芽兔芽兔平坦坦

めうめうぺったんたん！！

曲目信息

封面

pop'n music横幅

作者名义：日向美ビタースイーツ♪
作曲/编曲：ARM(IOSYS)
作词：夕野ヨシミ
Vocal：芽兔めう（CV：五十岚裕美）
BPM：185
时长：2:03
pop'n music曲风：MOE OKOSHI DENPA SONG (萌えおこし電波ソング)
pop'n music角色：芽兎めう [SP]
pop'n CG设计：ちっひ
影片制作：もとこ
封面绘制：CUTEG
初出：DanceDanceRevolution (2013)
移植机种：

• BeatStream
• GITADORA
• jubeat plus / jubeat plus (Android) ひなビタ pack
• jubeat saucer
• pop'n music Sunny Park
• REFLEC BEAT colette -Spring-
• REFLEC BEAT plus ひなビタ PACK
• SOUND VOLTEX III GRAVITY WARS
• ミライダガッキ FutureTomTom Ver.2
• ポップンリズミン ひなビタ♪パック1

歌词

游戏中的版本

「胸もハンコもペったんだめう！！
・・・ってそんなこと言ってるのは誰めうー！！
お前だめうー！！」
おデコにハンコでめうめうめめめう！
ぺたっとぺたっとぺたりこー!!  わふー!!

ワールドワイドな荒波ザッバー  商店街はひなびてらぁな
約束手形何万枚だ  ぺったんぺったんぺったんたーん
押して押されて押しも押されぬ  押し問答

こーなりゃ一肌脱いでやらぁにゃ  商店街から萌えおこしーな
可愛いキャララー　ハンコでホワワー  ぺったんぺったんぺったんたーん
押せばお先に推して知るべし　(せーの!!)  押さえどころ

甘くてゆるくてあざとい仕草に  萌えろよ萌えろよ　ハンコをぺったん
赤くてプニくてしっとり濡れてる  やわらかやわらか　朱肉だよ

萌えるハンコは正義のしるし!!
ひれつな悪をうちくだくっ!!

めめめめめめめめうめう  めめめめうめう
ぺったんぺったんぺったんぺったん  大好き
めめめめうめう　めめめめうめう  ハンコで世界中しあわせ!!
めめめめうめう　めめめめうめう
ぺったんぺったんぺったんぺったん  大好き
合言葉は　萌えおこし　萌えおこし
(M・O・K・S!! M・O・K・S!!)
ぺたっとぺたっとぺたりこー!!  わふー!!　(わー!!)

ははははは!!　(オイ!!)
んんんんん!!　(オイ!!)
こここここ!!　(オイ!!)

ハンコ大好きー!!

长版

日语原文

「胸もハンコもペったんだめう！！ ・・・ってそんなこと言ってるのは誰めうー！！ お前だめうー！！」 おデコにハンコでめうめうめめめう！ ぺたっとぺたっとぺたりこー!! わふー!! ワールドワイドな荒波ザッバー 商店街はひなびてらぁな 約束手形何万枚だ ぺったんぺったんぺったんたーん 押して押されて押しも押されぬ 押し問答 こーなりゃ一肌脱いでやらぁにゃ 商店街から萌えおこしーな 可愛いキャララー　ハンコでホワワー ぺったんぺったんぺったんたーん 押せばお先に推して知るべし　(せーの!!) 押さえどころ 甘くてゆるくてあざとい仕草に 萌えろよ萌えろよ　ハンコをぺったん 赤くてプニくてしっとり濡れてる やわらかやわらか　朱肉だよ 萌えるハンコは正義のしるし!! ひれつな悪をうちくだくっ!! (※)めめめめめめめめうめう めめめめうめう ぺったんぺったんぺったんぺったん 大好き めめめめうめう　めめめめうめう ハンコで世界中しあわせ!! めめめめうめう　めめめめうめう ぺったんぺったんぺったんぺったん 大好き 合言葉は　萌えおこし　萌えおこし (M・O・K・S!! M・O・K・S!!) ぺたっとぺたっとぺたりこー!! わふー!!　(わー!!) ははははは!!　(オイ!!) んんんんん!!　(オイ!!) こここここ!!　(オイ!!) ブームが到来　効果は抜群 商店街は大賑ワイワイ スタンプラリーに長蛇の列で ぺったんぺったんぺったんたーん 押しあいへしあい　押しの一手だ 押し寄せるよ どーだい代々老舗の本舗 商店街から萌えセンセーション 楽しいニャララー　ハンコのワワワー ぺったんぺったんぺったんたーん 押しくら饅頭　押して美味しく　(せーの!!) お墨付きね 焦らず慌てず狙いを定めて 決めろよ決めろよ　ハンコをぺったん とろけてよろけてうっかりずれてる ほにゃらかほにゃらか　やりなおし 萌えるハンコは希望のひかり!! 泣いてるキミをなぐさめるっ!! めめめめめめめめうめう めめめめうめう ぺったんぺったんぺったんぺったん 全力 めめめめうめう　めめめめうめう ハンコで宇宙的革命!! めめめめうめう　めめめめうめう ぺったんぺったんぺったんぺったん 全力 合言葉は　萌えおこし　萌えおこし (M・O・K・S!! M・O・K・S!!) ぺたっとぺたっとぺたりこー!! わふー!!　(わー!!) (※)繰り返し ハンコ大好きー!!

