Element of SPADA

来自BEMANICN
跳到导航 跳到搜索

Element of SPADA

曲目信息

封面
pop'n music横幅

作者名义：猫叉Master feat.霜月はるか
作曲/编曲：猫叉Master
作词/Vocal：霜月遥
BPM：170
时长：2:10
曲风：HEALING POP
pop'n music角色：Ark [20-1P]
影片制作：坂垣圣一(IMAGICA)
封面设计：GOLI
初出：beatmania IIDX 21 SPADA
移植机种：

歌词

本页采用的歌词翻译来源见此，译者：GRaYstreetN。

游戏中的版本

彼の地を守り継ぐ 黒き剣
これは歴史を越えた はじまりの調べ

孤高の狼は その刃を
気高き姫に 捧げ仕えた

嗚呼 護るべき者を
収めるべき鞘を見つけたのなら……

「迷う事なく 行く手阻む絶望も断ち切って
必ず主の元へ戻ろう」

誰よりも強き意志で 祖国の明日を切り開き
戦地に散った英雄の剣

永久に此処で 君と共にあろう――

完整版

日语原文

彼の地を守り継ぐ 黒き剣
これは歴史を越えた
はじまりの調べ

孤高の狼は その刃を
唯 生きる為 振るい続けた

嗚呼 命の重さも
強さの意味さえも 分からないまま

「奪う事ばかり重ねて虚無にのまれ
果てるよりその手で何を与えられる？」

凛とそう告げた曇りなき瞳に
心揺さぶられ 君に誓った 忠誠の剣

豊かな彼の国を 暗雲が覆い
嘆きの雨が降る 戦いの調べ

孤高の狼は その刃を
気高き姫に捧げ仕えた

嗚呼 護るべき者を
収めるべき鞘を見つけたのなら…

例え幾多の不死の屍が
道を塞ごうと
恐れを払って立ち向かう

誰かのために振るう剣の強さを 優しさを
胸に宿した騎士は姫に誓う

「迷う事なく
行く手阻む絶望も断ち切って
必ず主の元へ戻ろう」

誰よりも強き意志で 祖国の明日を切り開き
戦地に散った英雄の剣

永久に此処で 君と共にあろう——

中文翻译

永远守护着彼处的 黑之剑
这是超越了时间的
最初的旋律

孤高的狼 继续挥舞着那把剑
仅是为了生存

啊啊 我并不明白
生命的重量与力量的意义

「比起仅是重复着夺（取）
那双手又能给予什么呢？」

凝重地告知那阴影全无的双眼
我动摇着 而你向着忠诚之剑起誓

富饶的彼国 黑云压境
降下了战争将始的叹息之雨

孤高的狼 将那把剑
献给了高尚的公主

啊啊 需保护的人啊
若是发现了适鞘之剑…

无数未腐的尸体
挡住了道路
驱散恐惧勇往直前

为了某人而挥舞着剑的
力量与温柔并存于心的骑士向公主起誓

「不再犹豫
斩断阻碍前进的绝望
我一定会回到你的身边」

无可比拟的坚强意志 开拓出祖国的将来
凋落于战场的英雄之剑

与你永驻于此——

曲目关联/Remix

  • 本曲的完整版收录在猫叉Master的专辑《follow slowly》。
  • ノスタルジア使用的音源是猫叉重新编曲的音源。
  • 本曲的伴奏带《Element of SPADA(カラオケ)》可在着信★うた♪下载。
    • 同样曾作为“前辈的接续！第二次Vocalist大赛”（先輩に続け！第2回ボーカリストコンテスト）公募活动视唱材料在SOUND VOLTEX FLOOR网站上公开。
  • 大嶋启之制作的本曲的交响乐版《Element of SPADA (Orchestra Arr.)》收录在《BEMANI SYMPHONY ORIGINAL SOUNDTRACK》。

