-	-
El venenciador	-	pop'n music éclale	-	-	40→42	-	-	-
Endless Moon -LUNA-	-	pop'n music éclale	-	-	37→40	-	-	-
Link of Chain	-	pop'n music éclale	-	-	39→37	-	-	-
ME-GA-NE-HA-ZU-SE	-	pop'n music éclale	-	-	38→35	-	-	-
Ophelia	-	pop'n music éclale	-	-	37→33	-	-	-
Rat-Ta-Tat-Tart	-	pop'n music éclale	-	-	-	42→41	-	-
蒼が消えるとき	-	pop'n music éclale	-	25→27	-	45→46	-	-
僕の気持ちを描く	-	pop'n music éclale	-	-	-	42→40	-	-
僕らの旅はどこまでも	-	pop'n music éclale	-	-	-	46→47	-	-
地方創生☆チクワクティクス	-	pop'n music éclale	-	-	40→38	-	-	-
チルノのパーフェクトさんすう教室	-	pop'n music éclale	-	28→30	-	-	-	-
激走！！ヤング☆ダンプ！	-	pop'n music éclale	14→11	-	-	-	-	-
ジオメトリック∮ティーパーティー	-	pop'n music éclale	-	-	45→46	-	-	-
はなまるぴっぴはよいこだけ	-	pop'n music éclale / TV/J-POP	-	-	-	39→37	-	-
かくしん的☆めたまるふぉ～ぜっ!	-	pop'n music éclale / TV/J-POP	-	-	33→30	-	-	-
恋歌疾風！かるたクイーンいろは	-	pop'n music éclale	14→11	-	-	-	-	-
きゅん×きゅんばっきゅん☆LOVE	-	pop'n music éclale	-	-	36→32	-	-	-
待チ人ハ来ズ。	-	pop'n music éclale	-	24→28	-	-	-	-
混ぜるな危険	-	pop'n music éclale / TV/J-POP	-	27→29	-	47→48	-	-
シュガーソングとビターステップ	-	pop'n music éclale / TV/J-POP	-	-	-	39→38	-	-
とびっきりのふわっふわ	-	pop'n music éclale	-	-	-	39→35	-	-
全力バタンキュー	-	pop'n music éclale / TV/J-POP	3→1	-	-	-	-	-
S.F.M	MELO CORE	BEMANI (ee'MALL)	-	-	38→36	-	-	-
E.C.M.	AKIBA	CS (pop'n music 2家用版)	-	-	34→32	-	-	-
Prism♥Heart	URBAN POP	CS (pop'n music 2家用版)	-	-	20→25	-	-	-
それから	SKY	CS (pop'n music 5家用版)	-	-	31→34	-	-	-
GALAXY FOREST 11.6&12	SCREEN	CS (pop'n music Best Hits!)	-	23→19	-	-	-	-
GET WILD	GET WILD	TV/J-POP (pop'n music 13 カーニバル)	10→6	-	-	-	-	-
暗黒サイケデリック	暗黒サイケデリック	TV/J-POP (pop'n music 17 THE MOVIE)	10→6	-	-	-	-	-
紅蓮の弓矢	-	TV/J-POP (pop'n music ラピストリア)	-	-	-	39→41	-	-

削除曲列表

The following songs from previous releases have been removed from this game:

曲名	曲风	初出
BABY P	PANIC POP	pop'n music 14 FEVER!
ミス・パラレルワールド	ミス・パラレルワールド	TV/J-POP (pop'n music 19 TUNE STREET)
CORE PRIDE	CORE PRIDE	TV/J-POP (pop'n music 20 fantasia)
マジLOVE1000%	マジLOVE1000%	TV/J-POP (pop'n music Sunny Park)
猛烈宇宙交響曲・第七楽章「無限の愛」	猛烈宇宙交響曲・第七楽章「無限の愛」	TV/J-POP (pop'n music Sunny Park)
オレンジ	オレンジ	TV/J-POP (pop'n music Sunny Park)
オリオンをなぞる	オリオンをなぞる	TV/J-POP (pop'n music Sunny Park)
つけまつける	つけまつける	TV/J-POP (pop'n music Sunny Park)
Removed on December 28th, 2015
Thank You Merry Christmas	Thank You Merry Christmas	pop'n music éclale
Removed on January 27th, 2016
Get Off of My Way	Get Off of My Way	TV/J-POP (pop'n music Sunny Park)
いぇす！ゆゆゆ☆ゆるゆり♪♪	いぇす！ゆゆゆ☆ゆるゆり♪♪	TV/J-POP (pop'n music Sunny Park)
Removed on April 25th, 2016
にんじゃりばんばん	にんじゃりばんばん	TV/J-POP (pop'n music Sunny Park)
Removed on June 28th, 2016
sister's noise	sister's noise	TV/J-POP (pop'n music Sunny Park)
マジLOVE2000%	マジLOVE2000%	TV/J-POP (pop'n music Sunny Park)
Removed on December 5th, 2016
女々しくて	女々しくて	TV/J-POP (pop'n music 20 fantasia)