曲目关联/Remix

• Saudade演奏的本曲的练习版《めうめうぺったんたん！！ (練習@サウダージver)》曾在第四期ひなビタ♪广播剧上播放，后来收录在《ひなビタ♪ ORIGINAL SOUNDTRACK》。
• 本曲还收录在ARM的专辑《ファンタジックぴこれーしょん!》。
• かめりあ制作的本曲的Remix《めうめうぺったんたん！！ (割印[Breakcore] Remix)》收录在REFLEC BEAT 悠久のリフレシア。

详细信息

• 本曲是ひなビタ♪企划（TOMOSUKE和富士见书房合作的多媒体企划）中日向美ビタースイーツ♪组合成员芽兔めう演唱的曲目。
  • 芽兔的昵称就是“めうめう”。
• 本曲在2013年3月13日作为数字单曲发行，后来收录在ひなビタ♪的专辑《ひなビタ♪ ORIGINAL SOUNDTRACK》。
• 本曲于2013年4月24日作为LIVE解锁曲配信到GITADORA。
• 本曲于2013年5月1日配信到jubeat saucer。
• 本曲于2014年5月15日配信到pop'n music Sunny Park。
• 在pop'n music，本曲的谱面是没有Key音的。
• 本曲是ARM在DanceDanceRevolution、GuitarFreaks & DrumMania、pop'n musi和REFLEC BEAT的首秀。
• KAC 2013 GITADORA DrumMania封面资格赛当中本曲曾被选作课题曲。
• 在iTunes售卖的《めうめうぺったんたん！！》当中，本曲的曲名和作者名义分别表记为“'meumeupeltutantan!!”和“Hinatabi Bitter Suites♪”。
• 2014年8月28日，本曲在REFLEC BEAT groovin'!!获得SPECIAL难度谱面，你需要先在REFLEC道场通过“ひなビタ♪検定”的2nd ROUND，然后在REFLEC Shop用1000 Refle购买。
  • 该谱面以844个球的物量成为悠久のリフレシア前物量最大的10级谱面。
  • 2014年10月30日起不需要前置条件即可购买。
  • VOLZZA时期可以在Garage用8个VOLZZA KEY购买。
  • In VOLZZA 2时期可以通过打一定次数的HARD难度解锁其SPECAL谱面，具体次数取决于你获得的评价（A及以下5次，AA3次，AAA2次，AAA+只要打一次就可以）。
• 本曲于2014年10月9日配信到BeatStream。
  • 起初本曲的MEDIUM/BEAST谱面则需要在高桥先生实验室阅读邮件《すたんぷぺったんたん！(*｀ω´*)》解锁。
  • 2015年12月3日起这些谱面默认开放。
• 2015年3月12日起，本曲在DanceDanceRevolution (2014)同样使用BeatStream的专用BGA，该BGA铺满屏幕且不显示舞者。
  • GuitarFreaks & DrumMania自GITADORA Tri-Boost起同样使用专用BGA。
• 本曲于2015年10月1日配信到SOUND VOLTEX III GRAVITY WARS。
• 2015年11月26日，本曲在DanceDanceRevolution (2014)获得CHALLENGE谱面。
• BeatStream アニムトライヴ时期本曲的谱面被添加了HIGH TENSION要素。
• 2015年4月7日，本曲在BeatStream アニムトライヴ获得NIGHTMARE谱面，通过BEAST HACKER解锁。
• 本曲在REFLEC BEAT 悠久のリフレシア稼动时被削除，2017年3月13日谱面翻新并复活。
  • 同日起本曲的SPECIAL谱面可在REFLEC BEAT plus购买了。
• 本曲的歌词中存在一些梗：
  • “押す”是“按”的意思，“毋庸置疑”（押しも押されぬ）与“争论”（押し問答）也有“押す”这个字样，然而没有“按”的含义。
  • “萌えおこし”是指利用美少女角色实现地域振兴的做法，“おこし”还有“腰”的意思。
  • “押さえどころ”可以指“要点”也可以指“盖章处”。
• 本曲后来作为コナステ GITADORA HISTORYパック vol.11曲包的曲目配信到了コナステ GITADORA。
• 2022年3月7日起，本曲在jubeat (2021)开始使用jubeat festo起划定的难度等级。