详细信息

  • 本曲是beatmania IIDX 21 SPADA的主题曲。
  • 本曲是霜月遥自《泰東ノ翠霞》（初出beatmania IIDX 10th style家用版）以后又一次出现在BEMANI。
  • 本曲后来作为“発見！よみがえったBEMANI遺跡”活动的参战曲移植到pop'n music ラピストリア。
  • 本曲后来作为怪盗BisCo的预告书的参战曲移植到BeatStream，活动期间（2015年6月17日至12月21日）期间解掉beatmania IIDX 22 PENDUAL美术馆所有曲子以后就可解锁。
  • 本曲移植到BeatStream后，在IIDX使用的泛用影片也跟着移植到了BeatStream。
  • 本曲也是BEMANI SONGS ～Best of beatmania IIDX～当中出现的曲子之一。
  • 本曲后来作为“版本更新纪念乐曲交换”活动的参战曲移植到了ノスタルジア FORTE，2017年7月24日至8月6日期间ノスタルジア FORTE和beatmania IIDX 24 SINOBUZ都玩过的话，8月1日至7日期间本曲就会在ノスタルジア FORTE解锁。
  • 本曲后来作为beatmania IIDX INFINITAS 楽曲パック vol.7曲包的内容配信到了beatmania IIDX INFINITAS。
  • 2020年1月9日，本曲在ノスタルジア Op.3获得REAL难度谱面。
  • 本曲后来在KONAMI的推币游戏《SMASHSTADIUM》（スマッシュスタジアム）当中作为可选的FEVER RUSH BGM收录。
  • 本曲后来作为beatmania IIDX Selection Music Pack vol.1曲包的内容配信到了SOUND VOLTEX EXCEED GEAR コナステ。
  • 本曲是霜月遥唯一一首收录在DanceDanceRevolution的曲目，也是她在pop'n music, SOUND VOLTEX 和ノスタルジア的首秀。
  • 本曲后来在beatmania IIDX 30 RESIDENT获得了LEGGENDARIA谱面，2023年6月1日至6月14日期间积攒60个ARENA CUBE就可解锁。
  • 本曲于2023年9月7日配信到SOUND VOLTEX EXCEED GEAR。

曲目介绍

来自beatmania IIDX。

背后的故事

猫叉Master

在展现SPADA世界的永无止境的斗争中，这是一首以悲情英雄为主题的旋律。
随着霜月遥为人声而发声的美妙歌声的出现，将故事透彻的歌唱出来。

告别永恒的土地
愿此剑与你同在


诸如此类的感受。

影片制作者的话

坂垣圣一

お久しぶりです、もしくははじめまして、板垣聖一です。
前作tricoroに引き続き、汎用ムービーを担当させて頂きました。

今回は見てお分かりの通り、まさに剣！炎！なんかカッコいい英文！
という感じで、SPADAにぴったりな映像をめざし、製作させて頂きました。

ロケテストの際に赴かせて頂きまして、ボケーッと「今回のbeatmaniaはこんな感じなんだなぁー」と眺めてたら、自分が作らせていただく事になるなんて、なんとも面白いモノですね。

角色信息

无。

难度&Note数

本段信息来自BEMANIWiki 2nd和pop'n music FEVER♪＋
beatmania IIDX的难度等级自HAPPY SKY起划分为1～12级。
BeatStream的难度等级在初代机划分为1～10级，在アニムトライヴ划分为1～“神”级。
pop'n music的难度等级自Sunny Park起划分为1～50级。
SOUND VOLTEX的难度等级自HEAVENLY HAVEN起划分为1～20级。
ノスタルジア的难度等级，NORMAL～EXPERT划分为1～12级，REAL难度划分为◆1～3级。

beatmania IIDX

游戏数据 SP难度 DP难度
BEGINNER NORMAL HYPER ANOTHER LEGGENDARIA NORMAL HYPER ANOTHER LEGGENDARIA
音符数目 / CN - 355 / 0 686 / 0 1047 / 0 1560 / 25 355 / 0 686 / 0 1217 / 0 1571 / 0
beatmania IIDX 21 SPADA - 3 7 9 - 3 5 9 -
beatmania IIDX 22 PENDUAL→29 CastHour - 3 7 9 - 3 ↑6 9 -
beatmania IIDX 30 RESIDENT→现在 - 3 7 9 11 3 6 9 11
beatmania IIDX INFINITAS - 3 7 9 - 3 6 9 -
beatmania IIDX ULTIMATE MOBILE - 3 7 9 - - - - -