外部链接

pop'n music éclale official web site link

本页的内容尚不完善，您可以帮助BEMANICN扩充内容和/或者订正其错误以完善此页面。

“PnM AC 23”的版本间差异

2024年11月8日 (五) 14:44的最新版本

目录

pop'n music éclale

发售信息

概况 / 变更点

职员信息

新曲列表

默认曲目

可解锁曲目

Star Factory

新曲

家用移植曲

复活曲

第五届KAC曲目

日向美竹轮姬决定战

Music GET

Support the chikuwa princess

解锁曲

FLOOR INFECTION

新谱面

复活曲

难度变更

削除曲列表

外部链接

导航菜单

@@ 第5行： / 第5行： @@
 [[Image:eclale.png|400px]]
-== Release Information ==
+== 发售信息 ==
+* 场测日期：2015年9月25日至27日
-* Location test: September 25th - 27th, 2015
+* 稼动日期：2015年11月26日
-* Release date: November 26th, 2015 (new cabinets)
+** 最初定于25日，但推迟了一天。
+** 这也使得本作是自[[PnM AC 17|pop'n music 17 THE MOVIE]]以来再一作推迟稼动的。
+* 原声带发售日期：
+** pop'n music éclale Original Soundtrack：2016年6月29日
+*** 本作未收录的原创曲收录在2018年10月10日发售的pop'n music うさぎと猫と少年の夢 Original Soundtrack。
 * e-AMUSEMENT服务终止：2017年3月15日
-** Originally scheduled for release November 25th, but was delayed a day.
-** This makes pop'n music éclale the first pop'n music game to have a delayed release since [[PnM_AC_17|pop'n music 17 THE MOVIE]], which was delayed a week due to an infinite credit glitch.
-* Soundtrack release dates:
-** pop’n music éclale Original Soundtrack: June 29th, 2016
-*** Songs from éclale not present on the soundtrack were released as part of the ''pop'n music うさぎと猫と少年の夢 Original Soundtrack''.
-== General Information / Changes ==
+== 概况 / 变更点 ==
 * 本作的副标题“éclale”(读音：[eklau])是法语单词“éclat”（意为“辉煌”）和“noble”（贵族）的复合词。
 * '''本作起追加的新曲，作者感言页面不再具有曲目介绍'''。
@@ 第50行： / 第49行： @@
 * First pop'n music game since [[PnM_AC_15|pop'n music 15 ADVENTURE]] with no proper end game song.
 * With only 26 brand-new KONAMI originals created/commissioned specifically for the game, éclale has the smallest amount of non-contest original songs in an arcade version of pop'n music since [[PnM_AC_8|pop'n music 8]], which also had 26 brand-new songs.
-* eAMUSEMENT support for pop'n music éclale ended on March 15th, 2017.
+* e-AMUSEMENT support for pop'n music éclale ended on March 15th, 2017.
-== Staff Information ==
+== 职员信息 ==
 ''pop'n music éclale's OST booklet doesn't list any credits for the game. The following information is based on gathered information from staff comments.''
-* Sound director: [[Daichi Watanabe|PON]]
+* Sound director: [[渡边大地|PON]]
-* Sound supervisor: [[Jun Wakita|wac]]
+* Sound supervisor: [[胁田润|wac]]
-* Producer: [[Yoshitaka Nishimura|DJ YOSHITAKA]]
+* Producer: [[西村宜隆|DJ YOSHITAKA]]
 * CG designers: [[Chihiro Inoue|ちっひ]], [[Tokky|とっきー]]
 * Programmers: [[Ko nya|こにゃ]], [[Ryuta Tamura|TAMA]]
@@ 第66行： / 第65行： @@
 {{pnm LT Songlist Category|Licensed Songs}}
 {{pnm LT Songlist Category|Default|bg=#aaaaee}}
-{{pnm LT Song|[[Hanamaru pippi wa yoiko dake|はなまるぴっぴはよいこだけ]]|[[黑泽大佑|A応P]]|172|[[Nyami]] [TV&ANIME-BAKABON]|8|24|34|37|18|-}}
+{{pnm LT Song|[[好孩子才有小红花|はなまるぴっぴはよいこだけ]]|[[黑泽大佑|A応P]]|172|[[Nyami]] [TV&ANIME-BAKABON]|8|24|34|37|18|-}}
 {{pnm LT Song|[[Reclimb|リクライム]]|ROOKiEZ is PUNK'D|188|ししゃも [10-1P]|4|25|33|39|17|-}}
-{{pnm LT Song|[[Sugar song to bitter step|シュガーソングとビターステップ]]|UNISON SQUARE GARDEN|132|[[Reo-kun|Reo★kun]] [20-1P]|3|20|32|38|17|27}}
+{{pnm LT Song|[[甜蜜歌声与苦涩舞步|シュガーソングとビターステップ]]|UNISON SQUARE GARDEN|132|[[Reo-kun|Reo★kun]] [20-1P]|3|20|32|38|17|27}}
 {{pnm LT Songlist Category|Added on December 22nd, 2015|bg=#aaaaee}}
-{{pnm LT Song|[[Boku ga kowareru mae ni|僕ガ壊レル前ニ]]|ゲーム実況もっと！わくわく荘|140|JACK [10-2P]|7|24|38|47|20|29}}
+{{pnm LT Song|[[在我崩溃之前|僕ガ壊レル前ニ]]|ゲーム実況もっと！わくわく荘|140|JACK [10-2P]|7|24|38|47|20|29}}
 {{pnm LT Song|[[革新性的小埋变身|かくしん的☆めたまるふぉ～ぜっ！]]|[[坂下正俊|土間うまる（CV:田中あいみ）<br>(Arranged By manzo)]]|99-139|うまるちゃん|6|22|30|38|10|18}}
-{{pnm LT Song|[[Labradorite|ラブラドライト]]|[[OSTER project]] feat.[[常盘优]]|190|copel [SP-1P]|7|21|35|42|15|24}}
+{{pnm LT Song|[[日长石|ラブラドライト]]|[[OSTER project]] feat.[[常盘优]]|190|copel [SP-1P]|7|21|35|42|15|24}}
 {{pnm LT Songlist Category|Added on January 28th, 2016|bg=#aaaaee}}
-{{pnm LT Song|[[琪露诺的完美算数教室|チルノのパーフェクトさんすう教室]]|[[木村洋平|ARM]]+[[铃木隆文|夕野ヨシミ]] feat.[[Karin Fujisaki|miko]]|175|雾雨魔理沙 [LT]|7|30|40|46|17|26}}
+{{pnm LT Song|[[琪露诺的完美算数教室|チルノのパーフェクトさんすう教室]]|[[木村洋平|ARM]]+[[铃木隆文|夕野ヨシミ]] feat.[[miko]]|175|雾雨魔理沙 [LT]|7|30|40|46|17|26}}
 {{pnm LT Song|[[待人未至|待チ人ハ来ズ。]]|[[Butaotome|豚乙女]]|160|博丽灵梦 [LT]|6|28|32|42|15|23}}
 {{pnm LT Songlist Category|Added on February 4th, 2016|bg=#aaaaee}}
 {{pnm LT Song|[[全力倒头就睡|全力バタンキュー]]|A応P|155|[[Nyami]] [TV&ANIME-BAKABON]|1|24|29|39|9|20}}
 {{pnm LT Songlist Category|Added on February 17th, 2016|bg=#aaaaee}}
-{{pnm LT Song|[[别掺和很危险|混ぜるな危険]]|[[Kinniku Shoujotai|筋肉少女帯]]|178|Ryan [SP-1P]|7|29|40|48|21|29}}
+{{pnm LT Song|[[别掺和，很危险|混ぜるな危険]]|[[Kinniku Shoujotai|筋肉少女帯]]|178|Ryan [SP-1P]|7|29|40|48|21|29}}
 {{pnm LT Songlist Category|Added on August 4th, 2016|bg=#aaaaee}}
 {{pnm LT Song|[[SAKURA skip|SAKURAスキップ]]|fourfolium|165|kaorin [20-2P]|5|21|31|38|17|24}}
@@ 第87行： / 第86行： @@
 {{pnm LT Songlist Category|KONAMI originals}}
 {{pnm LT Songlist Category|Default|bg=#aaaaee}}
-{{pnm LT Song|[[CRAZY WORLD]]|[[Seishin Kajibayashi|sei☆shin]]|154|[[Timer]] [ec]|5|22|37|44|17|22}}
+{{pnm LT Song|[[CRAZY WORLD]]|[[梶林正伸|sei☆shin]]|154|[[Timer]] [ec]|5|22|37|44|17|22}}
 {{pnm LT Song|[["Schall" we step?]]|[[Yuuji Yoshizawa|red glasses]]|178|schall|10|25|39|46|13|37}}
 {{pnm LT Song|[[描绘我的心情|僕の気持ちを描く]]|[[内田智之|Mr.T]] feat.[[佐伯伊织|NU-KO]]|170|[[Mimi]]/[[Nyami]] [ec]|10|24|34|40|11|23}}
-{{pnm LT Song|[[地方创生竹轮学|地方創生☆チクワクティクス]]{{from|[[ひなビタ|ひなビタ♪]]}}|[[木村洋平|日向美ビタースイーツ♪]]|170|芽兎めう [SP]|10|27|38|46|23|-}}
+{{pnm LT Song|[[地方创生竹轮学|地方創生☆チクワクティクス]]{{from|[[HinaBitter|ひなビタ♪]]}}|[[木村洋平|日向美ビタースイーツ♪]]|170|芽兎めう [SP]|10|27|38|46|23|-}}
 {{pnm LT Song|[[Colltorn|コルトーン]]|[[742]]|168-182|ASPARA-SEIJIN [8]|9|24|41|47|14|27}}
-{{pnm LT Song|[[酷热得不得了的cheer gir|激アツ☆マジヤバ☆チアガール]]{{from|[[ひなビタ|ひなビタ♪]]}}|[[木村洋平|日向美ビタースイーツ♪]]|170|和泉一舞 [SP]|7|25|37|44|24|-}}
+{{pnm LT Song|[[超燃不得了啦啦队女孩|激アツ☆マジヤバ☆チアガール]]{{from|[[HinaBitter|ひなビタ♪]]}}|[[木村洋平|日向美ビタースイーツ♪]]|170|和泉一舞 [SP]|7|25|37|44|24|-}}