曲目介绍

日向美商店街のはんこ屋の娘がお送りする萌えおこし電波ソング。さあさあ、みんなも一緒にM！O！K！S！M！O！K！S！

背后的故事

ひなビタ♪官网

ゲーセンではちょっとしたアイドルの中学生、芽兎めうが「萌えおこし」をコンセプトに作った楽曲。
めう達は商店街に無関心なさくら野高校でこの曲を披露し、その電波で癖になるサウンドは強烈なインパクトを与えた。
実家であるはんこ屋のアピールと、あざといまでのかわいさはまさに「萌えおこし」サウンドと言える。
なお、曲中の男性達のかけ声はゲーセンで集まった「めう親衛隊」によるものである。

DanceDanceRevolution

芽兔めう

さあさあ、みんなもいっしょにーっ！

ぺったん　ぺったん　ぺったんたーん☆

BGA制作者的话

もとこ

ひなビタ♪のムービーを作ろう、という事になって
真っ先に作らせてください！とお願いしたのがこの曲でした。
大人気の楽曲だったのでプレッシャーもあったのですが

めうめうかわいいよ・・・ぺったんたんだよ・・・

黙々と、時々にやっとしながら、気付いたら完成していました。
何も知らない人が見たら、ヤバい人いるよココに状態だったと思います。
大好きなひなちくんもだくさん登場させてみました。 是非是非楽しんでいただけたらなぁ、と思っています！

角色信息

芽兔Meu

芽兔Meu

日向美商店街のはんこ屋さんちの音ゲー大好きな女の子。

ぺったんたんで、M・O・K・S！萌っえおっこし～★

ちっひ

各所で大人気のめうめうちゃんもとうとうポップンキャラの仲間入りです！
私も「早くポップンに来てくれないかな～」と心待ちにしていたのでとっても嬉しいです。

アクションはTOMOSUKEさんに沢山アドバイスいただいて、ちょっと電波でとっても元気に仕上がっているかと思いますがいかがでしょうか？
ひなビタ♪をちゃんとチェックされている皆さんは分かってると思いますが手にもっているのはちくわです。
手を振るたびにプルンプルンしているのがこだわりです。
ちくわをはじめ意外と細かい配色が施されているめうちゃん、デザインのポイントになっていて抜き所があまりなく、塗るのがけっこう大変でした。
負けアニメの咲子ちゃんにヨシヨシされているシーンの、咲子ちゃんの足がお気に入りです。
咲子ちゃんはポップンスタッフの男性陣に根強い人気を誇っているのでどうしても気合いが入ってしまいます！

アニメではひなビタ♪キャラクター全員登場でとっても豪華～
ハイライトゾーンを華麗にクリアしてみんなの笑顔に出会ってくださいね！

难度&Note数

本段信息来自BEMANIWiki 2nd、pop'n music FEVER♪＋和REFLEC BEAT @wiki
BeatStream的难度等级在初代机划分为1～10级，在アニムトライヴ划分为1～“神”级。
DanceDanceRevolution的难度等级自DDR X起划分为1～20级。
GF/DM XG和GITADORA的难度划分为0.00～9.99级。
jubeat的难度等级在初代机~clan时期划分为1～10级，自Festo起划分为1～10.9级。
pop'n music的难度等级自Sunny Park起划分为1～50级。
REFLEC BEAT到groovin'!! Upper为止，难度等级划分为1～10+级，VOLZZA/VOLZZA 2时期划分为1～13级，在悠久のリフレシア划分为1～15级。
SOUND VOLTEX的难度等级在BOOTH～GRAVITY WARS时期划分为1～16级（infinite infection第一次出现16级），自HEAVENLY HAVEN起划分为1～20级。
ポップンリズミン的难度等级划分为1～10级。