BeatStream

游戏数据 难度等级
LIGHT MEDIUM BEAST NIGHTMARE
音符数目 119 213 572 -
BeatStream 3 5 10 -
BeatStream アニムトライヴ 3 ↑6 10 -


pop'n music

游戏数据 标准模式 BATTLE模式
EASY NORMAL HYPER EX NORMAL HYPER
音符数目 138 351 699 1083 258 498
pop'n music ラピストリア→现在 7 22 36 42 14 24


SOUND VOLTEX

游戏数据 难度等级
NOVICE ADVANCED EXHAUST MAXIMUM EXCEED
MAX CHAIN 819 1366 1786 2272 -
音效制作 フォックスロット フォックスロット フォックスロット フォックスロット -
封面绘制 GOLI GOLI GOLI GOLI -
SOUND VOLTEX EXCEED GEAR コナステ 5 11 14 17 -
SOUND VOLTEX EXCEED GEAR→现在 5 11 14 17 -


ノスタルジア

游戏数据 难度等级
NORMAL HARD EXPERT REAL
音符数目 268 548 883 1066
ノスタルジア FORTE→Op.2 2 5 8 -
ノスタルジア Op.3→现在 2 5 8 ◆2
コナステ ノスタルジア 2 5 8 ◆2


杂记

霜月的声音真好听啊

谱面大多数是4分8分，但是节奏快

中盘1键正拍+其他

同色16分楼梯，有的地方还带盘子

疑似停止然而并没有变速

红谱总体上都多了1键正拍

连续16分楼梯

开始和结束都有盘子

右手指法的持续拷问

8分同时押比较容易得分

怪盗BisCo的预告书！！
beatmania IIDX可解锁 パ→ピ→プ→Yeah! - EBONY & IVORY - それは花火のような恋
BeatStream可解锁 Element of SPADA - ジュピターガンズノベル - Ha・lle・lu・jah - FLOWER - ヤマトなでなで♡かぐや姫
魔法のたまご ～心菜 ELECTRO POP edition～ - さよならトリップ ～夏陽 EDM edition～ - 蛇神 - 海神
怪盗BisCoの予告状！！
DanceDanceRevolution可解锁 ビビットストリーム - 爆なな☆てすとロイヤー - 突撃!ガラスのニーソ姫! - ドーパミン
GuitarFreaks & DrumMania可解锁 水面静かに大地の烈日わたらせて -Remaster- - 炎のDiargos - Sand Blow - 狂鬼村正
jubeat可解锁 ビビットストリーム - パ→ピ→プ→Yeah! - EBONY & IVORY - ミライプリズム(collaboration ver.)
pop'n music可解锁 EBONY & IVORY - 打打打打打打打打打打 - DIAVOLO - ミライプリズム(collaboration ver.)
REFLEC BEAT可解锁 パ→ピ→プ→Yeah! - 爆なな☆てすとロイヤー - 童話回廊 - 音楽 - ミライプリズム(collaboration ver.)
SOUND VOLTEX可解锁 EBONY & IVORY - パ→ピ→プ→Yeah!
发现！复苏的BEMANI遗迹
雕像觉醒 Cleopatrysm - KHAMEN BREAK - 御千手メディテーション
金字塔建造
beatmania IIDX KAISER PHOENIX - SCHWARZSCHILD FIELD - 海神
DanceDanceRevolution Adularia - Follow Tomorrow - FUJIMORI -祭- FESTIVAL - JOMANDA - Nostalgia Is Lost - 嘆きの樹
GuitarFreaks & DrumMania HYDRA - rage against usual - Re:GENERATION - 水镜 - ポップミュージック論
魚氷に上り　耀よひて
jubeat passionate fate - Resurrection - 猫侍の逆襲 - ポチコの幸せな日常
pop'n music 532nm - Element of SPADA - 龍と少女とデコヒーレンス - つぼみ - 海神
REFLEC BEAT Stand Alone Beat Masta - 情操ディストピア - 見習い天使と星降りの丘 - 旋律のドグマ～Misérables～
取自“https://wiki.bemani.cc/index.php?title=Element_of_SPADA&oldid=160444”