 {{pnm LT Song|[[Otoca d'or ~请停留在这手指上~|オトカドール ～このゆびとまれ～]]{{from|オトカ♥ドール}}|[[佐伯伊织|NU-KO]]|146|あい|4|23|31|39|12|17}}
 {{pnm LT Song|[[流离 (PON)|流離]]|[[渡边大地|PON]]|168|Jin|9|30|41|48|18|26}}
-{{pnm LT Song|[[漆黑的特别公主圣代|漆黒のスペシャルプリンセスサンデー]]{{from|[[ひなビタ|ひなビタ♪]]}}|[[pizuya|日向美ビタースイーツ♪]]|200|春日咲子 [SP]|9|29|39|47|28|-}}
+{{pnm LT Song|[[漆黑的特别公主圣代|漆黒のスペシャルプリンセスサンデー]]{{from|[[HinaBitter|ひなビタ♪]]}}|[[pizuya|日向美ビタースイーツ♪]]|200|春日咲子 [SP]|9|29|39|47|28|-}}
-{{pnm LT Song|[[梦境梦境around ~只有You&Me~|ユメユメアラウンド～だってYou&Me～]]|[[Shingo|マッカチン企画]] feat.AIRI|185|[[RIE-chan|RIE♥chan]] [16-1P]|8|25|33|40|12|17}}
+{{pnm LT Song|[[梦境梦境around ~因为你和我~|ユメユメアラウンド～だってYou&Me～]]|[[Shingo|マッカチン企画]] feat.AIRI|185|[[RIE-chan|RIE♥chan]] [16-1P]|8|25|33|40|12|17}}
 {{pnm LT Songlist Category|Added on December 3rd, 2015|bg=#aaaaee}}
-{{pnm LT Song|[[Hannari kyoukomachi|はんなり京小町]]|[[渡边大地|DJ KOMACHI]] feat.あず|108|どすえ|7|26|34|41|17|-}}
+{{pnm LT Song|[[雍容华贵的京都小路|はんなり京小町]]|[[渡边大地|DJ KOMACHI]] feat.あず|108|どすえ|7|26|34|41|17|-}}
 {{pnm LT Songlist Category|Added on December 24th, 2015|bg=#aaaaee}}
-{{pnm LT Song|[[震颤现象的始末和单向性的感情论|フラッター現象の顛末と単一指向性の感情論]]{{from|[[ひなビタ|ひなビタ♪]]}}|[[北川大作|日向美ビタースイーツ♪]]|206|霜月凛 [SP]|8|28|38|45|24|-}}
+{{pnm LT Song|[[震颤现象的始末和单向性的感情论|フラッター現象の顛末と単一指向性の感情論]]{{from|[[HinaBitter|ひなビタ♪]]}}|[[岸田|日向美ビタースイーツ♪]]|206|霜月凛 [SP]|8|28|38|45|24|-}}
 {{pnm LT Songlist Category|Added on February 17th, 2016|bg=#aaaaee}}
-{{pnm LT Song|[[Kyun kyun bakkyun LOVE|きゅん×きゅんばっきゅん☆LOVE]]|[[松下]]feat.[[藤森崇多|Sota]] & [[胁田润|wac]]|165|松下 [LT]|8|25|32|40|17|24}}
+{{pnm LT Song|[[心动不已的爱|きゅん×きゅんばっきゅん☆LOVE]]|[[松下]]feat.[[藤森崇多|Sota]] & [[胁田润|wac]]|165|松下 [LT]|8|25|32|40|17|24}}
 {{pnm LT Songlist Category|[[BEMANI Bi-Ra Factory]] (Added on June 30th, 2016)|bg=#aaaaee}}
 {{pnm LT Song|[[Good bye, Summer ~不说再见~|Good bye, Summer～さよならは言わない～]]|[[黑泽大佑|私立BEMANI学園]][[渡边大地|軽音部 OB]]|165|[[Mimi]]/[[Nyami]] [ec-3P]|5|23|34|41|22|-}}
 {{pnm LT Songlist Category|Added on August 5th, 2016|bg=#aaaaee|color=#000}}
-{{pnm LT Song|[[仓野川音头|倉野川音頭]]{{from|[[ひなビタ|ひなビタ♪]]}}|[[舟木智介|日向美ビタースイーツ♪]]＆[[crimm|ひなちくん]]|113|山形まり花 [SP]|5|20|32|38|18|-}}
+{{pnm LT Song|[[仓野川音头|倉野川音頭]]{{from|[[HinaBitter|ひなビタ♪]]}}|[[舟木智介|日向美ビタースイーツ♪]]＆[[crimm|ひなちくん]]|113|山形まり花 [SP]|5|20|32|38|18|-}}
 {{pnm LT Songlist Category|BEMANI crossovers}}
 {{pnm LT Songlist Category|Default|bg=#aaaaee}}
@@ 第114行： / 第113行： @@
 {{pnm LT Song|[[Thank You Merry Christmas]]{{from|[[AC DDR 2014|DanceDanceRevolution (2014)]] / [[AC jb saucer fulfill|jubeat saucer fulfill]] / [[AC RB groovin'!! Upper|REFLEC BEAT groovin'!! Upper]]}}|[[西村宜隆|VE]][[藤森崇多|NUS]]|220|VENUS [SP-1P]|9|25|36|41|17|-}}
 {{pnm LT Songlist Category|Golden Welcome Campaign (Golden Welcome キャンペーン) (Available from April 27th, 2016 to May 16th, 2016)|bg=#aaaaee}}
-{{pnm LT Song|[[Toumei wa madara ni sekai wo tsugete|透明はまだらに世界を告げて]]{{from|[[AC GITADORA Tri-Boost|GITADORA Tri-Boost]] / [[CS RB plus|REFLEC BEAT plus]]}}|[[Asaki|あさき]]×[[Tsurugi|剣]]|210|こうもりおとこ [SP-1P]|6|26|40|45|27|-}}
+{{pnm LT Song|[[透明宣告了斑驳的世界|透明はまだらに世界を告げて]]{{from|[[AC GITADORA Tri-Boost|GITADORA Tri-Boost]] / [[CS RB plus|REFLEC BEAT plus]]}}|[[Asaki|あさき]]×[[Tsurugi|剣]]|210|こうもりおとこ [SP-1P]|6|26|40|45|27|-}}
 {{pnm LT Songlist Category|Added on October 6th, 2016|bg=#aaaaee|color=#000}}
-{{pnm LT Song|[[Angelic Jelly]]{{from|[[NEW Generation natsu no ryuusei festa 2016|NEW Generation 夏の流星フェスタ2016]]}}|[[浜田知幸|t+pazolite]]|200|[[Poet]] [SP-2P]|8|26|38|46|28|-}}
+{{pnm LT Song|[[Angelic Jelly]]{{from|[[NEW Generation natsu no ryuusei festa 2016|NEW Generation 夏の流星フェスタ2016]]}}|[[滨田知幸|t+pazolite]]|200|[[Poet]] [SP-2P]|8|26|38|46|28|-}}
-{{pnm LT Songlist Category|[http://p.eagate.573.jp/game/sdvx/sv/p/floor/original/18/index.html Odai ni idonde create! pop'n original gakkyoku contest☆ daishuurokusai] (お題に挑んでクリエイト！ポップンオリジナル楽曲コンテスト☆大収録祭)}}
+{{pnm LT Songlist Category|[http://p.eagate.573.jp/game/sdvx/sv/p/floor/original/18/index.html 选择主题来作曲！pop'n原创曲公募☆大收录祭]}}
-{{pnm LT Songlist Category|Default|bg=#aaaaee}}
+{{pnm LT Songlist Category|稼动时追加|bg=#aaaaee}}
 {{pnm LT Song|[[albedo]]|れみーくんと[[punipuni denki|ぷに電ちゃん。]]|190|YUKI [13-1P]|9|27|35|43|19|-}}
 {{pnm LT Song|[[Beyond the prairie]]|[[Chihiro Nishimoto|そよもぎ]]|150|fili [15-1P]|7|28|39|45|24|-}}
@@ 第136行： / 第135行： @@
 {{pnm LT Song|[[Subdued Color Pop]]|Ati-juf|176|ν・μ [8-2P]|9|25|36|43|27|-}}
 {{pnm LT Song|[[Together!]]|[[Yuji Ogawa|UNISON LINKS]]|158|MIRAI YUMENO [15-1P]|5|22|31|39|16|-}}
-{{pnm LT Song|[[Bokura no tabi wa doko made mo|僕らの旅はどこまでも]]|[[aaaa|ああああ]]　と　[[kagerow|かげろー▼]]|110-220|勇者ああああ [20-1P]|8|23|40|47|18|-}}
+{{pnm LT Song|[[无止境的我们的旅程|僕らの旅はどこまでも]]|[[宫田守|ああああ]]　と　[[kagerow|かげろー▼]]|110-220|勇者ああああ [20-1P]|8|23|40|47|18|-}}
 {{pnm LT Song|[[Colorful toys wonderland|カラフルトイズ・ワンダーランド]]|[[Honjo Daikichi|本城ダイキチ]]|180|[[DiNO]] [20-1P]|10|24|42|48|16|24}}
-{{pnm LT Song|[[Dubstep rettou koi monogatari|ダブステ列島恋物語]]|[[kanone]] feat. [[Sennzai|せんざい]]|74-148|MIYABI san [CS12-1P]|6|23|34|42|13|18}}
+{{pnm LT Song|[[Dubstep列岛恋爱故事|ダブステ列島恋物語]]|[[kanone]] feat. [[Sennzai|せんざい]]|74-148|MIYABI san [CS12-1P]|6|23|34|42|13|18}}
-{{pnm LT Song|[[Himawari to sanpomichi|ひまわりと散歩道]]|[[Umecha|梅干茶漬け]]|230?|Raimu [17-1P]|5|27|38|45|24|-}}
+{{pnm LT Song|[[向日葵与散步小道|ひまわりと散歩道]]|[[Umecha|梅干茶漬け]]|230?|Raimu [17-1P]|5|27|38|45|24|-}}
-{{pnm LT Song|[[Kenkon itteki|乾坤一擲]]|[[SHIONY T.O.]] feat.[[Haisha Man|歯医者マン]]|193|ikkei [10-1P]|11|27|39|46|24|-}}
+{{pnm LT Song|[[乾坤一掷|乾坤一擲]]|[[SHIONY T.O.]] feat.[[Haisha Man|歯医者マン]]|193|ikkei [10-1P]|11|27|39|46|24|-}}
-{{pnm LT Song|[[Shoujo to tokei to koi dorobou|少女と時計と恋泥棒]]|[[yozaquar|Marc]][[ayu|heИ]]|134|Alicia [19-1P]|6|23|35|41|18|-}}
+{{pnm LT Song|[[少女、时钟与恋爱小偷|少女と時計と恋泥棒]]|[[yozaquar|Marc]][[ayu|heИ]]|134|Alicia [19-1P]|6|23|35|41|18|-}}
-{{pnm LT Song|[[Tentai kaleidoscope|天体カレイドスコープ]]|[[Honjo Daikichi|アメツチ絵日記]]|194|Ratte* [CS10]|7|26|38|43|24|27}}
+{{pnm LT Song|[[天体万花筒|天体カレイドスコープ]]|[[Honjo Daikichi|アメツチ絵日記]]|194|Ratte* [CS10]|7|26|38|43|24|27}}
 {{pnm LT Songlist Category|Added on December 3rd, 2015|bg=#aaaaee}}