BeatStream

游戏数据	难度等级
	LIGHT	MEDIUM	BEAST	NIGHTMARE
音符数目	212	456	829	784
BeatStream	4	7	10	-
BeatStream2场测	-	-	※10	-
BeatStream アニムトライヴ	4	↑8	10	10

※ 该谱面与最终稼动时不同，物量未知。

DanceDanceRevolution

游戏数据	SINGLE模式					DOUBLE模式
	BEGINNER	BASIC	DIFFICULT	EXPERT	CHALLENGE	BASIC	DIFFICULT	EXPERT	CHALLENGE
音符数目 / FREEZE ARROW / SHOCK ARROW	134 / 15	211 / 7	341 / 7	434 / 7	676 / 29 / 0	211 / 7	342 / 7	434 / 7	651 / 22 / 0
DanceDanceRevolution (2013)	3	6	9	12	-	6	9	12	-
DanceDanceRevolution (2014)→现在	3	6	9	12	16	6	9	12	15

GuitarFreaks & DrumMania

XG & GITADORA系列

游戏数据	鼓				吉他				贝斯
	BASIC	ADVANCED	EXTREME	MASTER	BASIC	ADVANCED	EXTREME	MASTER	BASIC	ADVANCED	EXTREME	MASTER
音符数目	268	569	1076	-	224	499	540	-	196	409	411	-
GITADORA	3.30	4.70	7.25	-	2.80	4.60	6.90	-	2.40	4.55	7.00	-
GITADORA OverDrive→Tri-Boost	3.30	4.70	7.25	-	2.80	4.60	↑7.20	-	2.40	4.55	7.00	-
GITADORA Tri-Boost Re:EVOLVE	↓2.75	↓4.35	↓7.20	-	↓2.20	↓4.05	↓6.75	-	↓1.55	↓4.00	↓6.55	-
GITADORA Matixx	↑2.95	↑4.75	↑7.45	-	↑2.40	↑4.45	↑7.10	-	↓1.35	↑4.60	↑6.90	-
GITADORA EXCHAIN	↓2.85	↑5.00	↑7.70	-	↓2.35	↓4.30	↑7.45	-	↑1.45	↓4.35	↑7.15	-
GITADORA NEX+AGE	↑2.90	↑5.05	7.70	-	↑2.40	↑4.35	7.45	-	↑1.55	↑4.40	↑7.20	-
GITADORA HIGH-VOLTAGE→现在	↓2.60	5.05	7.70	-	↓2.30	↑4.75	↑7.70	-	↑1.60	↑4.80	↑7.40	-
コナステ GITADORA	2.60	5.05	7.70	-	2.30	4.75	7.70	-	1.60	4.80	7.40	-

jubeat

游戏数据	难度等级
	BASIC	ADVANCED	EXTREME
音符数目	299	673	846
jubeat saucer→clan	4	7	9
jubeat festo→现在	4	7	9.1
jubeat plus	4	7	9
jubeat plus (Android)	4	7	9
jubeat (2021)	4	7	9.1

pop'n music

游戏数据	标准模式				BATTLE模式
	EASY	NORMAL	HYPER	EX	NORMAL	HYPER
音符数目	137	448	892	1530	295	581
pop'n music Sunny Park→现在	5	26	38	46	16	27

REFLEC BEAT

旧谱

游戏数据	难度等级
	BASIC	MEDIUM	HARD	SPECIAL
音符数目	274	420	643	844
REFLEC BEAT colette -Spring-→-All Seasons-	4	7	9	-
REFLEC BEAT groovin'!!→VOLZZA 2	4	7	9	10
REFLEC BEAT plus	4	7	9	10

新谱

游戏数据	难度等级
	BASIC	MEDIUM	HARD	WHITE HARD
音符数目	340	489	667	943
REFLEC BEAT 悠久のリフレシア	6	9	11	12

SOUND VOLTEX

游戏数据	难度等级
	NOVICE	ADVANCED	EXHAUST	MAXIMUM	EXCEED
MAX CHAIN	571	813	1616	-	-
音效制作	金色の夜叉	金色の夜叉	金色の夜叉	-	-
封面绘制	CUTEG	CUTEG	CUTEG	-	-
SOUND VOLTEX III GRAVITY WARS	3	9	14	-	-
SOUND VOLTEX IV HEAVENLY HAVEN→现在	3	9	↑15	-	-
SOUND VOLTEX III GRAVITY WARS コナステ	3	9	15	-	-

ポップンリズミン

游戏数据	难度等级
	NORMAL	HYPER	EX
音符数目	174	285	551
ポップンリズミン	3	6	9