 {{pnm LT Song|[[asteer]]|[[necchi|ねっち]]|205|NOVA [20-2P]|12|30|41|48|22|24}}
@@ 第148行： / 第147行： @@
 {{pnm LT Song|[[只要有你在]]|[[Ayatsugu_Otowa]] feat.さいとうみちる|150|Ling Ling [3-2P]|7|25|37|42|23|-}}
 {{pnm LT Songlist Category|Added on January 7th, 2016|bg=#aaaaee}}
-{{pnm LT Song|[[ACCELERATION]]|[[Atsushi Morimori|モリモリあつし]] feat.RYOHEI|175|Timer [6-1P]|8|27|41|46|27|-}}
+{{pnm LT Song|[[ACCELERATION]]|[[モリモリあつし]] feat.RYOHEI|175|Timer [6-1P]|8|27|41|46|27|-}}
 {{pnm LT Song|[[Airport shuttle|エアポートシャトル]]|[[Chilt]] Featuring AquesTone|153|[[Alt|Alt 2.0]] [19-1P]|5|22|31|38|19|-}}
-{{pnm LT Song|[[Gendai no heiyoe matsuri|現代のヘイヨエ祭り]]|[[mazuka153]]|155|NYANGA [20-1P]|12|26|41|48|25|-}}
+{{pnm LT Song|[[现代的heiyoe祭|現代のヘイヨエ祭り]]|[[mazuka153]]|155|NYANGA [20-1P]|12|26|41|48|25|-}}
 {{pnm LT Songlist Category|Added on February 10th, 2016|bg=#aaaaee}}
 {{pnm LT Song|[[SYMPHONY FROM ZERO]]|[[Maoki Yamamoto|winddrums]]|210|Canopus [SP-3P]|14|30|43|48|24|-}}
-{{pnm LT Song|[[Yorimichi mysteria|よりみち♥みすてりあっ]]|[[Yuji Ogawa|クリスP]](Sound Libero) feat.山本梨乃|110|Minit's [SP-1P]|6|25|33|42|21|-}}
+{{pnm LT Song|[[绕道的神秘|よりみち♥みすてりあっ]]|[[Yuji Ogawa|クリスP]](Sound Libero) feat.山本梨乃|110|Minit's [SP-1P]|6|25|33|42|21|-}}
 {{pnm LT Songlist Category|Added on March 24th, 2016|bg=#aaaaee}}
 {{pnm LT Song|[[Sugar Coaster Girl]]|[[Tachinon|Citrus and Ocean Colour]]|195|[[RIE-chan|RIE♥chan]] [13-1P]|6|25|35|42|23|-}}
 {{pnm LT Song|[[Sweet,Sweet,Sweet.]]|[[Yuuki Nishijima|ニシジマユーキ]]|205|hina [20-1P]|8|26|39|46|24|-}}
-{{pnm LT Song|[[Mahou no kinomi|魔法の木の実]]|[[usaoline|うさおりーぬ]]|134|Silvia [15]|6|24|36|41|19|-}}
+{{pnm LT Song|[[魔法之树的果实|魔法の木の実]]|[[usaoline|うさおりーぬ]]|134|Silvia [15]|6|24|36|41|19|-}}
-{{pnm LT Song|[[Sakurairo no melody|桜色のメロディー]]|[[三宅启太|ぺのれり]] feat.[[Ayu|ぁゅ]]|88-200|marin [19-1P]|5|24|37|43|21|-}}
+{{pnm LT Song|[[樱色旋律|桜色のメロディー]]|[[三宅启太|ぺのれり]] feat.[[Ayu|ぁゅ]]|88-200|marin [19-1P]|5|24|37|43|21|-}}
 {{pnm LT Songlist Category|Added on April 27th, 2016|bg=#aaaaee}}
 {{pnm LT Song|[[beat it together]]|[[古屋直雪]]|135|July [8]|10|28|39|46|25|-}}
-{{pnm LT Song|[[Bakurin!! Inakaiser!!|爆臨！！イナカイザー！！]]|[[Kazumasa Teramoto|KazuP]]&[[Kuroa*]]|160|AKAGI TAKAYUKI [5-1P]|8|26|38|46|24|-}}
+{{pnm LT Song|[[爆临！！Inakaiser!!|爆臨！！イナカイザー！！]]|[[Kazumasa Teramoto|KazuP]]&[[Kuroa*]]|160|AKAGI TAKAYUKI [5-1P]|8|26|38|46|24|-}}
 {{pnm LT Song|[[Dysnomia|デュスノミア]]|[[Noah]]|143|lithos [15-1P]|14|29|41|47|27|-}}
 {{pnm LT Song|[[Nonstop elation|ノンストップ☆イレーション]]|[[Shingo|ボタントビート]]|196|Bis子 [14-1P]|7|25|35|43|22|-}}
@@ 第179行： / 第178行： @@
 {{pnm LT Song|[[贤圣天狼的指挥|賢聖シリウスの采配]]|[[Flying Kite]] feat.小野瀬旭|270?|SiRiUS [ec]|13|28|40|48|24|-}}
 {{pnm LT Songlist Category|Unlockable from December 22nd, 2015|bg=#aaaaee}}
-{{pnm LT Song|[[蓝色消逝之时|蒼が消えるとき]]|movies ([[森永真由美|moimoi]]×[[Yusuke Ceo|Xceon]]×[[Dai.]])|162|GRIM|11|27|38|46|24|-}}
+{{pnm LT Song|[[蓝色消逝之时|蒼が消えるとき]]|movies ([[森永真由美|moimoi]]×[[濑尾佑介|Xceon]]×[[Dai.]])|162|GRIM|11|27|38|46|24|-}}
 {{pnm LT Songlist Category|Unlockable from January 14th, 2016|bg=#aaaaee}}
-{{pnm LT Song|[[Sakebi no midori|サケビノミドリ]]|[[Naoyuki Sato|猫叉Master]]|160|Yima [CS10-1P]|10|28|39|46|23|-}}
+{{pnm LT Song|[[呼喊的绿色|サケビノミドリ]]|[[佐藤直之|猫叉Master]]|160|Yima [CS10-1P]|10|28|39|46|23|-}}
 {{pnm LT Songlist Category|Unlockable from February 10th, 2016|bg=#aaaaee}}
 {{pnm LT Song|[[DEVIL's Magic]]|[[MIKOTO]]|168|Ace|8|26|38|45|24|-}}
 {{pnm LT Songlist Category|Unlockable from March 10th, 2016|bg=#aaaaee}}
-{{pnm LT Song|[[Makizushi sentai umaiyan ~codename wa green~|巻寿司戦隊ウマイヤン ～コードネームはグリーン～]]|[[Shou Tanaka|七誌]]|172|タナカさん|9|27|37|46|25|-}}
+{{pnm LT Song|[[卷寿司战队umaiyan ~代号为绿~|巻寿司戦隊ウマイヤン ～コードネームはグリーン～]]|[[Shou Tanaka|七誌]]|172|タナカさん|9|27|37|46|25|-}}
 {{pnm LT Songlist Category|Unlockable from March 24th, 2016|bg=#aaaaee}}
 {{pnm LT Song|[[Trixxxter]]|[[BlackY]]|180|Vela|12|31|43|48|30|-}}
-{{pnm LT Song|[[Zouka no kanbase|造花の貌]]|[[Akhuta]]|200|Smile [ec]|11|30|41|47|27|-}}
+{{pnm LT Song|[[绢花之貌|造花の貌]]|[[Akhuta]]|200|Smile [ec]|11|30|41|47|27|-}}
 {{pnm LT Songlist Category|Unlockable from April 18th, 2016|bg=#aaaaee}}
-{{pnm LT Song|[[宛如凛风中绽放的花 ~HinaBitter edition~|凛として咲く花の如く ～ひなビタ♪edition～]]{{from|[[ひなビタ|ひなビタ♪]]}}|[[舟木智介|日向美ビタースイーツ♪]]|163|山形まり花 [SP]|10|31|40|47|27|-}}
+{{pnm LT Song|[[宛如凛风中绽放的花 ~HinaBitter edition~|凛として咲く花の如く ～ひなビタ♪edition～]]{{from|[[HinaBitter|ひなビタ♪]]}}|[[舟木智介|日向美ビタースイーツ♪]]|163|山形まり花 [SP]|10|31|40|47|27|-}}
 {{pnm LT Songlist Category|Unlockable from April 27th, 2016|bg=#aaaaee}}
 {{pnm LT Song|[[popcorn parade]]|[[Chihiro Nishimoto|そよもぎ]]|70-168|Horn|12|27|39|47|26|-}}
@@ 第196行： / 第195行： @@
 {{pnm LT Song|[[Fate No.23]]|[[渡边大地|PON]] feat.[[Akinari|秋成]]|195|LOOF|11|28|40|47|28|-}}
 {{pnm LT Song|[[INHERITANCE of WILL]]|[[田川义浩|DJ TOTTO]] feat.[[星谷美友]]|184|Melissa|9|25|39|46|23|-}}
-{{pnm LT Song|[[MADSPEED狂信道]]|[[cosMoBousouP|cosMo@暴走Ultimate]]|240-300|Meteor|10|30|43|48|27|-}}
+{{pnm LT Song|[[MADSPEED狂信道]]|[[cosMo@暴走P|cosMo@暴走Ultimate]]|240-300|Meteor|10|30|43|48|27|-}}
 {{pnm LT Songlist Category|Unlockable from June 15th, 2016|bg=#aaaaee}}
 {{pnm LT Song|[[trideca]]|[[Kennosuke Ono|onoken]]|148|Alya|15|31|42|49|30|-}}
 {{pnm LT Songlist Category|Unlockable from July 6th, 2016|bg=#aaaaee}}
-{{pnm LT Song|[[随怒而逝|怒りと共に去りぬ！！]]|[[黑泽大佑|96]] feat.[[Hideo Suwa|すわひでお]]|190|戦士いいいい|8|25|39|46|25|-}}
+{{pnm LT Song|[[随怒而逝|怒りと共に去りぬ！！]]|[[黑泽大佑|96]] feat.[[诹访英夫|すわひでお]]|190|戦士いいいい|8|25|39|46|25|-}}
 {{pnm LT Songlist Category|BeaSt pop'n tanabata matsuri (ビースト ポップン 七夕まつり) (unlockable from July 21st, 2016)|bg=navy|color=white}}
 {{pnm LT Song|[[CHERNOBOG]]{{from|[[AC BST AnimTribe|BeatStream アニムトライヴ]]}}|[[伊山达也|漆黒のEBONY]]|200|[[BisCo]] [LT]|14|29|42|49|31|-}}
@@ 第207行： / 第206行： @@
 {{pnm LT Songlist Category|Added on August 4th, 2016|bg=#aaaaee}}
 {{pnm LT Song|[[Geocentrism]]|[[广野智章|劇団レコード]] + [[村井洁|world sequence]]|150|Amulet|6|19|33|41|18|-}}
-{{pnm LT Song|[[如同在一样|在るが儘に]]{{from|[[AC RB VOLZZA 2|REFLEC BEAT VOLZZA 2]]}}|[[右寺修|Des-ROW]]・[[ALPHA|組スペシアル]][[日高明大|r]]|181|HAYATO [ec]|12|28|40|47|26|-}}
+{{pnm LT Song|[[就这样|在るが儘に]]{{from|[[AC RB VOLZZA 2|REFLEC BEAT VOLZZA 2]]}}|[[右寺修|Des-ROW]]・[[ALPHA|組スペシアル]][[日高明大|r]]|181|HAYATO [ec]|12|28|40|47|26|-}}
 {{pnm LT Songlist Category|Added on August 22nd, 2016|bg=#aaaaee}}
-{{pnm LT Song|[[ON-DO]]|[[渡边大地|PON]]×[[浅见祐一|U1]]|210|Yagura Don|10|25|39|46|26|-}}
+{{pnm LT Song|[[ON-DO]]|[[渡边大地|PON]]×[[浅见佑一|U1]]|210|Yagura Don|10|25|39|46|26|-}}
 {{pnm LT Song|[[Voices]]|[[藤森崇多|Sota Fujimori]]|160|[[JUDY]] [ec]|7|23|36|43|22|-}}
 {{pnm LT Songlist Category|[[NEW Generation natsu no ryuusei festa 2016|{{span style color|white|NEW Generation 流星}}{{font style|orangered|white|拡散}}{{span style color|white|フェスタ2016}}]] (unlockable from October 6th, 2016)|bg=orangered|color=white}}
-{{pnm LT Song|[[Grand Chariot]]|[[Yusuke Ishiwata|xi]]|191|C-noid [20-2P]|12|31|42|48|29|-}}
+{{pnm LT Song|[[Grand Chariot]]|[[石渡佑介|xi]]|191|C-noid [20-2P]|12|31|42|48|29|-}}
 {{pnm LT Song|[[Sephirot]]|[[伏木洋平|SHIKI]]|154|NOVA [20-1P]|7|24|36|45|20|-}}
-{{pnm LT Song|[[StrayedCatz]]|[[Sakuzyo|削除]]|303|KANTA [CS13-2P]|14|32|43|49|32|-}}
+{{pnm LT Song|[[StrayedCatz]]|[[吉田光贵|削除]]|303|KANTA [CS13-2P]|14|32|43|49|32|-}}
 {{pnm LT Song|[[Triple Counter]]|[[西村宜隆|DJ YOSHITAKA]] meets [[石川贵之|dj TAKA]]|216|JOMANDA [SP]|14|31|42|49|31|-}}
 {{pnm LT Song|[[ZEPHYRANTHES]]|[[田口康裕|TAG]]|180|Zirkfied [SP-1P]|12|28|39|47|27|-}}
@@ 第224行： / 第223行： @@
 {{pnm Song|-|[[Erosion Mark]]{{from|[[PnM CS rhythmin|ポップンリズミン]]}}|[[齐藤广祐|kors k]] REASM [[右寺修|Des-ROW]]|192|DEBORAH [19-2P]|7|27|38|45|14|22}}
 {{pnm Song|-|[[Rhythm in Pocket]]{{from|[[PnM CS rhythmin|ポップンリズミン]]}}|[[右寺修|ビンビン WAVES]]|126-143|HAJIME [12-1P]|7|25|34|43|13|19}}
-{{pnm Song|JAPANESE REGGAE|[[HARUKA|晴香-HARUKA-]]{{from|[[PnM CS 14|pop'n music 14 FEVER! CS]]}}|[[西村宜隆|DJ Yoshitaka]] feat. [[渡边奏子|星野奏子]]|80|Little Raisin [CS10-2P]|13|18|31|38|9|14}}
+{{pnm Song|JAPANESE REGGAE|[[晴香|晴香-HARUKA-]]{{from|[[PnM CS 14|pop'n music 14 FEVER!家用版]]}}|[[西村宜隆|DJ Yoshitaka]] feat. [[渡边奏子|星野奏子]]|80|Little Raisin [CS10-2P]|13|18|31|38|9|14}}
 {{pnm Songlist Category|Purchasable from December 3rd, 2015|bg=#aaaaee}}
-{{pnm Song|FUNK FEVER|[[World Spider Web]]{{from|[[PnM CS 14|pop'n music 14 FEVER! CS]]}}|[[胁田润|(Wly) & The hampatensions]]|134|Bob the Spider [CS14]|16|25|39|47|20|31}}
+{{pnm Song|FUNK FEVER|[[World Spider Web]]{{from|[[PnM CS 14|pop'n music 14 FEVER!家用版]]}}|[[胁田润|(Wly) & The hampatensions]]|134|Bob the Spider [CS14]|16|25|39|47|20|31}}
 {{pnm Songlist Category|Purchasable from December 10th, 2015|bg=#aaaaee}}
-{{pnm Song|COWBOY|[[Blue River]]{{from|[[PnM CS 11|pop'n music 11 CS]]}}|[[古川竜也|T-]][[Backy|BONE]]|134|[[the KING]] [6-2P]|20|27|40|'''49'''|22|32}}
+{{pnm Song|COWBOY|[[Blue River]]{{from|[[PnM CS 11|pop'n music 11家用版]]}}|[[古川竜也|T-]][[Backy|BONE]]|134|[[the KING]] [6-2P]|20|27|40|'''49'''|22|32}}
 }}
 ==== 复活曲 ====
 {{pnm Songlist Header|
-{{pnm Songlist Category|Revived Songs}}
+{{pnm Songlist Category|复活曲}}
 {{pnm Songlist Category|Purchasable from December 24th, 2015|bg=#aaaaee}}
 {{pnm Song|J-R&B 3|[[Can't Stop My Love]]{{from|[[PnM AC 8|pop'n music 8]]}}|[[Yumi Kawamura]]|100|tourmaline [8]|8|15|31|38|7|22}}
-{{pnm Song|Jr.R&B|[[S-S-L ~Super Special Love~|S・S・L ～スーパー・スペシャル・ラブ～]]{{from|[[PnM AC 7|pop'n music 7]]}}|[[Shoichiro Hirata|平田祥一郎]] feat. [[Yumi Kawamura]]|132|Cookie [7]|7|17|30|'''40'''|9|18}}
+{{pnm Song|Jr.R&B|[[S-S-L ~Super Special Love~|S・S・L ～スーパー・スペシャル・ラブ～]]{{from|[[PnM AC 7|pop'n music 7]]}}|[[平田祥一郎|平田祥一郎]] feat. [[Yumi Kawamura]]|132|Cookie [7]|7|17|30|'''40'''|9|18}}
 }}
@@ 第256行： / 第255行： @@
 ==== Music GET ====
-To unlock the following songs, players must raise the Chikuwa Gauge (ちくわゲージ) playing [[ひなビタ|ひなビタ♪]] songs. Do note that each song has its own Chikuwa Gauge, and that the songs must be unlocked on each participant game (progress does not carry over to other games).
+To unlock the following songs, players must raise the Chikuwa Gauge (ちくわゲージ) playing [[HinaBitter|ひなビタ♪]] songs. Do note that each song has its own Chikuwa Gauge, and that the songs must be unlocked on each participant game (progress does not carry over to other games).
 Only 日向美ビタースイーツ♪ songs are eligible to raise the Chikuwa Gauge (except [[Kimochi connect|キモチコネクト]], [[Two man live|ツーマンライブ]], and songs unlocked through this event). Depending if the 日向美ビタースイーツ♪ song features a solo member (i.e. [[neko*neko|neko＊neko]]), two members (i.e. [[Horobi ni itaru ellampsis|滅びに至るエランプシス]]), or all members (i.e. [[Chocolate smile|チョコレートスマイル]]), the Chikuwa Gauge will raise by different amounts:
@@ 第269行： / 第268行： @@
 The winner, Rin Shimotsuki, was announced on March 16th, 2016. Her cover song [[Kurokami midareshi shura to narite ~Rin edition~|黒髪乱れし修羅となりて～凛 edition～]] was added on April 18th, 2016.
-==== Unlockable Songs ====
+==== 解锁曲 ====
 {{pnm LT Songlist Header|
 {{pnm LT Songlist Category|日向美竹轮姬决定战|bg=#FFA5C8|color=#B71453}}
 {{pnm LT Songlist Category|Music GET (unlockable from February 24th, 2016)|bg=#FFA5C8|color=black}}
-{{pnm LT Song|[[Pokapoka retroad|ぽかぽかレトロード]]{{from|[[Five Drops 01 -sunny orange- Marika Yamagata|Five Drops 01 -sunny orange- 山形まり花]]}}|[[舟木智介|日向美ビタースイーツ♪]]|178|山形まり花 [SP]|7|25|38|44|23|-}}
+{{pnm LT Song|[[暖洋洋的怀旧之路|ぽかぽかレトロード]]{{from|[[Five Drops 01 -sunny orange- Marika Yamagata|Five Drops 01 -sunny orange- 山形まり花]]}}|[[舟木智介|日向美ビタースイーツ♪]]|178|山形まり花 [SP]|7|25|38|44|23|-}}
 {{pnm LT Song|[[完美无缺的无重力飞行|完全無欠の無重力ダイブ]]{{from|[[Five Drops 02 -honey lemon- Ibuki Izumi|Five Drops 02 -honey lemon- 和泉一舞]]}}|[[shavadava|日向美ビタースイーツ♪]]|122|和泉一舞 [SP]|5|24|33|41|19|-}}
 {{pnm LT Song|[[Exciting!! Mo-cha-cha|エキサイティング！！も・ちゃ・ちゃ☆]]{{from|[[Five Drops 03 -strawberry milk- Meu Meu|Five Drops 03 -strawberry milk- 芽兎めう]]}}|[[MOSAIC.WAV|日向美ビタースイーツ♪]]|187|芽兎めう [SP]|12|28|40|47|25|-}}
-{{pnm LT Song|[[Tobikkiri no fuwaffuwa|とびっきりのふわっふわ]]{{from|[[Five Drops 04 -pure grape- Sakiko Kasuga|Five Drops 04 -pure grape- 春日咲子]]}}|[[Masaki Suzuki|日向美ビタースイーツ♪]]|110|春日咲子 [SP]|6|22|31|35|19|-}}
+{{pnm LT Song|[[绝妙的软绵绵|とびっきりのふわっふわ]]{{from|[[Five Drops 04 -pure grape- Sakiko Kasuga|Five Drops 04 -pure grape- 春日咲子]]}}|[[Masaki Suzuki|日向美ビタースイーツ♪]]|110|春日咲子 [SP]|6|22|31|35|19|-}}
-{{pnm LT Song|[[凌晨三点的侦探游戏|3 A.M. ディテクティブ・ゲーム]]{{from|[[Five Drops 05 -bergamot mint- Rin Shimotsuki|Five Drops 05 -bergamot mint- 霜月凛]]}}|[[Yuuya Kobayashi|日向美]][[Kazuki Takehana|ビタースイーツ♪]]|162|霜月凛 [SP]|9|28|39|45|27|-}}
+{{pnm LT Song|[[午夜3点的侦探游戏|3 A.M. ディテクティブ・ゲーム]]{{from|[[Five Drops 05 -bergamot mint- Rin Shimotsuki|Five Drops 05 -bergamot mint- 霜月凛]]}}|[[Yuuya Kobayashi|日向美]][[竹花一希|ビタースイーツ♪]]|162|霜月凛 [SP]|9|28|39|45|27|-}}
 {{pnm LT Songlist Category|Support the chikuwa princess (added on April 18th, 2016)|bg=#FFA5C8|color=black}}
 {{pnm LT Song|[[青丝散乱终成修罗 ~Rin edition~|黒髪乱れし修羅となりて～凛 edition～]]{{from|[[Five Drops 05 -bergamot mint- Rin Shimotsuki|Five Drops 05 -bergamot mint- 霜月凛]]}}|[[舟木智介|日向美ビタースイーツ♪]]|150|霜月凛 [SP]|9|28|41|47|24|-}}
@@ 第290行： / 第289行： @@
 {{pnm LT Songlist Category|FLOOR INFECTION|bg=#c3f582|color=#577d24}}
 {{pnm LT Songlist Category|Part 21 (July 14th to August 1st, 2016)|bg=#c3f582|color=#577d24}}
-{{pnm LT Song|[[Scarlet Pinheel]]<br><small>Level 1 MAX</small>|[[三宅启太|ぺのれり]]|172|navigator [[RASIS]] [SP]|10|25|38|46|26|-}}
+{{pnm LT Song|[[Scarlet Pinheel]]<br><small>Level 1 MAX</small>|[[三宅启太|ぺのれり]]|172|navigator [[Rasis]] [SP]|10|25|38|46|26|-}}
-{{pnm LT Song|[[混乱少女变速酱|混乱少女♥そふらんちゃん!!]]<br><small>Level 2 MAX</small>|[[大箭将也|かめりあ]] feat. [[平田七海|ななひら]]|32-259|navigator [[RASIS]] [SP]|13|27|40|48|29|-}}
+{{pnm LT Song|[[混乱少女变速酱|混乱少女♥そふらんちゃん!!]]<br><small>Level 2 MAX</small>|[[大箭将也|かめりあ]] feat. [[Nanahira|ななひら]]|32-259|navigator [[Rasis]] [SP]|13|27|40|48|29|-}}
-{{pnm LT Song|[[Warriors Aboot]]<br><small>Level 3 MAX</small>|[[Shohei Uno|RoughSketch]] vs [[MAD CHILD]]|175|navigator [[RASIS]] [SP]|11|26|39|47|30|-}}
+{{pnm LT Song|[[Warriors Aboot]]<br><small>Level 3 MAX</small>|[[宇野将平|RoughSketch]] vs [[MAD CHILD]]|175|navigator [[Rasis]] [SP]|11|26|39|47|30|-}}
 }}
-= New Charts =
+= 新谱面 =
 The following songs have received new charts since their last arcade/console appearances:
@@ 第315行： / 第314行： @@
 !style="background:#aaaaee; text-align: center;" colspan="9"|Added on December 10th, 2015
 |-
-| [[Blue River]] || COWBOY || pop'n music éclale / CS ([[PnM CS 11|11 CS]]) || style="background:#7DF9FF;"|- || style="background:#92dd44;"|- || style="background:#eeee77;"|- || style="background:#ee3fff;"|'''49''' || style="background:#92dd44;"|- || style="background:#eeee77;"|-
+| [[Blue River]] || COWBOY || pop'n music éclale / CS ([[PnM CS 11|11家用版]]) || style="background:#7DF9FF;"|- || style="background:#92dd44;"|- || style="background:#eeee77;"|- || style="background:#ee3fff;"|'''49''' || style="background:#92dd44;"|- || style="background:#eeee77;"|-
 |-
 !style="background:#aaaaee; text-align: center;" colspan="9"|Added on December 21st, 2015
@@ 第337行： / 第336行： @@
 | [[Shounen wa sora wo tadoru|少年は空を辿る]] || MURAKUMO || [[PnM AC 20|pop'n music 20 fantasia]] || style="background:#7DF9FF;"|'''16''' || style="background:#92dd44;"|- || style="background:#eeee77;"|- || style="background:#ee3fff;"|- || style="background:#92dd44;"|- || style="background:#eeee77;"|-
 |-
-| [[BEYOND THE EARTH]] || CONTEMPORARY NATION || CS ([[PnM CS 10|10 CS]]) || style="background:#7DF9FF;"|'''8''' || style="background:#92dd44;"|- || style="background:#eeee77;"|- || style="background:#ee3fff;"|- || style="background:#92dd44;"|- || style="background:#eeee77;"|-
+| [[BEYOND THE EARTH]] || CONTEMPORARY NATION || CS ([[PnM CS 10|10家用版]]) || style="background:#7DF9FF;"|'''8''' || style="background:#92dd44;"|- || style="background:#eeee77;"|- || style="background:#ee3fff;"|- || style="background:#92dd44;"|- || style="background:#eeee77;"|-
 |-
 !style="background:#aaaaee; text-align: center;" colspan="9"|Added on December 24th, 2015
@@ 第344行： / 第343行： @@
 |}
-= Revived Songs =
+= 复活曲 =
 The following songs from previous pop'n music releases have been revived:
@@ 第358行： / 第357行： @@
 |}
-= Difficulty Changes =
+= 难度变更 =
 The following songs have received new ratings from their last arcade/console appearances:
@@ 第376行： / 第375行： @@
 !style="background:#eeee77; text-align: center;" width="50px"|HYPER
 |-
-| [[Blue River]] || COWBOY || pop'n music éclale / CS ([[PnM CS 11|pop'n music 11 CS]]) || style="background:#7DF9FF;"|15&rarr;22 || style="background:#92dd44;"|19&rarr;27 || style="background:#eeee77;"|31&rarr;40 || style="background:#ee3fff;"|- || style="background:#92dd44;"|14&rarr;22 || style="background:#eeee77;"|20&rarr;32
+| [[Blue River]] || COWBOY || pop'n music éclale / CS ([[PnM CS 11|pop'n music 11家用版]]) || style="background:#7DF9FF;"|15&rarr;22 || style="background:#92dd44;"|19&rarr;27 || style="background:#eeee77;"|31&rarr;40 || style="background:#ee3fff;"|- || style="background:#92dd44;"|14&rarr;22 || style="background:#eeee77;"|20&rarr;32
 |-
 | [[Can't Stop My Love]] || J-R&B 3 || pop'n music éclale ([[PnM AC 8|pop'n music 8]]) || style="background:#7DF9FF;"|6&rarr;8 || style="background:#92dd44;"|8&rarr;15 || style="background:#eeee77;"|- || style="background:#ee3fff;"|- || style="background:#92dd44;"|- || style="background:#eeee77;"|-
@@ 第382行： / 第381行： @@
 | [[S-S-L ~Super Special Love~|S・S・L ～スーパー・スペシャル・ラブ～]] || Jr.R&B || pop'n music éclale ([[PnM AC 7|pop'n music 7]]) || style="background:#7DF9FF;"|6&rarr;7 || style="background:#92dd44;"|- || style="background:#eeee77;"|25&rarr;30 || style="background:#ee3fff;"|- || style="background:#92dd44;"|16&rarr;9 || style="background:#eeee77;"|17&rarr;18
 |-
-| [[World Spider Web]] || FUNK FEVER || pop'n music éclale / CS ([[PnM CS 14|pop'n music 14 FEVER! CS]]) || style="background:#7DF9FF;"|13&rarr;16 || style="background:#92dd44;"|18&rarr;25 || style="background:#eeee77;"|- || style="background:#ee3fff;"|- || style="background:#92dd44;"|11&rarr;20 || style="background:#eeee77;"|18&rarr;31
+| [[World Spider Web]] || FUNK FEVER || pop'n music éclale / CS ([[PnM CS 14|pop'n music 14 FEVER!家用版]]) || style="background:#7DF9FF;"|13&rarr;16 || style="background:#92dd44;"|18&rarr;25 || style="background:#eeee77;"|- || style="background:#ee3fff;"|- || style="background:#92dd44;"|11&rarr;20 || style="background:#eeee77;"|18&rarr;31
 |-
-| [[HARUKA|晴香-HARUKA-]] || JAPANESE REGGAE || pop'n music éclale / CS ([[PnM CS 14|pop'n music 14 FEVER! CS]]) || style="background:#7DF9FF;"|- || style="background:#92dd44;"|10&rarr;18 || style="background:#eeee77;"|24&rarr;31 || style="background:#ee3fff;"|- || style="background:#92dd44;"|4&rarr;9 || style="background:#eeee77;"|7&rarr;14
+| [[HARUKA|晴香-HARUKA-]] || JAPANESE REGGAE || pop'n music éclale / CS ([[PnM CS 14|pop'n music 14 FEVER!家用版]]) || style="background:#7DF9FF;"|- || style="background:#92dd44;"|10&rarr;18 || style="background:#eeee77;"|24&rarr;31 || style="background:#ee3fff;"|- || style="background:#92dd44;"|4&rarr;9 || style="background:#eeee77;"|7&rarr;14
 |-
 !style="background:#aaaaee; text-align: center;" colspan="9"|Re-rated on March 22nd, 2016
@@ 第448行： / 第447行： @@
 | [[Kokuu to koumyou no discourse|虚空と光明のディスクール]] || 文学少女ロック || [[PnM AC 21|pop'n music Sunny Park]] || style="background:#7DF9FF;"|6&rarr;4 || style="background:#92dd44;"|- || style="background:#eeee77;"|- || style="background:#ee3fff;"|- || style="background:#92dd44;"|- || style="background:#eeee77;"|-
 |-
-| [[Ko红焰|紅焔]] || SCARLET || [[PnM AC 21|pop'n music Sunny Park]] || style="background:#7DF9FF;"|5&rarr;10 || style="background:#92dd44;"|- || style="background:#eeee77;"|- || style="background:#ee3fff;"|- || style="background:#92dd44;"|- || style="background:#eeee77;"|-
+| [[红焰|紅焔]] || SCARLET || [[PnM AC 21|pop'n music Sunny Park]] || style="background:#7DF9FF;"|5&rarr;10 || style="background:#92dd44;"|- || style="background:#eeee77;"|- || style="background:#ee3fff;"|- || style="background:#92dd44;"|- || style="background:#eeee77;"|-
 |-
 | [[Mathematic ma+ma=magic!|ませまてぃっく♥ま+ま=まじっく！]] || ませまてぃっく♥ま+ま=まじっく！ || [[PnM AC 21|pop'n music Sunny Park]] || style="background:#7DF9FF;"|- || style="background:#92dd44;"|- || style="background:#eeee77;"|38&rarr;35 || style="background:#ee3fff;"|- || style="background:#92dd44;"|- || style="background:#eeee77;"|-
@@ 第454行： / 第453行： @@
 | [[水镜|水鏡]] || SPIEGEL || [[PnM AC 21|pop'n music Sunny Park]] || style="background:#7DF9FF;"|- || style="background:#92dd44;"|- || style="background:#eeee77;"|38&rarr;36 || style="background:#ee3fff;"|- || style="background:#92dd44;"|- || style="background:#eeee77;"|-
 |-
-| [[Mind game|マインド・ゲーム]] || 青春剛速球メタル || [[PnM AC 21|pop'n music Sunny Park]] || style="background:#7DF9FF;"|6&rarr;3 || style="background:#92dd44;"|- || style="background:#eeee77;"|- || style="background:#ee3fff;"|45&rarr;46 || style="background:#92dd44;"|- || style="background:#eeee77;"|-
+| [[意念游戏|マインド・ゲーム]] || 青春剛速球メタル || [[PnM AC 21|pop'n music Sunny Park]] || style="background:#7DF9FF;"|6&rarr;3 || style="background:#92dd44;"|- || style="background:#eeee77;"|- || style="background:#ee3fff;"|45&rarr;46 || style="background:#92dd44;"|- || style="background:#eeee77;"|-
 |-
 | [[虹色之花|虹色の花]] || LIGHT-VISUAL POP || [[PnM AC 21|pop'n music Sunny Park]] || style="background:#7DF9FF;"|5&rarr;14 || style="background:#92dd44;"|- || style="background:#eeee77;"|- || style="background:#ee3fff;"|- || style="background:#92dd44;"|- || style="background:#eeee77;"|-
@@ 第504行： / 第503行： @@
 | [[Funa funa Funassyi ~Funassyi koushiki theme song~|ふな ふな ふなっしー♪～ふなっしー公式テーマソング～]] || - || [[PnM AC 22|pop'n music ラピストリア]] || style="background:#7DF9FF;"|- || style="background:#92dd44;"|19&rarr;16 || style="background:#eeee77;"|29&rarr;25 || style="background:#ee3fff;"|37&rarr;33 || style="background:#92dd44;"|- || style="background:#eeee77;"|-
 |-
-| [[Hip rock|火風陸空]] || - || [[PnM AC 22|pop'n music ラピストリア]] || style="background:#7DF9FF;"|12&rarr;8 || style="background:#92dd44;"|- || style="background:#eeee77;"|- || style="background:#ee3fff;"|- || style="background:#92dd44;"|- || style="background:#eeee77;"|-
+| [[火风陆空|火風陸空]] || - || [[PnM AC 22|pop'n music ラピストリア]] || style="background:#7DF9FF;"|12&rarr;8 || style="background:#92dd44;"|- || style="background:#eeee77;"|- || style="background:#ee3fff;"|- || style="background:#92dd44;"|- || style="background:#eeee77;"|-
 |-
 | [[Hoshi no tsukurikata|ほしのつくりかた]] || - || [[PnM AC 22|pop'n music ラピストリア]] || style="background:#7DF9FF;"|- || style="background:#92dd44;"|27&rarr;31 || style="background:#eeee77;"|- || style="background:#ee3fff;"|45&rarr;46 || style="background:#92dd44;"|- || style="background:#eeee77;"|-
@@ 第530行： / 第529行： @@
 | [[Beyond the prairie]] || - || pop'n music éclale || style="background:#7DF9FF;"|- || style="background:#92dd44;"|25&rarr;28 || style="background:#eeee77;"|- || style="background:#ee3fff;"|- || style="background:#92dd44;"|- || style="background:#eeee77;"|-
 |-
-| [[Blue River]] || COWBOY || pop'n music éclale / CS ([[PnM CS 11|pop'n music 11 CS]]) || style="background:#7DF9FF;"|22&rarr;26 || style="background:#92dd44;"|- || style="background:#eeee77;"|- || style="background:#ee3fff;"|50&rarr;49 || style="background:#92dd44;"|- || style="background:#eeee77;"|-
+| [[Blue River]] || COWBOY || pop'n music éclale / CS ([[PnM CS 11|pop'n music 11家用版]]) || style="background:#7DF9FF;"|22&rarr;26 || style="background:#92dd44;"|- || style="background:#eeee77;"|- || style="background:#ee3fff;"|50&rarr;49 || style="background:#92dd44;"|- || style="background:#eeee77;"|-
 |-
 | [[El venenciador]] || - || pop'n music éclale || style="background:#7DF9FF;"|- || style="background:#92dd44;"|- || style="background:#eeee77;"|40&rarr;42 || style="background:#ee3fff;"|- || style="background:#92dd44;"|- || style="background:#eeee77;"|-
@@ 第564行： / 第563行： @@
 | [[恋歌疾风！歌牌女王伊吕波|恋歌疾風！かるたクイーンいろは]] || - || pop'n music éclale || style="background:#7DF9FF;"|14&rarr;11 || style="background:#92dd44;"|- || style="background:#eeee77;"|- || style="background:#ee3fff;"|- || style="background:#92dd44;"|- || style="background:#eeee77;"|-
 |-
-| [[Kyun kyun bakkyun LOVE|きゅん×きゅんばっきゅん☆LOVE]] || - || pop'n music éclale || style="background:#7DF9FF;"|- || style="background:#92dd44;"|- || style="background:#eeee77;"|36&rarr;32 || style="background:#ee3fff;"|- || style="background:#92dd44;"|- || style="background:#eeee77;"|-
+| [[心动不已的爱|きゅん×きゅんばっきゅん☆LOVE]] || - || pop'n music éclale || style="background:#7DF9FF;"|- || style="background:#92dd44;"|- || style="background:#eeee77;"|36&rarr;32 || style="background:#ee3fff;"|- || style="background:#92dd44;"|- || style="background:#eeee77;"|-
 |-
 | [[待人未至|待チ人ハ来ズ。]] || - || pop'n music éclale || style="background:#7DF9FF;"|- || style="background:#92dd44;"|24&rarr;28 || style="background:#eeee77;"|- || style="background:#ee3fff;"|- || style="background:#92dd44;"|- || style="background:#eeee77;"|-
@@ 第578行： / 第577行： @@
 | [[S.F.M]] || MELO CORE || BEMANI ([[ee'MALL]]) || style="background:#7DF9FF;"|- || style="background:#92dd44;"|- || style="background:#eeee77;"|38&rarr;36 || style="background:#ee3fff;"|- || style="background:#92dd44;"|- || style="background:#eeee77;"|-
 |-
-| [[E.C.M.]] || AKIBA || CS ([[PnM CS 2|pop'n music 2 CS]]) || style="background:#7DF9FF;"|- || style="background:#92dd44;"|- || style="background:#eeee77;"|34&rarr;32 || style="background:#ee3fff;"|- || style="background:#92dd44;"|- || style="background:#eeee77;"|-
+| [[E.C.M.]] || AKIBA || CS ([[PnM CS 2|pop'n music 2家用版]]) || style="background:#7DF9FF;"|- || style="background:#92dd44;"|- || style="background:#eeee77;"|34&rarr;32 || style="background:#ee3fff;"|- || style="background:#92dd44;"|- || style="background:#eeee77;"|-
 |-
-| [[Prism Heart|Prism♥Heart]] || URBAN POP || CS ([[PnM CS 2|pop'n music 2 CS]]) || style="background:#7DF9FF;"|- || style="background:#92dd44;"|- || style="background:#eeee77;"|20&rarr;25 || style="background:#ee3fff;"|- || style="background:#92dd44;"|- || style="background:#eeee77;"|-
+| [[Prism Heart|Prism♥Heart]] || URBAN POP || CS ([[PnM CS 2|pop'n music 2家用版]]) || style="background:#7DF9FF;"|- || style="background:#92dd44;"|- || style="background:#eeee77;"|20&rarr;25 || style="background:#ee3fff;"|- || style="background:#92dd44;"|- || style="background:#eeee77;"|-
 |-
-| [[Sorekara|それから]] || SKY || CS ([[PnM CS 5|pop'n music 5 CS]]) || style="background:#7DF9FF;"|- || style="background:#92dd44;"|- || style="background:#eeee77;"|31&rarr;34 || style="background:#ee3fff;"|- || style="background:#92dd44;"|- || style="background:#eeee77;"|-
+| [[Sorekara|それから]] || SKY || CS ([[PnM CS 5|pop'n music 5家用版]]) || style="background:#7DF9FF;"|- || style="background:#92dd44;"|- || style="background:#eeee77;"|31&rarr;34 || style="background:#ee3fff;"|- || style="background:#92dd44;"|- || style="background:#eeee77;"|-
 |-
 | [[GALAXY FOREST 11.6&12]] || SCREEN || CS ([[PnM CS Best Hits|pop'n music Best Hits!]]) || style="background:#7DF9FF;"|- || style="background:#92dd44;"|23&rarr;19 || style="background:#eeee77;"|- || style="background:#ee3fff;"|- || style="background:#92dd44;"|- || style="background:#eeee77;"|-
@@ 第593行： / 第592行： @@
 |}
-= Removed Songs =
+= 削除曲列表 =
 The following songs from previous releases have been removed from this game:
@@ 第608行： / 第607行： @@
 | [[CORE PRIDE]] || CORE PRIDE || TV/J-POP ([[PnM AC 20|pop'n music 20 fantasia]])
 |-
-| [[Maji LOVE1000%|マジLOVE1000%]] || マジLOVE1000% || TV/J-POP ([[PnM AC 21|pop'n music Sunny Park]])
+| [[真爱1000%|マジLOVE1000%]] || マジLOVE1000% || TV/J-POP ([[PnM AC 21|pop'n music Sunny Park]])
 |-
-| [[Mouretsu uchuu koukyoukyoku dai nana gakusho "Mugen no ai"|猛烈宇宙交響曲・第七楽章「無限の愛」]] || 猛烈宇宙交響曲・第七楽章「無限の愛」 || TV/J-POP ([[PnM AC 21|pop'n music Sunny Park]])
+| [[猛烈宇宙交响曲 第七章“无限之爱”|猛烈宇宙交響曲・第七楽章「無限の愛」]] || 猛烈宇宙交響曲・第七楽章「無限の愛」 || TV/J-POP ([[PnM AC 21|pop'n music Sunny Park]])
 |-
 | [[Orange|オレンジ]] || オレンジ || TV/J-POP ([[PnM AC 21|pop'n music Sunny Park]])
 |-
-| [[Orion wo nazoru|オリオンをなぞる]] || オリオンをなぞる || TV/J-POP ([[PnM AC 21|pop'n music Sunny Park]])
+| [[描绘猎户座的形状|オリオンをなぞる]] || オリオンをなぞる || TV/J-POP ([[PnM AC 21|pop'n music Sunny Park]])
 |-
-| [[Tsukematsukeru|つけまつける]] || つけまつける || TV/J-POP ([[PnM AC 21|pop'n music Sunny Park]])
+| [[戴上假睫毛|つけまつける]] || つけまつける || TV/J-POP ([[PnM AC 21|pop'n music Sunny Park]])
 |-
 !style="background:#aaaaee; text-align: center;" colspan="3"|Removed on December 28th, 2015
@@ 第626行： / 第625行： @@
 | [[Get Off of My Way]] || Get Off of My Way || TV/J-POP ([[PnM AC 21|pop'n music Sunny Park]])
 |-
-| [[Yes! YuYuYu YuruYuri|いぇす！ゆゆゆ☆ゆるゆり♪♪]] || いぇす！ゆゆゆ☆ゆるゆり♪♪ || TV/J-POP ([[PnM AC 21|pop'n music Sunny Park]])
+| [[Yes!摇摇摇・摇曳百合|いぇす！ゆゆゆ☆ゆるゆり♪♪]] || いぇす！ゆゆゆ☆ゆるゆり♪♪ || TV/J-POP ([[PnM AC 21|pop'n music Sunny Park]])
 |-
 !style="background:#aaaaee; text-align: center;" colspan="3"|Removed on April 25th, 2016
@@ 第636行： / 第635行： @@
 | [[sister's noise]] || sister's noise || TV/J-POP ([[PnM AC 21|pop'n music Sunny Park]])
 |-
-| [[Maji LOVE2000%|マジLOVE2000%]] || マジLOVE2000% || TV/J-POP ([[PnM AC 21|pop'n music Sunny Park]])
+| [[真爱2000%|マジLOVE2000%]] || マジLOVE2000% || TV/J-POP ([[PnM AC 21|pop'n music Sunny Park]])
 |-
 !style="background:#aaaaee; text-align: center;" colspan="3"|Removed on December 5th, 2016
@@ 第643行： / 第642行： @@
 |}
-= Related Links =
+= 外部链接 =
 * [http://p.eagate.573.jp/game/popn/eclale/p/index.html pop'n music éclale official web site link]
@@ 第649行： / 第648行： @@
 {{stub}}
-[[Category:Pop'n Music Titles]]
+[[Category:pop'n music]]

“PnM AC 23”的版本间差异

2024年11月8日 (五) 14:44的最新版本

pop'n music éclale

发售信息

概况 / 变更点

职员信息

新曲列表

默认曲目

可解锁曲目

Star Factory

新曲

家用移植曲

复活曲

第五届KAC曲目

日向美竹轮姬决定战

Music GET

Support the chikuwa princess

解锁曲

FLOOR INFECTION

新谱面

复活曲

难度变更

削除曲列表

外部链接

导航菜单

搜索